Gdzie mieszka Carlson: w poszukiwaniu domu na dachu

"Piękny, inteligentny, umiarkowanie pulchny, w kwiecie wieku ...". Kto nie pamięta tej psotnej bryły ze śmigłem na plecach starej radzieckiej kreskówki? Carlson, który mieszka na dachu! Najlepsze w świecie Carlson! Zarówno dzieci, jak i rodzice byli nim zafascynowani, być może, w tym samym stopniu. Jego małe słowa trafiły do ​​cytatów, a on sam stał się tak znajomy dla stałych bywalców naszych niebieskich ekranów podczas wakacji szkolnych i świąt noworocznych: wyglądał przez okno - a tu jest, ten sam dach, gdzie mały dom chował się za rurą. Gdzie właściwie mieszka Carlson?

Astrid Lindgren

Słynna szwedzka pisarka Astrid Lindgren, autorka wspaniałych i miłych książek o Peppi, Emilu z Lennebergi i małej Roni, stała się literacką "matką" małego człowieka z śmigłem. To ona ożywiła przed dziećmi całego świata szwedzką stolicę Sztokholmu - miasto, w którym mieszkał Carlson.

Lindgren urodziła się na małej farmie Nes w południowej Szwecji. Jej wczesne lata spędzone były w tym samym miejscu, przez całe życie czuła bliską więź z naturą i zwierzętami. Farma, w której później osiedliła się z rodziną Emile, jest bardzo podobna do gospodarstwa z jej szczęśliwego dzieciństwa. A wiejski kraj, w którym mieszka Emil, bardzo różni się od kraju, w którym Tiny i Carlson żyją w latach sześćdziesiątych XX wieku.

Świat, w którym mieszka Carlson

Gospodarstwo Astrid Lindgren było pełne folkloru, dowcipów, opowieści i różnych bohaterów fantasy. Dlatego nic dziwnego, że kiedy rozpoczęła jedną z jej najbardziej znanych trylogii poświęconych chłopczykowi ze Sztokholmu, bardzo samotnemu w swojej wielkiej rodzinie, jego kolejny bohater kompensacyjny stał się jego kompensacyjnym ego.

Rodzina Svantensonów, do której należy Kid, to rodzina mieszczan mieszczan średnich w połowie XX wieku. Tata pracuje, mama prowadzi domostwo. Żyją na "najzwyklejszej ulicy, w najbardziej zwyczajnym domu". Dzieciak jest najmłodszym z trójki dzieci, które pewnego dnia nie jest cudownym dniem, kiedy wszystko idzie zupełnie nie tak, spotyka się z małym, częściowo dojrzałym człowieczkiem z motorowym życiem (o, cud!) Na dachu tego bardzo zwyczajnego domu w swoim małym domku za fajką.

Kid i Carlson

Zasadniczo Lindgren ma dwie zupełnie różne postacie, które dzielą cechy jednej osoby. Pamiętasz, jak w dzieciństwie powiedziano nam przez naszych rodziców lub dziadków, kiedy zaczęliśmy źle się zachowywać lub sprawiać kłopoty? "To nie jest Tanya złe i robi głupka, ta druga dziewczyna przyszła. Ugh! Nasza Tanya jest uprzejma, posłuszna! A ty, zła dziewczyno, uciekaj! "I wszystkie nasze dziwactwa po cichu poszły do ​​nie, my płynnie wróciliśmy do posłusznych dzieci.

Więc Carlson jakby wchłonął większość negatywnych (i zabawnych w swojej szczerze groteskowej negatywności) cech Dzieciaka: jest infantylny, chełpliwy, chciwy, narcystyczny, drażliwy, ale w ogóle nie jest zły na innych. Dach, w którym mieszka Carlson, przekształca Lindgren w oddzielny świat, w którym można grać według innych zasad. I "źle wychowany grubas" z powodzeniem je ustanawia, a Dzieciak stara się ich przestrzegać. Jednak kolejny powrót do domu po ekscytującej przygodzie pozwala mu uświadomić sobie pewne piękno egzystencji w ramach ogólnie przyjętych zasad i poczuć ogromną miłość rodziców, którzy nie są gotowi rozstać się z nim za "sto tysięcy milionów koron".

Światowej sławy trylogia Lindgren

Po ogólnym szwedzkim uznaniu książki Lindgrena trafiły do ​​dzieci z innych krajów. Trylogia o Dzieciaku i Carlsonie nie była wyjątkiem: została przetłumaczona na wiele języków obcych. Niemal wszystkie dzieci, wchodzące w wiek świadomego rozumowania, w kraju, w którym mieszka Carlson, nie są ściśle związane z ich bezpośrednią ojczyzną, zapoznają się z pewnymi cechami narodowymi Szwecji, na przykład dzięki gastronomicznym preferencjom bohatera. Te same słynne szwedzkie klopsiki ugotowane przez mamę Kid, ale zjedzone z wielkim apetytem przez Carlsona, przyciągają wzrok i sprawiają, że chcesz gotować i spróbować je pilnie.

