Piękne azerbejdżańskie imiona dla kobiet i mężczyzn

Azerbejdżan jest państwem, na którego terytorium spotykają się różne kultury i aktywnie współdziałają. Dlatego pytanie o to, które nazwy są azerbejdżańskie, a które nie są brane pod uwagę, jest dość skomplikowane. Podejrzewamy, że te nazwy są powszechne wśród mieszkańców tego kraju.

Pochodzenie tradycyjnych nazw

Azerskie imiona dla kobiet i mężczyzn w dużej mierze wywodzą się z tureckich dialektów. Jest to najstarszy czynnik, który wpłynął na kształtowanie lokalnej kultury. Później uzupełniono je zapożyczeniami perskimi i albańskimi. Ponadto wiele nazw azerbejdżańskich dla kobiet i mężczyzn pochodzi oczywiście z kultury arabskiej, która ma ogromne znaczenie jako źródło dogmatów i całego życia dla miejscowej ludności. Najpopularniejsze z nich to nazwiska, które kiedyś należały do ​​członków rodziny i bliskich proroka Mahometa, założyciela islamu - Alego, Hassana, Fatimy i innych. Kolejna część imion jest nadawana dzieciom na cześć nazw znaczących miejsc, na przykład rzek i gór. W tym samym czasie Azerbejdżanie bardzo poważnie nazywają nazwę, ponieważ lokalne przysłowie mówi: "Niech dziecko pasuje do imienia". Więc nazwa jest rodzajem programu wizytówka na którym w szczególności opiera się na idei osoby. Dlatego dzieci są powołane z powodu i na cześć kogoś, kto jest pełen szacunku i autorytetu, od proroków pism świętych do krewnych. Wiele azerbejdżańskich imion męskich i żeńskich wywodzi się również z poezji. Na przykład epos Kitabi Dede Gorgud jest bardzo popularny pod tym względem.

Czas ZSRR

Istotną rolę w kształtowaniu kulturowego obrazu współczesnego Azerbejdżanu odegrał również nadejście sowieckiego reżimu. Z jego powodu pojawiły się nowe nazwiska i ogólnie rzecz biorąc, podejście do nazywania dziecka zmieniło się nieco. Na przykład tradycyjne zakończenia "Khan" i "Bek" zaczęły znikać z codziennego życia. Nazwy na cześć przywódców rewolucji lub nowe modele oparte na komunistycznych wartościach zostały rozpowszechnione. Nawet nazwiska, z których usunięto lokalne zakończenia, zostały poddane rusyfikacji.

Czas po upadku Związku Radzieckiego

Ale po upadek ZSRR i powrót do dawnych tradycyjnych wartości, sytuacja zaczęła się zmieniać - rodzice coraz częściej zaczęli wybierać tradycyjne męskie i żeńskie imiona azerbejdżańskie dla swoich dzieci. Współcześni rodzice w tym sensie powrócili do pierwotnych tradycji, ponieważ islam ponownie stał się siłą kształtującą kulturę w państwie. W związku z tym zasada sygnalizacji świetlnej w dziedzinie nazewnictwa obowiązuje w kraju. Oznacza to, że nazwy azerbejdżańskie, męskie i żeńskie, są oddzielone kolorem. Kolor czerwony, na przykład, jest kolorem, który łączy nazwy, których wybór nie jest szczególnie zalecany dla młodych rodziców. Nazwy należą do tej kategorii głównie ze sowieckiej przeszłości i ogólnie imion zagranicznych, które nie są zbyt mile widziane w islamie. Natomiast zielona lista zawiera te nazwy, które są mile widziane. Mogą być w różnych językach, ale, oczywiście, najbardziej popularnym z nich jest Azerbejdżan. Imiona kobiet, tak jak imiona mężczyzn, które nie znajdują się w tych dwóch kategoriach, są żółte. To są poprawne opcje. Zwykle są one przekazywane dzieciom urodzonym w rodzinach, w których jeden z rodziców jest cudzoziemcem. Postawy wobec takich nazw są zastrzeżone, najczęściej nie są zatwierdzane przez konserwatywną większość.

