Zaimki angielskie z tłumaczeniem

Zaimki angielskie, takie jak Rosjanie, można podzielić na kilka głównych podgrup: osobowe, zaborcze, refleksyjne, zaimki ukośne przypadki, indykatywne, pytające, negatywne i tak dalej. Każda z tych grup zostanie szczegółowo omówiona w tym artykule. I powinieneś zacząć od najbardziej podstawowej i często używanej kategorii.

Zaimki osobowe

Zaimki osobowe w języku angielskim, a także w języku rosyjskim, odpowiadają na pytania: "Kto?" i "Co?" Poniżej znajduje się pełna lista z nich. Dodano również tłumaczenie na język rosyjski:

W zdaniu zaimki te pełnią funkcję podmiotów. Oto kilka przykładów użycia zaimków osobowych z tłumaczeniem:

Ta podgrupa angielskich zaimków różni się niewiele od dokładnie tego samego w języku rosyjskim, z wyjątkiem następujących dwóch punktów:

• Po angielsku, w przeciwieństwie do rosyjskiego, nie ma podziału na grzeczne i znane formy adresowania ("ty" i "ty"). Zaimek spełnia obie funkcje.
• Rzeczowniki angielskie nie są rodzaju żeńskiego, męskiego ani nijakiego. Dlatego jest wyłącznie kobietą, jest mężczyzną i to wszystko inne, w tym zwierzęta.

To wszystko, co musisz wiedzieć o zaimkach osobowych po angielsku. Czas przejść do następnej kategorii.

Zaimki w ukośnych przypadkach

Zaimki angielskie są mniej zmienne niż Rosjanie. Jedna z nich odpowiada na pytania wszystkich skośnych przypadków: "Kogo?", "Kogo?", "Kogo?", "Kogo?", "(O) kogo? (O) niż?" . Oto ich pełna lista z tłumaczeniem:

W zdaniu tej grupy zaimków angielskich pełni funkcję dodatków. Oto kilka przykładów zdań z nimi:

W rzeczywistości to wszystko, co musisz wiedzieć o zaimkach w ukośnych przypadkach w języku angielskim.

Zaimki dzierżawcze

Ta grupa zaimków służy wyrażeniu przynależności podmiotu komuś lub czemuś. Odpowiada na pytanie "Czyj?". Oto pełna lista zaimków dzierżawczych w języku angielskim:

Różnica między pierwszą a drugą kolumną polega na tym, czy słowo występuje za zaimkiem, czy też na nim kończy się zdanie. Teoretycznie różnica ta jest trudna do zrozumienia, ale na przykładach staje się bardziej niż zrozumiała. Oto kilka sugestii, na których można oprzeć tę zasadę:

Ogólnie rzecz biorąc, to wszystko, co musisz wiedzieć o zaimkach dzierżawiących angielskich.

Zaimki zwrotne

Podobnie jak w języku rosyjskim, w języku angielskim często trzeba powiedzieć, że obiekt wykonuje działanie na sobie. Oto lista zaimków, których potrzebujesz:

W przeciwieństwie do zaimków zwrotnych w języku rosyjskim, ich angielskie odpowiedniki mają nieco inny cel. Oczywiście przy ich pomocy możesz również powiedzieć na przykład:

• Patrzy w lustro i widzi siebie.

Jednak te zaimki są znacznie częściej używane w celu podkreślenia znaczenia aktora, w sensie "ja".

Kolejny punkt, którego należy się nauczyć, to: stabilne wyrażenia w języku rosyjskim, używane w połączeniu z zaimkiem "ja". W szczególności wyrażenie "czuć", które początkujący często tłumaczą jako czują się. Właściwe tłumaczenie będzie wyglądać tak:

• Czuję się źle - czuję się źle.
• Czuję się dobrze - czuję się dobrze.

Sam (siebie / siebie / siebie / etc) w tym kontekście używa się tylko w połączeniu z gerundum. Na przykład:

• Zasypiam - czuję, że zasypiam.
• Czuje się zakochana - czuje się zakochana.

