Czym jest dialekt? Przykłady słów

04.03.2020

Czym jest dialekt, a raczej co dokładnie można przypisać dialektom, a co dialektom lub przysłówkom - wciąż budzi kontrowersje wśród współczesnych językoznawców i małych, ale bardzo dumnych narodów. Istnieją zarówno dialekty terytorialne, jak i społeczne.

O najważniejsze

Czym jest dialekt? Słownik referencyjnych terminów językowych mówi, że jest:

Różnorodność wspólnego języka

Dla współczesnych badaczy głównym znaczeniem i wartością nauki dialektów jest to, że takie specyficzne cechy języka bezpośrednio odzwierciedlają kulturę danej grupy społecznej lub terytorialnej. Jednocześnie, w warunkach otwartego i dostępnego społeczeństwa wspieranego przez rozwój Internetu, w większości miast i krajów dialekty i lokalne dialekty z czasem ulegają erozji, pojawiają się nowe słowa i wyrażenia, a stare powoli znikają.

Czym jest dialekt

Dialekty podkreślają różnorodność języka i jego znaczenie kulturowe, pozwalają wyjść poza przyjęte normy. W Rosji ogromna liczba ludów, a więc i dialekty. Ale takie zjawisko językowe pojawia się nie tylko w poszczególnych narodach, ale nawet w poszczególnych miastach i wsiach. Na kształtowanie się cech języka wpływają czynniki historyczne i terytorialne. Skompiluj całe zbiory słów i wyrażeń, słowniki dla dialektów, tak aby nie były mniej ważne niż zwykłe wyjaśnienia.

Dialekty społeczne z przykładami

Oprócz podziału terytorialnego istnieją również dialekty społeczne. Obejmują one slang i argot. Oznacza to, że jest to wszystko, co odnosi się do oddzielnych dialektalnych podgrup językowych: nastolatki, komputer, kryminał, gra, slang armii, żargon sieci, samochód i tak dalej. Przechodząc z jednej grupy komunikacji do drugiej, osoba, która nie znała wcześniej innego formatu komunikacji, może popaść w odrętwienie, nie rozumiejąc, o co toczy się gra.

Dialekty: słowa

Zasadniczo dialekt społeczny łączy grupy ludzi posiadających pewne zainteresowania i hobby, cechy wieku lub wymuszone środowisko komunikacyjne. Nie tylko słowa w dialekcie, ale także całe wyrażenia mogą być manifestacjami. Co to jest dialekt w sferze społecznej, dobrze znany lingwista Vinogradov opisał w swoich pracach.

Dialekty społeczne, przykłady:

  • "Tak, prześladujesz" (kłamstwo, oszukiwanie).
  • "Rzuć lasso" (aresztowanie).
  • "Zdobądź łupy" (zbieraj upuszczone przedmioty w grze).
  • "Zróbmy balabash" (idźmy jeść).

Mowa w zawodowej dziedzinie

Profesjonalny żargon różni się od społecznego, a także należy do dialektu. Żywe przykłady profesjonalnego dialektu można nazwać legalnymi, medycznymi, morskimi.

Łączy grupę ludzi tego samego lub pokrewnych zawodów, którzy są w stanie zrozumieć się nawzajem w zakresie pracy, nawet pracując w różnych firmach lub miejscach. Na przykład zwykli ludzie rozumieją orzechy jako owoce z jadalnym rdzeniem, ale elektrycy natychmiast pomyślą, że jest to zacisk elektryczny. Lub "Południowa Aurora", niewielu ludzi zrozumie, że jest to południe aurora borealis a marynarze w całej Rosji natychmiast rozumieją, skąd biorą nogi.

Terytorialne dialekty

Najbardziej znane dialekty są terytorialne. Jeśli zapytasz jakiegoś studenta, czym jest dialekt, wtedy dokładnie o nich zapamięta, a może nawet da przykład. W rzeczywistości wszyscy dobrze znamy dialekty i przysłówki tego typu, są tego rodzaju frazy w prawie każdym mieście. W przeciwnym razie można je nazwać regionalizmem, ale znaczenie pozostaje takie samo.

