Czym jest trizona? Pochodzenie i definicja słowa

Co wiemy o naszej przedchrześcijańskiej przeszłości, o pradawnych słowiańskich rytuałach stworzonych ku czci wielkich świętych patronów lub jako oznaka szacunku dla tych, którzy zostawili nas w innym świecie? Chrześcijaństwo było potężną gąbką pod dawnymi zwyczajami, pozostawiając nam tylko niejasne pojęcia i niezrozumiałe obrzędy. Na przykład, czym jest trizona i co mieli na myśli nasi przodkowie?

Pochodzenie tego słowa

Na dokładny początek terminu lingwiści wciąż twierdzą. Najprawdopodobniej słowo "triznaya" pochodzi z jakiegoś pseudosłowiańskiego, a może starego aryjskiego korzenia. Taka interpretacja sugerowana jest przez podobieństwo słowa do podobnych w językach europejskich. Na przykład fr. thrène (chant funèbre) - oznacza pogrzebowy śpiew, pogrzebowy śpiew, a hiszpańskie słowo treno (canto fúnebre) tłumaczy się jako śpiew pogrzebowy; lamentować, płakać.

Takie podobieństwo prowadzi do refleksji nad podobieństwem pierwotnych koncepcji, ale jest za wcześnie, aby na tej podstawie stworzyć znak tożsamości. Tak więc, słynni lingwiści rosyjscy na swój własny sposób wyjaśniają czym jest trizona. Słownik etymologiczny Shansky'ego wyprowadza słowo ze starej rosyjskiej "próby" - czyli pocierać. Istnieją inne wersje ...

Trezna i Grecy

Istotne argumenty przemawiają za greckim pochodzeniem tego słowa. Tak więc w języku greckim jest cudowne słowo θρήνος (thrēnos) - płacz, szloch. Kiedy powstał język rosyjski, wiele starych słów stopniowo zastępowano nowymi - wprowadzonymi z innych języków. Tak więc niemal wszystkie słownictwo prawosławne ma greckie korzenie: ambona, kielich, kamilawka, agia, stuła i tak dalej. Być może w ten sam sposób pojawiło się słowo "trizn", którego znaczenie zbiegło się ze starosłowiańskim "przebudzeniem".

Przeciwnicy greckiej wersji obiektu: pożyczanie greckie jest związane z chrześcijaństwem i jego obrządkami. A odpowiedź na pytanie, czym jest trizona, jest najbardziej odpowiednia w przedchrześcijańskich zwyczajach i obrzędach przodków. Tak więc współczesne słowniki definiują to słowo jako upamiętnienie zmarłych krewnych lub plemion szlachetnych narodzin.

Czym była trezna?

Nie powinniśmy sądzić, że nasi przodkowie zaznaczyli święto tylko łzami i lamentami. Dawni Słowianie mieli odmienny stosunek do zmarłych: w końcu śmierć uważana była za przejście do lepszego świata. Dlatego nasi przodkowie świętowali trzydniowe wydarzenie z całym kompleksem różnych wydarzeń, wśród których obowiązkowe były:

• lamentując nad zmarłym, żegnajcie go;
• święto pamięci;
• gry, tańce i konkursy na cześć zmarłego;
• pływające wieńce na wodzie.

Rytuał ten zdawał się podkreślać nierozerwalny związek między żywymi a umarłymi. Umierając, współplemieniec wkracza w inny świat, zachowując przyzwyczajenia, charakter i pozycję w plemieniu.

Początkowo chrześcijaństwo nie aprobowało rytuałów pamięci zmarłego, ale, jak w innych miejscach, ostatecznie je przyjęło, nieznacznie zmieniając interpretację tego obrzędu i dostosowując go do potrzeb i koncepcji chrześcijaństwa. Tak więc obecnie pojęcie "trzech znaków" jest również używane w kompleksach rytualnych. Znaczenie tego słowa we współczesnej wersji stało się częścią rytu chrześcijańskiego, choć w wersji niepełnej.

Aby pokutować za zmarłego w kościele, prawosławni przynoszą chleby i koloh - specjalnie przygotowaną owsiankę z roślin zbożowych - do świątyni - echa starożytnych hojnych ofiar. Sam proces pogrzebowy jest obowiązkową informacją o nazwisku zmarłego, a żywe kwiaty są umieszczane na grobie zmarłego. Następnego dnia świeże śniadanie serwowane jest na świeżym grobie i przez 40 dni po śmierci Umarlaka upamiętnia się jeszcze raz (czterdzieści lat). Ostatnią obowiązkową datą jest rocznica śmierci.

Jaka była trizona?

W czasach prehistorycznych Trójca Święta składała się z rozległego kompleksu gier wojennych, ofiar, pieśni i tańców, uroczystości upamiętniających i rytualnego pogrzebu zmarłego, którego celem było przeniesienie go do innego świata. Słowianie nie grzebili swoich zmarłych, ale podobnie jak wikingowie spalili je na żałobnych łodziach lub na wysokich taczkach. Ziarna, miód, wosk, świeże kwiaty, ręczniki pogrzebowe (ławki młotkowe), ceramika itd. Okazały się ofiarami w kopcach. Często zdarzały się zwierzęta domowe i ptaki - więc uznano za całkiem normalne pogrzebanie zmarłego za pomocą jego konia lub uwięzionego sokoła.

Czym jest dzisiaj trizona

W niektórych księgach odniesienia to słowo, jak również związane z nim ceremonie, uważane są za przestarzałe. To nie do końca prawda. Ta koncepcja przetrwała stulecie i znajduje się w dziełach literackich naszych klasyków. Słowo "trezna" można interpretować jako pamiątkę, pogrzebową kolację poświęconą pamięci zmarłej osoby. W tej roli Trójca jest wymieniona w dziele o tej samej nazwie przez T. G. Szewczenkę ("Dwanaście szklanek na okrągłym stole"). Oznacza to, że już 150-200 lat temu są trzy znaki - to tylko pogrzebowy obiad który został zorganizowany na cześć zmarłego. W tym samym kontekście słowo to wypowiedział także I. Kryłow ("był w drodze przez trzy dni przed regułami"). W przybliżeniu w tym samym znaczeniu słowo to jest używane w teraźniejszości.