I cytaty z tekstu, które są już w świecie dorosłych i są wymieniane niezależnie od książki? "Nie przytyją z ciasta", "piękne, inteligentne, umiarkowanie pulchne" ... Lub: "A co ze mną? W końcu jestem lepszy niż pies? "Radości małych dzieci i smutek, przechodzenie do świata dorosłych i Lindgren, tak dokładnie odzwierciedlone we wszystkich mało znaczących replikach bohaterów, pozwalają dorosłym pamiętać siebie i uśmiechać się, patrząc na swoje dzieci, które stoją w obliczu tych samych problemów.

Rosyjski Carlson

W Rosji Carlson przychodzi do większości dzieci poprzez kreskówki. Może nie wygląda on na bohatera Lindgrena (jak, nawiasem mówiąc, Milena Winnie-the-Pooh nie różni się od naszego radzieckiego Kubusia), ale na swój sposób jest czarujący. Szczególny urok komiksu daje wypowiedź bohaterów V. Livanowa (najlepszego Holmesa wszechczasów), K. Rumyanova ("złoty głos animacji") i unikalny F. Ranevskaya, którego rysy mają najbardziej kreskówkowy wygląd Fren.

S. Mishulin ubarwił postać Carlsona w słynnej teatralnej adaptacji filmowej.

Wniosek

Bohaterowie słynnej trylogii A. Lindgren o Dzieciaku i Carlsonie, gdzie jedna z najjaśniejszych zalet jest delikatną psychologiczną charakterystyką bohaterów, będzie bardzo droga dzieciom całego świata przez bardzo długi czas. Nic dziwnego, że prace znajdują się w Złotym Funduszu światowej literatury dziecięcej. Jeszcze przez wiele dziesięcioleci młodzi czytelnicy będą szukać miejsca, w którym mieszka Carlson, w jakim mieście. Mały domek bez udogodnień na dachu, przytulony za kominem, pozostanie małym sekretem wielkiego Sztokholmu, w którym mieszkają Carlson i Kid, nie dorastając i nie zmieniając się już od pół wieku.

"Piękny, inteligentny, umiarkowanie dobrze odżywiony, w sile wieku ..." Kto nie pamięta tego i figlarnych chłopców ze śmigłem na plecach starej radzieckiej kreskówki? Karlson, który mieszka na dachu! Najlepszy na świecie, Karlson! I dzieci, a rodzice byli nim zafascynowani, w tym samym stopniu ... Jego małe słowa trafiły do ​​cytatów, a on sam stał się tak znajomy dla stałych bywalców naszych niebieskich ekranów podczas wakacji szkolnych i świąt noworocznych: wyglądało to przez okno - i oto on, ten sam dach gdzie mały dom schował się za rurą, więc gdzie K żyje? Arlson naprawdę?

Astrid Lindgren

Słynna szwedzka pisarka Astrid Lindgren, autorka wspaniałych i miłych książek o Peppi, Emilu z Lennebergi i małej Roni, stała się literacką "matką" małego człowieka z śmigłem. To ona ożywiła przed dziećmi całego świata szwedzką stolicę Sztokholmu - miasto, w którym mieszkał Carlson.

Lindgren urodziła się na małej farmie Nes w południowej Szwecji. Jej wczesne lata spędzone były w tym samym miejscu, przez całe życie czuła bliską więź z naturą i zwierzętami. Farma, w której później osiedliła się z rodziną Emile, jest bardzo podobna do gospodarstwa z jej szczęśliwego dzieciństwa. A wiejski kraj, w którym mieszka Emil, bardzo różni się od kraju, w którym Tiny i Carlson żyją w latach sześćdziesiątych XX wieku.

Świat, w którym mieszka Carlson

Gospodarstwo Astrid Lindgren było pełne folkloru, dowcipów, opowieści i różnych bohaterów fantasy. Dlatego nic dziwnego, że kiedy rozpoczęła jedną z jej najbardziej znanych trylogii poświęconych chłopczykowi ze Sztokholmu, bardzo samotnemu w swojej wielkiej rodzinie, jego kolejny bohater kompensacyjny stał się jego kompensacyjnym ego.