Nazwy jako odzwierciedlenie natury epoki

Z historycznego punktu widzenia nazwy Azerbejdżanu zwykle odzwierciedlają ducha czasów. Tak więc w erze silnych wpływów tureckich człowiek miał na raz trzy imiona. Pierwsza z nich została podana po urodzeniu i została wykorzystana po prostu dla uznania i komunikacji. Następnie w dzieciństwie dana osoba otrzymała inne imię na podstawie cech charakteru, charakteru lub wyglądu. Cóż, w jego dojrzałym wieku człowiek miał trzecie imię, odzwierciedlające reputację, którą zdobył w społeczeństwie. Islamizacja regionu doprowadziła do tego, że imiona zaczęły ulegać arabizacji, a na pierwszy plan wysuwały się te, które były popularne w religijnym społeczeństwie muzułmańskim. System sowiecki od pewnego czasu przerwał tradycję, aktywnie promując rusyfikację i sowietyzację nazw (na przykład takie jak Traktor, Kołchoz, Vladlen stały się powszechne). Ale koniec ery socjalistycznej naznaczony został odrodzeniem starych tradycji historycznych, opartych na syntezie składników tureckich i arabskich z małymi elementami kultury albańskiej i perskiej.

Azerbejdżańskie imiona i ich znaczenie

Poniżej podajemy listę niektórych imion żeńskich. Niestety, ich pełna lista okazałaby się zbyt długa, więc ograniczamy się tylko do kilku. Wszystkie poniższe nazwy azerbejdżańskich kobiet są piękne i popularne wśród ludzi.

• Aidan. Oznacza "księżyc".
• Azad. Przetłumaczone na język rosyjski jako "za darmo".
• Aygul Dosłownie oznacza "księżycowy kwiat".
• Islaya Pod względem wartości zbliżonej do koncepcji świtu lub blasku.
• Aysel. Bardzo piękna nazwa z wartością "moonlight".
• Amina. Ta nazwa jest tłumaczona jako "bezpieczna" lub "zachowująca".
• Basura Oznacza kobietę z otwartym umysłem.
• Bella Nazwa oznacza "piękna".
• Ważne. W dosłownym znaczeniu "matka sułtana".
• Vusala Odzwierciedla pojęcie jedności, spotkania, połączenia.
• Jamila. Arabskie imię z wartością "piękno świata".
• Dilara. Trudne do przetłumaczenia nazwy. W przybliżeniu oznacza: "pieszcząc duszę".
• Yegana. Tak więc "tylko".
• Zara. Dosłownie przetłumaczone jako "złoto".
• Zulfiya Oznacza "kręcony".
• Irada Ta nazwa ma znaczenie zbliżone do koncepcji silnej woli.
• Inara. To jest imię wybranej kobiety, czyli znaczenie tego imienia jest tym, które zostało wybrane.
• Lamia Oznacza "jasny".
• Leila. Wskazuje, że włosy dziewczyny są tak czarne jak noc.
• Medina. Tak nazywa się święte miasto w Arabii. Imię jest nadane na jego cześć.
• Nailya Mówi o kobiecie, która lubi życie.
• Ragsana Przetłumaczone jako "ciche".

Azerbejdżańskie imiona męskie i ich znaczenie

Teraz podajemy mały wybór nazwisk dla chłopców.

• Abas. Ta nazwa oznacza ponurej osoby.
• Abid. Tłumaczone jako "modląc się".
• Adalat Dosłowne znaczenie to "sprawiedliwość".
• Bayram. Oznacza to tylko "wakacje".
• Bahram. Tak zwany morderca złego ducha, jeśli dosłownie tłumaczysz.
• Valef. Oznacza "zakochany".
• Ważne. Słowo oznaczające rodzica.
• Wasim. A więc - piękna.
• Garib. Ta nazwa jest zwykle nadawana dzieciom pochodzenia nielokalnego. Oznacza "obcy".
• Dashdemir. Nazwa dosłownie tłumaczy się jako "żelazo i kamień".