Dialekty: przykłady

Na przykład na Syberii rozszerzenie do budynków nazywa się słowem "rozszerzenie", a zwykły plik do przechowywania arkuszy papieru nazywa się "multiforum". "Kulema" to osoba, która zdecydowanie nie śpieszy się, powolna i imponująca, a "bułki" zwane są bułeczkami. Drzwi tutaj mogą być "zamknięte" i nie zamknięte, a spacer iść do "obuchki", jak nazywają buty Sybiracy.

Na Dalekim Wschodzie, który graniczy z krajami azjatyckimi, normalne byłoby zaproszenie firmy do Chifan, małej chińskiej restauracji z jedzeniem. Życie na wybrzeżu również daje o sobie znać, miłośnicy darmowych gratów nazywają się tutaj "mewami", a nasyp nazywa się krótko "nack".

Jeśli chodzi o południowe ludy, na przykład na terytorium Krasnodar, zwyczajowo nazywa się morele "doniczkami", a dyni "garbuz". Kuban stylizował "skarpetki" do chodzenia "shkandybyu". No i jeśli nagle ktoś zawraca sobie głowę głupim głosem, to w jego przemówieniu będzie nieprzyjemnie słyszeć "już złamałeś mi głowę".

Wyraźna różnica w użyciu słów dialektalnych na przykładzie dwóch wielkich liter

Regiony centralne i północno-zachodnie różnią się liczbą mieszkańców, większą mobilnością. W związku z tym zaskakujące jest to, że w rozmowach mieszkańców Moskwy i Sankt Petersburga występuje ogromna różnica w rozmowach.

Kiedy "wejście" jest akcją dla Petersburgowców, moskiewscy nazywają słowo "front" uśmiechem. W Moskwie "kurczak", aw Petersburgu "kur", w regionie metropolitalnym "krawężnik", a w północno-zachodniej "krawężnik". Jeśli w Petersburgu jedzą "shaverma" w Badlon, to w Moskwie dogadują się z "shawarmą" ubraną w golfy.

Terytorialne dialekty

"Boczna droga" w Moskwie to petersburska "kieszeń", a jeśli trzeba skorzystać z transportu publicznego, trzeba kupić moskiewską "kartę podróżną", aw Petersburgu "kartę", po której można również przejechać się przez Petersburgowe "wiadukty" i "wiadukty" Moskwa "Irga" w Petersburgu nazywa się "karinka", a "chleb" w "namiocie" zwany jest "rolką" z "stoiska". Moskwa zostanie nazwana "podobieństwem-nieładem" przez moskiewskich kierowców z Petersburga. "Rurka z cukrem" w Moskwie nazywa się "stożkiem waflowym", a "kadź" jest tu częściej używana jako "kadź". "Shpana" w Moskwie zapina kurtki "zamkiem", a "gopniki" w Petersburgu używają "węża".

Wniosek

Jak widać z przykładów, poszczególne słowa z wyraźnego dialektu pozwalają dostrzec kulturowe i historyczne cechy regionów, co z pewnością czyni dialekt cenną językową manifestacją. Według niego, tak jak w otwartej książce, można czytać i uczyć się nowych informacji na temat otaczającego środowiska społecznego w społeczeństwie.

Słownik dialektów

Czym jest dialekt? Są to ogólnie akceptowane odmiany. normy językowe różnice śledzone przez całą grupę ludzi, w miastach lub w zawodach. Osobna mowa jednostki nie może być nazwana dialektem, jest już idiolektem. Dialekt wyróżnia się użyciem słów i wyrażeń przez dużą liczbę osób.

Używanie słów i wyrażeń dialektycznych w innych regionach może wprowadzać w błąd innych i powodować zamieszanie. Konieczne jest ostrożne stosowanie wątpliwych słów w mowie.