Rodzina Svantensonów, do której należy Kid, to rodzina mieszczan mieszczan średnich w połowie XX wieku. Tata pracuje, mama prowadzi domostwo. Żyją na "najzwyklejszej ulicy, w najbardziej zwyczajnym domu". Dzieciak jest najmłodszym z trójki dzieci, które pewnego dnia nie jest cudownym dniem, kiedy wszystko idzie zupełnie nie tak, spotyka się z małym, częściowo dojrzałym człowieczkiem z motorowym życiem (o, cud!) Na dachu tego bardzo zwyczajnego domu w swoim małym domku za fajką.

Kid i Carlson

Zasadniczo Lindgren ma dwie zupełnie różne postacie, które dzielą cechy jednej osoby. Pamiętasz, jak w dzieciństwie powiedziano nam przez naszych rodziców lub dziadków, kiedy zaczęliśmy źle się zachowywać lub sprawiać kłopoty? "To nie jest Tanya złe i robi głupka, ta druga dziewczyna przyszła. Ugh! Nasza Tanya jest uprzejma, posłuszna! A ty, zła dziewczyno, uciekaj! "I wszystkie nasze dziwactwa po cichu poszły do ​​nie, my płynnie wróciliśmy do posłusznych dzieci.

Więc Carlson jakby wchłonął większość negatywnych (i zabawnych w swojej szczerze groteskowej negatywności) cech Dzieciaka: jest infantylny, chełpliwy, chciwy, narcystyczny, drażliwy, ale w ogóle nie jest zły na innych. Dach, w którym mieszka Carlson, przekształca Lindgren w oddzielny świat, w którym można grać według innych zasad. I "źle wychowany grubas" z powodzeniem je ustanawia, a Dzieciak stara się ich przestrzegać. Jednak kolejny powrót do domu po ekscytującej przygodzie pozwala mu uświadomić sobie pewne piękno egzystencji w ramach ogólnie przyjętych zasad i poczuć ogromną miłość rodziców, którzy nie są gotowi rozstać się z nim za "sto tysięcy milionów koron".

Światowej sławy trylogia Lindgren

Po ogólnym szwedzkim uznaniu książki Lindgrena trafiły do ​​dzieci z innych krajów. Trylogia o Dzieciaku i Carlsonie nie była wyjątkiem: została przetłumaczona na wiele języków obcych. Niemal wszystkie dzieci, wchodzące w wiek świadomego rozumowania, w kraju, w którym mieszka Carlson, nie są ściśle związane z ich bezpośrednią ojczyzną, zapoznają się z pewnymi cechami narodowymi Szwecji, na przykład dzięki gastronomicznym preferencjom bohatera. Te same słynne szwedzkie klopsiki ugotowane przez mamę Kid, ale zjedzone z wielkim apetytem przez Carlsona, przyciągają wzrok i sprawiają, że chcesz gotować i spróbować je pilnie.

I cytaty z tekstu, które są już w świecie dorosłych i są wymieniane niezależnie od książki? "Nie przytyją z ciasta", "piękne, inteligentne, umiarkowanie pulchne" ... Lub: "A co ze mną? W końcu jestem lepszy niż pies? "Radości małych dzieci i smutek, przechodzenie do świata dorosłych i Lindgren, tak dokładnie odzwierciedlone we wszystkich mało znaczących replikach bohaterów, pozwalają dorosłym pamiętać siebie i uśmiechać się, patrząc na swoje dzieci, które stoją w obliczu tych samych problemów.

Rosyjski Carlson

W Rosji Carlson przychodzi do większości dzieci poprzez kreskówki. Może nie wygląda on na bohatera Lindgrena (jak, nawiasem mówiąc, Milena Winnie-the-Pooh nie różni się od naszego radzieckiego Kubusia), ale na swój sposób jest czarujący. Szczególny urok komiksu daje wypowiedź bohaterów V. Livanowa (najlepszego Holmesa wszechczasów), K. Rumyanova ("złoty głos animacji") i unikalny F. Ranevskaya, którego rysy mają najbardziej kreskówkowy wygląd Fren.

S. Mishulin ubarwił postać Carlsona w słynnej teatralnej adaptacji filmowej.

Wniosek

Bohaterowie słynnej trylogii A. Lindgren o Dzieciaku i Carlsonie, gdzie jedna z najjaśniejszych zalet jest delikatną psychologiczną charakterystyką bohaterów, będzie bardzo droga dzieciom całego świata przez bardzo długi czas. Nic dziwnego, że prace znajdują się w Złotym Funduszu światowej literatury dziecięcej. Jeszcze przez wiele dziesięcioleci młodzi czytelnicy będą szukać miejsca, w którym mieszka Carlson, w jakim mieście. Mały domek bez udogodnień na dachu, przytulony za kominem, pozostanie małym sekretem wielkiego Sztokholmu, w którym mieszkają Carlson i Kid, nie dorastając i nie zmieniając się już od pół wieku.