W dowolnym języku kolejność słów w zdaniu pomaga logicznie wyrazić myśl, a także wykonuje funkcje gramatyczne i często ekspresyjne. Wiedząc to, możesz poprawnie przetłumaczyć czyjąś wypowiedź, zbudować własne stwierdzenia, położyć stres logiczny itd. Z tego artykułu dowiesz się, jaka jest kolejność słów w zdaniu w języku angielskim i od czego zależy.
Na początek zapoznajemy się z podstawowymi zasadami, na których będziemy opierać się przy omawianiu tego tematu.
Kolejność słów w zdaniu angielskim jest stała. Oznacza to, że każdy członek jest w określonym miejscu. A jeśli się porusza, to także według zasad.
W twierdzeniu twierdzącym zawsze idzie pierwszy temat, a następnie predykat. Na przykład: Lubi kanapki. Przedmiot może być wyrażony nie tylko przez zaimek, ale także przez rzeczownik, w tym za zależne słowa.
Ludzie tańczą na ulicy.
Szczęśliwy chłopiec uśmiechnął się.
Należy pamiętać, że zdanie angielskie nie może obejść się bez tematu. Zawiera nawet te stwierdzenia, które po rosyjsku można nazwać bezosobowymi i niejasno osobistymi.
Hot - Jest gorąco.
Jest zimny - jest zmarznięty.
Porządek słowny w zdaniu angielskim może być reprezentowany jako taki standardowy wzorzec: temat + orzeczenie + drugorzędni członkowie (co? Kto? + Gdzie? Gdzie? + Kiedy?).
Jeśli dokładnie rozważysz poniższe przykłady, zobaczysz właśnie taką sekwencję. Tak czy inaczej podrzędna klauzula może być nieobecny, ale zamówienie jest zachowane.
Kobieta odwiedzi matkę w niedzielę.
Zrobiłem tort ostatniej nocy.
Białe ubrania podróżowały do Chin w sierpniu.
Kolejność słów w zdaniu w języku angielskim jest taka, że główni członkowie zajmują stałą pozycję. Te wtórne mogą się poruszać, ale robią to zgodnie z pewnymi zasadami.
To członek zdania może być bezpośredni i pośredni. Pierwszy gatunek odpowiada na pytania: "Co?" I "Kogo?". Drugi rodzaj dodatków odpowiada na różne pytania: "komu?", "Dla kogo?" "Z kim?", "Z czym?", "Po co?", "Dla kogo?", Itp. Na przykład w zdaniu Dałeś mi książkę, która jest bezpośrednim dodatkiem, jest słownikiem, a pośrednim dodatkiem jest ja.
Jeśli są tacy członkowie, kolejność słów w zdaniu angielskim może się nieznacznie różnić. W powyższym przykładzie najpierw następuje pośredni dopełniacz, a potem bezpośredni. Ale mogą zmieniać miejsca, jeśli używane jest przyimek. Wtedy zdanie będzie wyglądało tak: dałeś mi książkę.
Ten członek zdania jest dość mobilny. Może on mieć trzy stałe pozycje, w oparciu o to, na jakie pytanie odpowiada.
1. Okoliczność miejsca ("Gdzie?") Może być umieszczona na początku lub na końcu zdania.
W kinie poznałem Jacka.
Poznałem Jacka w kinie.
2. Okoliczności czasu ("Kiedy?") Może przyjmować te same dwie pozycje: koniec i początek.
Spotkałem go wczoraj.
Wczoraj go poznałem.
3. Okoliczności działania ("Jak?") Zazwyczaj umieszczane są po bezpośrednim dodaniu, ale pośrednio.
Bardzo dobrze grasz w tenisa.
Uśmiechnęła się do niego radośnie.
Ta sytuacja zmienia się tylko w rzadkich przypadkach, aby stworzyć efekt ekspresji. Wtedy okoliczność trybu działania umieszczana jest w pierwszej kolejności w zdaniu.
Ważne miejsce w języku angielskim zajmuje zdanie pytające i negatywne. Zostaną one omówione dalej.
Kolejność słów w angielskim pytaniu pytającym ma swoje własne niuanse. I to zależy od rodzaju pytania: ogólnego, specjalnego, alternatywnego, separacji i pytania do tematu. Przyjrzyjmy się każdemu z nich bardziej szczegółowo.
1. Pytanie do tematu jest najprostsze, ponieważ porządek słowny się w nim nie zmienia. Wszystko, co trzeba zrobić, to zamienić temat na odpowiednie słowo pytające. Na przykład:
Jest szczęśliwy - kto jest szczęśliwy?
Poszli popływać - Kto poszedł pływać?
Jedyną rzeczą, która jest trudna w tego typu propozycjach, jest nie mylić go ze specjalnym pytaniem. W końcu są one podobne tylko na pierwszy rzut oka.
2. W pytaniu specjalnym używane są również słowa pytające. Ale jest ustawiony na dowolnego członka zdania, z wyjątkiem tematu. A kolejność słów w takim zdaniu jest odwrotna. Najpierw predykat (a dokładniej jego część wyrażona przez czasownik posiłkowy), następnie podmiot.
Gdzie idziesz?
Co robisz?
3. Ogólne pytanie ma również odwrotny porządek słowny. W zdaniach przeczących w języku angielskim jest to dość powszechne. Na pierwszym miejscu w tym przypadku umieszczane są specjalne rodzaje czasowników: pomocniczy (zrobić, zrobić, zrobić, jest, były, były, będzie, itp.) lub modal (może, może, musi, powinien, itp.)
Czy lubisz czytać?
Czy to jest czerwone pióro?
Czy przyjdzie dzisiaj?
Czy potrafisz szybko biegać?
W przypadkach, w których należy działać jako czasownik semantyczny, nie trzeba dodawać do niego czasownika posiłkowego:
Jesteś tam?
Czy była wczoraj w domu?
Czy będziesz szczęśliwy?
4. Pytanie alternatywne sugeruje odwrotny porządek słowny. Rozpoczyna się w taki sam sposób, jak pytanie ogólne, ale na końcu dodaje się strukturę ze słowem lub (lub):
Czy lubisz zimę lub lato?
5 Pytanie separacyjne składa się z dwóch części: samego zdania (niezmienionego) i "ogona" (przetłumaczonego na "nie to" w języku rosyjskim). Jeśli pierwsza część pytania ma formę twierdzącą, druga powinna być negatywna (i na odwrót):
Mieszkasz tutaj, prawda?
On nie jest twoim bratem, prawda?
Tak więc to rodzaj pytania określa kolejność słów w zdaniach pytających. Po angielsku każdy gatunek ma swoją własną charakterystykę.
Jest jeszcze jeden rodzaj zdań - ujemny. Zobaczmy, jaka kolejność słów jest w nich używana.
Wszystko jest tu dość proste: do znanych nam już czasowników pomocniczych i modalnych nie dodaje się ujemnej cząstki. I takie formy są uzyskiwane: nie (nie), nie (nie), nie (nie), nie (nie), nie (nie), nie były (nie były), nie będzie (nie może), (nie), nie może (nie może), musi (musi), itp.
Kolejność słów w zdaniach ujemnych jest bezpośrednia. Pomocniczy (modalny) czasownik z cząstką nie jest umieszczony przed predykatem.
Nie wiem.
Ona nie jest smutna.
Nie mogą zrozumieć.
Nie martw się.
Wiele czynników wpływa na porządek słowny w zdaniu angielskim, ale istnieją tylko dwie odmiany - bezpośrednia i pośrednia. Każda część zdania ma swoje miejsce.