Kim jest schmuck, chmoshnik: pochodzenie i znaczenie tego słowa

W zwykłym życiu niewielu ludzi mówi czysto językiem literackim. Co więcej, w zwykłym życiu ludzie używają wulgaryzmów. Nie zawsze jest to właściwe, ale takie słownictwo jest integralną częścią języka rosyjskiego. Niektóre z tych słów - "schmuck" i "chmoshnik". Więc kim jest schmuck, chmoshnik? Skąd pochodzą te słowa i jak się od siebie różnią?

Etymologia słowa "schmuck"

Słowa "chmoshnik" i "schmuck" odnoszą się do argot w ich stylistce. Początkowo schmuck nie jest słowem, ale skrótem. A pochodzenie słowa "schmuck" pochodzi z okresu II wojny światowej.

W tym czasie był to skrót nazwy - część logistyki. Jednostka taka istniała w Armii Czerwonej i uważano ją za upokarzającą, gdy żołnierz służył w niej.

Jeśli przejdziesz do słownika Dahl, możesz spotkać takie słowa jak "chmarit" i "chmyrit", mają na myśli - "upokorzyć", "pokonać", "udawać", "besztać", "bić", "jeść". Najprawdopodobniej skrót ChMO i tych słów wydawał się Czerwonym Armymenom podobnym pod względem brzmienia i znaczenia, a później splecili się ze sobą. Z tego skrótu powstało nowe słowo - "schmuck".

Od schmucka słowo "chmoshnik" już się formuje, z czasownika powstał rzeczownik o znaczeniu działania. Zgodnie z zasadami rosyjskiego słowotwórstwa, powstał on morfemicznie za pomocą łodygi i niezwykłego przyrostka - "shnik". Ten przyrostek specjalizuje się w tworzeniu rzeczowników z niepoznawalnych słów (taksówka, filmowiec) i skrótów (MGUshnik, Tsrushnik).

Schmuck w żargonie żołnierzy

Kto jest takim szmuchem w Armii Czerwonej i dlaczego upokarzanie służyło w tej części logistyki? Dla żołnierza służba oznaczała dostęp do żywności i nie trzeba było zastępować pocisków. Z punktu widzenia etyki militarnej pozyskiwanie żywności bez pracy i ryzyka dla życia było poniżające i niegodne. Tamtejsi pracownicy często byli kraść od kolegów, co uznano za hańbę. A fakt, że ci w służbie tam są leniwi, tchórzliwi i nieuczciwi, stał się stereotypem.

Czy taki stereotyp jest ważny, czy nie, pytanie jest kontrowersyjne. Z jednej strony udane operacje bojowe są niemożliwe bez sprawnej technologii i niezawodnego tyłowania. Więc nie było całkowicie bezużyteczne mieć takich żołnierzy. Ale z drugiej strony fakt, że bezczynność i kradzież rozkwitły w takich częściach we wspaniałym kolorze. W przeciwieństwie do żołnierzy, którzy uczestniczyli w działaniach wojennych, służyli tam bez żadnego ryzyka dla życia i sytości. I, oczywiście, dla żołnierzy bojowych ten stan rzeczy wydawał się niesprawiedliwy.

Takie pojęcie do dnia dzisiejszego istnieje w rosyjskiej armii. Kiedy żołnierz chce powiedzieć, że bierze czas wolny od swoich obowiązków i zastępuje swoich towarzyszy, nazywa się go "schmuck".

Schmuck w żargonie więziennym

Później skrót ten migrował do żargonu więziennego. Kto jest schmuck w więzieniu? Analogicznie do żargonu armii nazwano więźniów, którzy chcieli żyć lepiej, osiągając to w niegodny sposób. W żargonie więziennym transkrybowano skrót jako:

• H - człowiek;
• M - moralnie;
• O - pominięte.

Inne źródła twierdzą, że w żargonie więziennym oznaczało to: "człowiek jest punktem zmywania". Synonimami tej koncepcji w żargonie więziennym są słowa "stokrotka", "kogut". Punkt - to w żargonie więziennym oznacza "ludzki odbyt". Takie piętno charakteryzuje w więzieniu fakt, że osoba miała homoseksualny kontakt w pozycji biernej, a dla więźniów jest to silne upokorzenie. W przypadku takiego kontaktu więzień otrzymał ochronę i pewne świadczenia, ale był już uważany za odrzuconego pół człowieka.

