Basurmanin to: znaczenie słowa, jego użycie i historia

Dzisiaj, w codziennej mowie ludzi, przestarzałe słowo "basurmanin" dość często pojawia się jako przekleństwo. Czy zawsze miało to negatywne konotacje? Basurmanin - czy to nazwa, imię czy zapożyczenie? Skąd się wziął i co to znaczy?

Znaczenie słowa

Słowo ma wiele znaczeń i odcieni semantycznych. Basurmanin jest przede wszystkim nieznajomym, osobą o innej, niechrześcijańskiej wierze.

Dziś słowo jest uważane za przestarzałe. W związku z różnymi faktami i zdarzeniami historycznymi miało ono kolor negatywny, było używane jako przekleństwo.

Historia pochodzenia

Kim jest ten niewierny i jak zaczęło się używać tego słowa? Jego historia zaczyna się w XIV wieku. W tym czasie kwitło i dominowało jarzmo Tatarów i Mongołów, które podporządkowało rosyjskich książąt ich woli i zbierało od nich daninę. Sprawę tę powierzono besermenom. W wyznaczonym czasie podróżowali po rosyjskich ziemiach i, z punktu widzenia osoby żyjącej w tamtych czasach, obrabowali Rosję. Oczywiście wywoływały strach i nienawiść wśród mieszkańców. Dlatego nieco zniekształciły oryginalną wymowę tego tytułu, aw Rosji kolekcjonerzy zaczęli nazywać się "basurmanami". Tymczasem ci ludzie byli kontrolowani przez Baskali, którzy byli również wyznaczani przez mongolskich khanów. Można powiedzieć, że "basurmanin" jest pożyczonym słowem zamienionym na rosyjski.

Sfera użytkowania

Wkrótce ta nazwa rozprzestrzeniła się na wszystkich Tatarów i muzułmanów. W związku z rozwojem państwa rosyjskiego słowo "basurman" lub "basurmanin" stało się szczególnie istotne, zakres jego stosowania znacznie się rozszerzył. W tym czasie cudzoziemcy zaczęli przybywać na rosyjskie ziemie i zaczęli być również nazywani. Nieco później koncepcja nieco zmieniła kolorystykę semantyczną. Nazwali wszystkich ludzi, którzy są negatywnie nastawieni do Rosji, wrogów prawosławia i narodu rosyjskiego jako całości. Na przykład wystarczy przypomnieć słynny wiersz M. Yu. Lermontowa - "Borodino". W nim poeta używa słowa "basurman" w odniesieniu do Francuzów.

Zakorzenione słowa

Podczas długiej historii istnienia, słowo to stworzyło wiele nowych form i części mowy. Pojawia się cognates rzeczowniki, przymiotniki, czasowniki. Wyjaśniający słownik żywego, wielkiego języka rosyjskiego Vladimira Dahla zawiera pełną listę i znaczenie wszystkich form tego słowa:

• Rzeczowniki: Busurman, Basurman, Bearman, Bosurman, Basurmanka, Basurman - zbiorowe znaczenie wszystkich cudzoziemców.
• Basurmanschina - religia obcokrajowca, islamizm, islam.
• Przymiotniki: Basurmansky, Basurmanskaya, Busurmansky - wszystko to odnosi się do basurmanina.
• Czasowniki: basurmanit - przywiązanie do obcych zwyczajów, przejście na inną wiarę.
• Basurmans - akceptować obcą wiarę i zwyczaje.