"Bismillahi Rahmani Rahim" po arabsku

Gdybyś musiał porozumieć się z muzułmaninem, usłyszałbyś, że twoi przyjaciele, koledzy, sąsiedzi wymawiają "Bismillah Rahmani Rahim" zanim zaczną coś robić. Togo wymaga swojej religii. Ale co to słowo oznacza po arabsku i dlaczego odgrywa tak ważną rolę dla tych, którzy żyją zgodnie z kanonikami szariatu?

Historia wyglądu

Jak opowiada Hadith (kto nie wie, to wszystko są informacje o życiu proroka Mahometa: jego czyny, oświadczenia itp.), Kiedy archanioł Jabrail (w chrześcijaństwie Gabriel) poleciał do proroka, aby przekazać następną wiadomość, każdy z jego Wahu (Objawienia), zaczął, "Bismillah Rahmani Rahim".

Prorok Mahomet, gdy przekazywał objawienia swojej ummie (społeczności), również zaczął swoje słowa z Bismillah. A ponieważ informacja została zapisana ze słów proroka, okazało się, że wszystkie sura (dziewiąty jest wyjątkiem) w świętej księdze muzułmanów, Koran, zaczynają się od słów "Bismillah Rahmani Rahim". Modlitwa (choć słuszniej jest powiedzieć Namaz) czytana jest przez wiernych pięć razy dziennie, ponieważ wielu z nich mówi "Bismillah", odnosząc się tylko do Allaha. Ale nie jest to jedyny czas, aw ciągu dnia można wielokrotnie słyszeć zdanie z ich ust.

Co znaczy?

Wiadomo, że Bóg posiada trzy tysiące imion (informacje pochodziły od Allaha Sayyida Hakkiego), z których tysiąc z nich zostało zesłanych do aniołów, a wiele innych do proroków, 300 z nich jest wymienionych w pierwszej świętej księdze - Tora, trzysta - w Starym Testamencie (Psalmów Dawida), trzysta w Nowym Testamencie Biblii i 99 w Koranie. Nikt nie zna nikogo, tylko ten, który Allah zostawił dla siebie. To właśnie ta nazwa opisuje wszystkie cechy właściwe Bogu, reszta to tylko atrybuty.

W zdaniu "Bismillah Rahmani Rahim", którego tłumaczenie jest dość proste i zrozumiałe dla wiernych, zawiera trzy imiona Pana. Jego własne imię to "Allah" i dwa inne - bliskie i jedno korzenie, pochodzące od słowa miłosierdzia - Ar-Rahman (Łaskawy) i Ar-Rahim (Grace Shown).

Jeśli użyjesz tych wartości, wówczas "Bismillah Rahman Rahim" po rosyjsku brzmi jak "w imię Allaha, Miłosiernego, Nosiciela miłosierdzia".

To znaczy, rozpoczynając swoją modlitwę lub działalność i mówiąc "Bismillah", muzułmanin potwierdza, że ​​jest to tylko po to, aby gloryfikować imię Pana, a nie do osobistych celów, światowych, prowadzących do wzbogacenia i chwały. Wszelkie prace rozpoczęte tą frazą otrzymują boskie błogosławieństwo (Barakyat) i będą liczone w Dniu Sądu. Tak, i wierz wiernym, który przynosi sukces "Bismillowi" i powodzenia.

Kiedy wymówić

Jak wielu twierdzi w hadisach, Prorok Mahomet nie rozpoczął jeszcze jednej ważnej rzeczy, nie mówiąc wcześniej "Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim" (inna wersja transkrypcji tego zdania). I każdy prawdziwy wierzący musi, na swojej duchowej ścieżce, wymawiać Bismalah, zanim rozpocznie się jego działanie. Oczywiste jest, że ten akt musi zostać zatwierdzony przez szariat.

To tylko kilka z czynów, które wierzący powinni poświęcić Bogu.

• Jedzenie lub picie.
• Wykonywanie czynności religijnych, takich jak mycie, namaz, hajj i inne.
• Droga lub ruch: wchodzenie do dowolnego rodzaju transportu, otwieranie i zamykanie drzwi, włączanie światła w każdym pomieszczeniu, usuwanie ubrań i innych, które wydają się codzienne i codzienne dla wyznawców innych religii.
• Nauczanie dziecka. A jeśli nauczyciel każe dzieciom powiedzieć "Bakhmillakhi Rahmani Rahim", wówczas (zgodnie z Abdullahem bin Abbasem) zarówno nauczyciel, jak i dzieci oraz ich rodzice są natychmiast uwalniani od ognia przez Jahannama, to znaczy po śmierci idą do nieba.

