W nowoczesnym wielokulturowym świecie modne stało się nadawanie dzieciom nietypowych nazw w centralnej strefie Rosji. Najczęściej rodzice zwracają się ku Zachodowi, do kultury europejskiej lub odwołują się do starożytnych klasyków (Rzym, Grecja), a zapomniane są regiony wschodnie, zwłaszcza sąsiadujące z Rosją. W tym artykule postaramy się naprawić tę niesprawiedliwość, oferując wybór pięknego kazachskiego imiona dla dziewczynek.
Abira. To słowo w języku tadżyckim nazywane jest prawnuczką. W Kazachstanie wiele zagranicznych słów jest używanych jako imiona dziewcząt. Muzułmańskie tradycje kazachskie przyczyniają się do takiego załamania kultury i języków obcych.
Aguila. Ma arabskie korzenie. Przetłumaczone może oznaczać "umysł" lub "mądrość".
Adel. Mimo że ta sama nazwa istnieje w języku niemieckim w znaczeniu "szlachetny", w Kazachstanie nazwa ta jest używana jako pochodna arabskiego słowa oznaczającego "sprawiedliwość".
Ademi. Opisując popularne kazachskie imiona dziewcząt? nie sposób nie wspomnieć o tej nazwie. Z języka kazachskiego jest tłumaczone słowem "piękno".
Adina. Widzimy irańskie pożyczki. Jednak w Iranie to słowo oznacza "piątek"? nazywany tylko chłopcami. W Kazachstanie Adina i podobne formy pochodne są nazwami dziewcząt. Nowoczesne współczesne kazachskie tradycje w tym zakresie czasami odwracają pierwotne zwyczaje.
Adiya Arabski korzeń w oparciu o to imię oznacza "dar", "nagroda".
Azhar. Czysto kazachskie imię, trudne do przetłumaczenia na język rosyjski. Można to opisać słowami "piękny", "uroczy", "uroczy".
Bagil Kolejne arabskie pożyczki. Oznacza "prawdziwy", "wieczny".
Baggida Ten nominalny oznacza "pyszny", "uroczy".
Gaziz. Znaczenie tej nazwy można wyrazić słowami "honor" i "uprzejmość".
Gaini. Ta żartobliwa brzmiąca nazwa ma znaczenie pasujące do siebie. Dosłownie tłumaczy się jako "najbardziej widoczny".
Gaisha Jest to feminizowana pochodna arabskiego Isa, którą muzułmanie nazywają Jezusem Chrystusem. Oznacza to samo - "Bóg zbawia" lub "zbawienie Boga".
Galima. Korzeń "wiedza" w sercu tego słowa pozwala przetłumaczyć tę nazwę jako "kompetentny, kompetentny".
Galia. Brzmi jak dźwięk rzymska nazwa ale nie, ma arabski rdzeń i oznacza "szanowany", "szanowany".
Damels. Kazachskie imiona dziewcząt, jak stało się jasne, są często zakorzenione w arabskim. Damele nie są wyjątkiem. Możesz to przetłumaczyć słowem "nadzieja", "nadzieja".
Damira. Słowo, które ma wiele znaczeń. Może oznaczać sekret lub opinię. Z drugiej strony można to tłumaczyć słowami "sumienie" i "umysł".
Dana Ta nazwa jest używana do nazywania dziewczyny, gdy chce zaszczepić w niej mądrość - taka jest koncepcja, która może przetłumaczyć to słowo.
Yeldana Rzadkie kazachskie imiona dla dziewcząt mogą składać się z dwóch korzeni z języka arabskiego i kazachskiego w tym samym czasie. Yeldana - jedna z nich. "Yel" z języka kazachskiego oznacza "ludzie". A "Dana", jak wspomniano powyżej, jest "mądrością". Odpowiednio, otrzymujemy następujące opcje tłumaczenia - "mądrzy ludzie" lub "popularna mądrość".
Enlik. Niezwykłe dla rosyjskiego ucha wymowa tego imienia jest zobowiązana do kazachskiej rośliny o tej samej nazwie, której korzenie służą jako surowiec do produkcji farb do włosów.
Erziba. Kolejny wspólny rzeczownik, ale tym razem w symbiozie z irańskim korzeniem "Zib", co oznacza coś pięknego i eleganckiego. "Yer" to kazachskie słowo oznaczające człowieka. Semantyka tego imienia może być zilustrowana biblijnym wyrażeniem: "żona jest chwałą męża". Istnieją jednak inne opcje, na przykład "odważne piękno".
