Angielskie imiona dziewcząt: historia i najpopularniejsze opcje
Angielska tradycja nazewnictwa znacząco różni się od rosyjskiego. Dotyczy to również regionów, w których kultura brytyjska była głównym czynnikiem państwowości, na przykład w Ameryce Północnej i Australii. Poniżej porozmawiamy o tym, jaki jest angielski system na przykładzie nowoczesne imiona żeńskie, a także podać listę najpopularniejszych.
Struktura nazwy
Tradycyjnie brytyjska nazwa zawiera dwie nazwy - pierwszą i środkową, po której następuje nazwisko. W tym przypadku imię i nazwisko mogą być wybrane spośród nazwisk, na przykład na cześć znanych osobistości. Ta moda wywodzi się z tradycji brytyjskiej szlachty, a od XIX wieku zaczęła się rozprzestrzeniać w innych klasach, tak aby angielskie imiona dziewcząt mogły składać się wyłącznie z nazwisk. W Rosji wyglądałoby to bardzo dziwnie, jak gdyby kobieta nazywała się Iwanova Pietrowa Wasilijew.
Zdrobnienie formy
Inną cechą tradycyjnego brytyjskiego systemu jest to, że podobnie jak męskie, angielskie imiona i nazwiska dziewcząt są często używane w zdrobnionych formach. I nie tylko w nieformalnych rozmowach, ale także w oficjalnych dokumentach, a nawet przy rejestracji narodzin dziecka. Dla porównania wyobraź sobie, że gazeta opublikuje artykuł z nagłówkiem: "Rozwiedli się Wołodia i Luda Putin". I tutaj angielskie nazwiska dziewczęta i mężczyźni są często używani w tej formie, co jest normalne w świecie anglojęzycznym.
Historia angielskich nazw
Przez długi czas głównym źródłem wyboru nazwy w Anglii był święty kalendarz. Katolicy nadają imiona na cześć świętych, dlatego byli najbardziej popularni. To prawda, że niektóre nazwy kościołów w ludziach często ewoluowały i dały kilka różnych niezależnych opcji, które następnie stały się niezależnymi nazwami. Na przykład Mary przemieniła się najpierw w Mary, a następnie w Molly. Od Molly pochodzi forma Polly. Tak więc wszystkie cztery opcje są dziś różnymi angielskimi nazwiskami. Jednak w XVI wieku Henryk VIII pobudził kościół do zerwania z Rzymem i, odpowiednio, katolicyzmem, podporządkowując kraj brutalnemu protestantyzmowi. Fanatyczni purytanie używali wszelkich środków, aby oddalić się jak najdalej od katolików i dlatego zaczęli wymyślać własne imiona, które nie zostały odciśnięte w konwencjach kościelnych. Ich źródłami były najczęściej książki biblijne, a proces ten dał anglojęzycznemu światu wiele pięknych angielskich imion dziewcząt, na przykład Deborah, Sarah i Delilah. Ale to nie wystarczyło, a szczerzy purytanie zaczęli wymyślać słowa, które nazwali dziećmi. Na przykład pojawiły się następujące angielskie nazwy dziewcząt: Cherity, Chestiti, Verity, Mursey i inne. Ale to był dopiero początek. Kiedy najbardziej radykalni członkowie zboru protestanckiego zaczęli zasmakować, zaczęli wydawać całe zdania i wersety z Biblii jako imiona. W tym czasie angielskie imiona i nazwiska dziewczyny mogłyby brzmieć, na przykład, w ten sposób: Wiara-Moja-Radość, co oznacza "wiara jest moją radością". A oto kolejna opcja: przepraszam za grzech, co tłumaczy się jako "przepraszam za grzechy". Ale to nie wszystko. Jedna dziewczyna, na przykład, została nazwana nie tylko "Przez-wiele-udręk-we-wejściu-do-królestwa-niebios", co w tłumaczeniu na rosyjski oznaczałoby "musimy wejść do Królestwa Niebieskiego z wieloma smutkami" .
Aktualne trendy
Na szczęście moda na tak niezwykłe nazwiska minęła dość szybko, a anglojęzyczni mieszkańcy tej planety powrócili do swoich dawnych tradycji. Czasami lista nazwisk wciąż spada na nowo wymyślone opcje lub pożyczki, zwłaszcza jeśli chodzi o kraje, które wcześniej były brytyjskimi koloniami. Proces ten szczególnie dotykał imion żeńskich, tak że pojawiły się takie piękne angielskie dziewczyny jak Amber, April i Daisy. Ponadto obce odpowiedniki angielskich nazw często zaczęły przypominać angielski. Na przykład modne stało się dzwonienie do dziewczyn, a nie do brytyjskiej Kateriny lub Mary, ale do francuskiej - Catherine i Marie. Popularny w pisowni tradycyjnych nazw. To, zdaniem niektórych Anglików, nadaje im szczególny urok i oryginalność. Tutaj, na przykład, zamiast Olivia dziewczęta nagle zaczęły być coraz częściej nazywane Alivia i tak dalej.
Angielskie imiona kobiet. Lista dziesięciu najpopularniejszych angielskich nazw
- Olivia Nazwa pochodzi od łacińskiej nazwy drzewa oliwnego.
- Ruby W tym przypadku jest to czysto angielskie nazwisko, które w rzeczywistości nie jest nazwą, ale nazwą rubinowego kamienia. Jako nazwa była używana stosunkowo niedawno.
- Sophie. Pochodzi od greckiego słowa Zofia, oznaczającego "mądrość".
- Chloe. Jest to również nazwa pochodzenia greckiego. Kiedyś używany jako epitet Demeter bogini. Tłumaczone jako "młoda ucieczka".
- Emily. Jest to forma żeńska starożytnego rzymskiego pseudonimu. W języku rosyjskim możesz przetłumaczyć słowo "rywal".
- Grace Angielski korzeń pochodzi od łacińskiej gratia, która jest tłumaczeniem hebrajskiego terminu łaski.
- Jessica Nazwa wymyślona przez Szekspira (gra "Kupiec wenecki"). Ma pewne korelacje z hebrajskimi korzeniami, ale dokładne znaczenie nie jest jasne.
- Lily Nazwa pochodzi od nazwy kwiatu.
- Amelia Pochodzi ze starej niemieckiej nazwy Amalia. Jego dokładna wartość nie jest znana.
- Ive Jest to jeden z wariantów nazwy "Ewa", wywodzący się z żydowskiej "Havy", co oznacza "życie".
Wniosek
To są najbardziej popularne angielskie nazwy dzisiaj. Formy kobiece, jak również męskie, mogą oczywiście być nieco zmodyfikowane w różnych krajach i uzyskać lokalny akcent i smak. Ale jeśli weźmiemy pod uwagę całość, to wśród żeńskich imion dzisiaj są to liderzy.