Przykładem prawdziwości jest taka historia.

Pewnego dnia Sayidina Isa (Jezus) przeszła obok cmentarza. W jednym z grobów był człowiek, który cierpiał męki piekielne. Po pewnym czasie znowu musiał przejść w tym samym miejscu. Tym razem ten w grobie odczuł ulgę. Isa był tym zaskoczony i zapytał Wszechmogącego: "Co spowodowało Twoją Łaskę, że Ty sam usunąłeś karę przez udrękę?". Odpowiedź brzmiała: "Zmarły miał małe dziecko, a kiedy jego żona poprowadziła chłopca do Madrasy (szkoły muzułmańskiej, w której studiują nie tylko naukę, ale także słowo Boże), wchodząc do instytucji, dziecko powiedziało:" Bakhmillakhi Rachmonani Rakhim ", do którego nauczyciel był świadkiem . Nie mogłem dalej karać mojego ojca, jeśli jego dziecko uważa mnie za Miłosiernego, więc zapewniłem przebaczenie ".

Jaką rolę odgrywają wierni?

Wymowa wyrażenia "Bismill" jest nie tylko hołdem dla religii, ale także prośbą o udzielenie pomocy i boskiej mocy od Miłosiernego Wszechmogącego. I jakkolwiek by to nie było dobre, duchowy uczynek nie zasługuje na to. Zapominając wypowiedzieć zdanie, wierny karze się, ponieważ w Dniu Sądu każdy czyn będzie liczony i brany pod uwagę, ale tylko wtedy, gdy sprawa jest poświęcona Najwyższemu.

Między innymi akt zamienia się w Ibadat (w inny sposób można powiedzieć, że służba Najwyższemu). Wypowiedz wyrażenie "Bismillah Rahmani Rahim" - Szaitan odejdzie od ciebie, a podejdziesz do Allaha.

Zwrot "Bismillah" jest naprawdę magiczny, ponieważ dzięki temu ziemski (dunya) natychmiast zamienia się w sacrum (din). Uznając wielkość Allaha, muzułmanin otrzymuje nagrodę w wieczności!

Gdzie indziej można znaleźć frazę

Ale nie tylko zwykli ludzie używają tej magicznej frazy. We wszystkich państwach islamskich konstytucja zaczyna się od słów "Bismillah Rahman Rahim". Dokumenty i książki, umowy i listy, testamenty i odwołania zaczynają się tylko od niej. Nawet jedzenie nie jest halal, jeśli gospodyni nie zaczęła gotować z tym zwrotem.

Wypowiedziane "Basmala" tuż przed ubojem czyni mięso zwierzęcej halal. Ta reguła ma jednak wyjątek. Haram (zakazane) wieprzowe mięso po słowach "Halabarda" nadal nie będzie.

Pisanie fraz

Dzisiaj Bismilla jest jeszcze bardziej popularna niż Shahad w swojej popularności (dowód, że Allah jest jedynym Bogiem, a Mahomet jest jego prorokiem: wymawiany, gdy islam jest adoptowany). Tradycyjnie jest napisany w języku arabskim.

Z interpretacji Koranu przez Tasfira: osoba, która pisze to zdanie na kartce dokładnie 65 razy i będzie ją nosić ze sobą, otrzyma dar honoru i ochrony przed znieważeniem Najwyższego. Cóż, ten, który ma 600 razy, będzie miał wielki zaszczyt i nie będzie znał złego traktowania. Tylko musisz napisać to po arabsku.

Nałożenie frazy na nagrobek nie jest zabronione, ale wielu imamów zaleca, aby nie pisać tego tylko dlatego, że nie wiadomo, co stanie się z piecem na sto lat, a tak naprawdę zostaną napisane trzy imiona Wszechmocnego. Zaleca się częstsze odwiedzanie cmentarza i wypowiedzenie tego na głos. Wszakże czyniąc to, oddajesz się pod opiekę Najwyższego, a twoje czyny stają się błogosławione.