Zhazira. Kazachskie imiona dziewcząt i ich znaczenie dla współczesnych ludzi można czasem postrzegać metaforycznie, a nie dosłownie. Na przykład nazwa ta dosłownie oznacza "szeroki", ale w sensie przenośnym oznacza towarzyskość i umiejętności interpersonalne.
Zhaina. Bardzo piękna kazachska nazwa Zhaina oznacza "połysk", "połysk", "połysk".
Dotknięty. Można słusznie podać szlachetne imię Jalil w pięknych kazachskich imionach dla dziewcząt. Ze względu na swoje znaczenie ucieleśnia ideę majestatu.
Zhamalay. To jest inna nazwa złożona. Jamali jest "piękny" po arabsku. A "ai" oznacza księżyc w kazaskim dialekcie. Dlatego dosłownie nazwa mówi o świetności księżycowej. Ale dla Kazachów księżyc tradycyjnie uosabia lojalność i wieczność, więc nazwa faktycznie odgrywa wiele semantycznych faset i odcieni.
Zaid Nazwa ta może mieć dwa znaczenia: pierwszy to wzrost i rozwój, drugi to "najlepszy". W pewnym sensie są to dwie strony tego samego.
Zaituna. Niektóre imiona kazachskiej dziewczyny są związane z roślinami. W tym przypadku nazwa Zaituna jest w tym samym czasie drzewo oliwne i korona liści i gałęzi tej rośliny, która symbolizuje zwycięstwo.
Zakira W Kazachstanie wiele nazwisk dziewcząt to muzułmanie. Nowoczesne współczesne kazachskie są takie, że islam jest dominującą i kulturotwórczą religią w tym kraju. Dlatego nazwa Zakir w jego kontekście wyróżnia się szczególną szlachetnością, ponieważ tłumaczy się jako "chwaląc Boga".
Zaliha Ta nazwa będzie odpowiadać szczególnie gadatliwej i błyskotliwej dziewczynie. A wszystko dlatego, że jego bezpośrednie znaczenie jest czymś między wymową a językiem kaustycznym.
Kabir. To imię oznacza wielkość, powagę, dokładność. Jest pochodzenia arabskiego.
Kadia. Pochodzi od słowa "dar".
Laliba Symbolizuje umysł i wgląd.
Laik. Oryginalne kazachskie imię, którego znaczenie można wyrazić słowem "godność".
Lala Bardzo wielowartościowa nazwa, ponieważ nie wiadomo, z jakiego języka pochodzi w Kazachstanie. Jeśli postulujesz pochodzenie z Azerbejdżanu, będzie to oznaczać "mak". Jeśli założymy, że nazwa ta trafiła do Kazachstanu z Indii, będzie musiała zostać przetłumaczona na słowo "perły". Ponadto można go rozumieć jako "lilię".
Lamzia. Piękne imię z pięknym semantycznym podtekstem. Oznacza "blask światła".
Latifa Kazachskie imiona dla dziewcząt i ich znaczenia są częściej powiązane z uczuciami, abstrakcyjnymi pojęciami niż z przedmiotami. Latifa to podręcznikowy przykład takich nazwisk, ponieważ łączy wszystko, co dobre, jasne i dobre, uosabiając dobro, piękno, duchową czystość i wszelkiego rodzaju dobro.
Magira. Arabska nazwa z wartością "master".
Magrypa. Bardzo ciekawa nazwa - Magrypa. Oznacza "umiejętność, sztukę, wiedzę".
Madinah Samo w sobie to słowo oznacza "miasto". Ale to zwykle oznacza Medinę, miasto, które wraz z Mekką jest najważniejsze dla muzułmanów, ponieważ odegrało ważną rolę w życiu proroka Mahometa.
Nabat. Bardzo ciekawa nazwa z perskimi korzeniami. To znaczy "roślina", "gałąź". Inną interpretacją tej nazwy jest "słodycz" lub "cukier".
Wybierz Dosłownie nazwa ta tłumaczy się jako "wnuczka".
Nabiya Ta nazwa to arabskie słowo, które w świecie arabskim nazywa się inteligentnymi i wykształconymi kobietami.