Drugim najlepszym upokorzeniem jest współpraca z administracją w celu ekstradycji innych więźniów. Tacy ludzie nazywani są także "schmuck" i "chmoshnik". Synonimy to słowa "koza" i "kryatyatnik". I znów, analogicznie do żargonu żołnierzy, taka osoba otrzymała korzyści w zamian za moralne zaniedbanie. Wciąż jest najeżona uciekająca osoba, która urazi w ten sposób.

Schmuck w kulturze gop

Kultura Gop to ruch agresywny, popularny w latach 90., ze względu na materialny brak młodości w rodzinach. Młodzi chłopcy należący do tej kultury - Gopnik lub Gopari. Żyją "zgodnie z zasadami" stworzonymi przez tę kulturę przez prawo. Gopnik spotykają się w grupach na zasadzie terytorialnej, które są nazwane dla ulicy lub dzielnicy. W takich grupach, jeden za wszystkich, wszyscy za jednego.

Osoba, która nie należy do żadnej z tych grup i nie rozpoznaje takiego stylu życia, jest często uważana przez gopnika za tchórza, materac i słabeusz, co oznacza "chmoshnik" w ich żargonie. Oznacza to, że człowiek, dla którego nikt nie stoi, i nie może stać się dla siebie. Mottem takich grup jest "kto nie jest z nami, jest przeciwko nam". Kultura zapewnia wytłaczanie pieniędzy i wartości z takiego chmoshnikov.

W XXI wieku ruch ten traci popularność i coraz mniej można się spotkać z tak szalonym zachowaniem "ulicznej" młodzieży.

Znaczenie słów "schmuck" i "chmoshnik"

Znaczenie słowa "schmuck" jest identyczne ze znaczeniem słowa "chmoshnik". To tylko dwie odmiany tego samego słowa. Stopniowo słowa zaczęły być używane nie tylko przez osoby zaangażowane w pewne grupy społeczne. Zaczęli używać ich wszędzie w stylu konwersacyjnym w stosunku do ludzi moralnie opuszczonych, których wszyscy pogardzali. Lub jeśli chcesz obrazić osobę lub podważyć. W zależności od tonu słowa stopień zniewagi może się różnić. W protekcjonalnym tonie mogą mówić o osobie bez szacunku i bez kręgosłupa.

Kim jest schmuck w zwykłym życiu? Jeśli nie bierzesz pod uwagę armii, ulicy i żargonu więziennego, ale tylko styl konwersacji znaczenia w słownikach słów "chmoshnik", "schmuck" są bardzo różne. Oto niektóre z nich:

• niechlujny;
• zstąpił moralnie;
• nudziarz;
• materac.

Różne komiczne interpretacje skrótów

Ostatecznie skrót jest cały zarośnięty i przerośnięty różnymi znaczeniami. Często nie miały one nic wspólnego z więzieniem i nie miały tak obraźliwego znaczenia. W większości przypadków "h" zostało zdekodowane jako "człowiek", a litery "m" i "o" różniły się znaczeniem. Oto niektóre z nich:

• modnie ubrany;
• słabo wykształceni;
• ingerowanie w społeczeństwo;
• moralnie opóźniony;
• finansowo bezpieczne;
• mózg obrażony;
• moralnie odrapany
• Region Moskwy.

Szczególnie obdarzeni fantazją wymyślili nawet takie dekodowanie:

• mistrz olimpiady w Moskwie;
• niezwykle mobilny organizm;
• bardzo mały przedmiot.

Stopniowo wymyślając nowy zapis, który ma być dowcipny. Teraz dokładne znaczenie słowa "schmuck" zależy bardziej od miejsca, w którym jest powiedziane, od ton mówcy i okoliczności. Ale nie powinieneś zapominać, że słowo "schmuck" jest przekleństwem i może obrazić człowieka, stworzyć wrogów. Dlatego lepiej ograniczyć takie słowa w swoim wystąpieniu.