Jeśli nie bierzesz pod uwagę licznych idiomów i czasowników frazowych, to wszystko, co musisz wiedzieć o zaimkach zwrotnych.

Orientacyjny

Istnieją tylko cztery orientacyjne zaimki w języku angielskim, a zrozumienie ich jest całkiem proste, jeśli spojrzysz na ten stół:

Oto kilka przykładów używania tych zaimków:

Zaimki demonstracyjne w języku angielskim są proste. Teraz jest czas, aby przejść do następnej kategorii.

Zaimki ujemne

W języku angielskim, w przeciwieństwie do rosyjskiego, podwójna negacja oznacza zgodę, więc albo czasowniki z cząsteczką nie lub odpowiadające zaimki są używane do konstruowania negatywnych zdań. Oto ich lista:

• Nikt / żaden - żaden, żaden, nic.
• Nikt - nikt.
• Nic nie jest niczym.
• Ani ... ani ... - ani ... ani ....

Mogą one zostać włączone do wniosku, na przykład w następujący sposób:

• Nic się nie stało - nic się nie stało.
• Nic tu nie ma - nikogo tu nie ma.
• Nie podoba mi się jego dziewczyna! - Nie lubię go ani jego dziewczyny!

Zaimki pytające

Funkcje zaimków pytających nie różnią się od rosyjskich. Oto lista zaimków:

• Kto jest kim.
• Kogo - kto, do kogo, przez kogo.
• Gdzie - gdzie.
• Kiedy - kiedy.
• Co - co, co, które.
• Jak - jak.
• Ile - ile.
• Dlaczego - dlaczego.

W zdaniu można je wykorzystać na przykład w następujący sposób:

• Kim jest ten człowiek? Dlaczego on tu jest? Skąd się wziął? - Kim jest ten człowiek? Dlaczego on tu jest? Skąd się wziął?
• Ile to kosztuje? - Ile to kosztuje? / Ile będzie mnie kosztować?

Nieokreślone zaimki w zdaniach twierdzących

W języku angielskim, w zdaniach twierdzących, zaimki nieokreślone są tworzone za pomocą przedrostka niektóre. Na przykład:

• Ktoś - ktoś, ktoś, coś, coś.
• Ktoś - ktoś, ktoś (animowany).
• Coś jest czymś (nieożywionym).
• Somewhen - kiedyś, pewnego dnia.
• Gdzieś - gdzieś, gdzieś.
• Jakoś - jakoś jakoś.

Oto kilka przykładów tego, w jaki sposób można używać tych zaimków w zdaniach:

• Straciłem to jakoś! "Pamiętam wkładanie kluczy do tylnej kieszeni, ale jakoś udało mi się je zgubić!"
• Powinniśmy zdecydowanie się spotkać - Powinniśmy znowu się spotkać.
• Ktoś tu był, kiedy wszedłem - Ktoś tu był, kiedy wszedłem.

Nieokreślone zaimki w zdaniach negatywnych i pytających

Aby wyrazić negację lub pytanie, używane są zaimki, utworzone z przedrostkiem any. Oto niektóre z nich:

• Każdy - każdy, cokolwiek.
• Ktokolwiek - każdy (animowany).
• Wszystko - wszystko (nieożywione).
• Anywhen - w dowolnym czasie.
• Wszędzie - wszędzie.
• W każdym razie - cokolwiek.

W zdaniu można je wykorzystać na przykład w jeden z następujących sposobów:

• Czy jest tu ktoś? - Czy ktoś tu jest?
• Czy coś się stało? - Coś się stało?
• Nie znam nikogo, kto by pokochał tę piosenkę, dlatego uważam, że jest niedoceniana.
• Czy jesteście naprawdę gotowi spotkać się ze mną, kiedy? "Czy naprawdę jesteś gotowy na spotkanie ze mną w każdej chwili?"