Onega. Tradycyjne kazachskie imię. Jest rozumiany jako "przykładowe usposobienie", "przykładowa cnota", "przykład do naśladowania".
Orazay Nazwa starożytnego pochodzenia tureckiego, a dokładniej jego pierwsza część "oraz". Oznacza szczęście i szczęście. "Ay", jak wspomniano powyżej, oznacza księżyc.
Pakiz. Wybierając imiona dla dziewczynek, współczesni rodzice w Kazachstanie często zwracają się do perskich imion z pochodzenia. Pakiza jest jednym z nich. Oznacza czystość i czystość.
Rabig. Ta nazwa ma aż cztery wersje interpretacji. Pierwsza zakłada, że nazwa reprezentuje niedbalstwo. Druga wersja podkreśla, że semantycznym znaczeniem nazwy jest "wiosna". Zgodnie z trzecią hipotezą słowo to można w każdym razie rozumieć jako prawdziwego przyjaciela, towarzysza i partnera. Cóż, w końcu, jeśli wierzysz w czwarte założenie, to ta nazwa jest po prostu nazywana czwartą córką urodzoną w rodzinie.
Rabia. Nazwa jest podobna w brzmieniu do poprzedniej. Może uosabiać proces edukacji, a także jest to nazwa czwartego miesiąca kalendarza arabskiego.
Rad Najbardziej szlachetne kazachskie imiona dziewcząt nie robią bez Radii, co oznacza wybraną. Zaszczyt ten zawdzięcza Fatimie, córce Proroka Mahometa, w stosunku do którego nazwa ta służy jako epitet.
Razida To imię oznacza "przyjemność" i "zadowolenie".
Sabila. Bardzo piękna brzmiąca nazwa Sabila bazuje na arabskim źródle, co oznacza podróże i podróże.
Sabir. Dosłownie przetłumaczone jako "cierpliwość", "spokój" i "wytrzymałość".
Sagid Ta nazwa ma na celu przynieść sukces właścicielowi, szczęście i dobre samopoczucie - takie są rzeczy, które on określa.
Sagila W wąskim znaczeniu oznacza kobieta o zielonych oczach. Ale w szerokim znaczeniu słowo to po prostu oznacza "piękne oczy".
Tabiba. Ta nazwa jest używana do nazywania dziewcząt, które chcą obdarzać uzdrawiającą mocą, ponieważ oznacza to "lekarza".
Tabila. Jeśli przede wszystkim nowonarodzona dziewczyna chce długiego życia, wówczas nazywa się Tabila. Wynika to z bezpośredniego znaczenia tego słowa w języku arabskim - "długie życie".
Oasipa. Ta nazwa łączy w sobie pojęcie piękna i czystości w tym samym czasie.
Wasila. Arabski korzeń, który leży u podstaw danej nazwy, pozwala interpretować ją jako pomoc lub wsparcie w życiu.
Ulbala To kazachskie imię jest dwuczęściowe. Słowo "ul" oznacza chłopca lub, jeśli rozważamy już tę koncepcję, syna. Ta forma nazwy jest zobowiązana do tradycji, zgodnie z którą tylko męski potomek może być spadkobiercą kazachskiego. Dlatego, gdy rodzi się inna dziewczynka, można ją nazwać Ulbala, w nadziei, że następne dziecko będzie chłopcem.
Fazil. Imię perskie z urodzenia, przez które rozumie się godność i wyższość.
Fatima. Opisując kazachskie imiona dziewcząt, nie można nie wspomnieć o Fatimie - jednej z najpopularniejszych Islamskie imiona świata. W jej bezpośrednim znaczeniu można go przetłumaczyć jako "odsadzony". Ale znaczenie kulturowe tego imienia jest znacznie szersze i głębsze, ze względu na dobrze znaną osobowość z opowieści proroka Mahometa.
Fatiha Ta nazwa oznacza błogosławieństwo i każde życzliwe życzenie.
Feruza. Irańskie imię, którego znaczenie łatwo jest przekazać słowom "promienni" i "szczęśliwi".
Hadisha Nie jest to najbardziej przyjemne imię, ponieważ jego znaczenie jest "przedwczesne". Podano dziewczynom w odpowiedniej sytuacji.
Hadiah Inna wersja nazwy z wartością "prezent", "prezent".
Shagil Nazwisko na naszej liście tłumaczy się jako "życzliwa", "rozważna".