Pismo Święte - Biblia. Pisma święte świata. Interpretacja Pisma Świętego

Aby zachować objawienie Boże i zanieść je jego potomkom, święci ludzie, przyjmując sugestię od Pana, zapisali to w księgach. Duch Święty pomógł im poradzić sobie z tym trudnym zadaniem, który był niewidoczny w pobliżu, wskazując właściwą drogę. Liczne zbiory wszystkich tych książek są połączone wspólną nazwą - Pismem Świętym. Napisane przez Ducha Bożego przez lud wybrany, wśród których byli królowie, prorocy, apostołowie, stało się święte od czasów starożytnych.

Drugie imię używane do opisu Pisma Świętego to Biblia, która z greckiego oznacza "książki". Jest to dokładna interpretacja, ponieważ prawidłowe rozumienie tutaj polega na liczbie mnogiej. Przy tej okazji święci John Chrysostom zauważyłem, że Biblia to wiele książek, które składają się na jedyną w swoim rodzaju.

Struktura biblijna

Pismo Święte dzieli się na dwa składniki:

• Stary Testament - te książki, które zostały napisane przed pojawieniem się w świecie Jezusa Chrystusa.
• Nowy Testament - został zapisany przez świętych apostołów po przyjściu Zbawiciela.

Słowo "przymierze" jest dosłownie tłumaczone jako "porządek", "instrukcja", "instrukcja". Jego symboliczne znaczenie polega na stworzeniu niewidzialnego zjednoczenia między Bogiem a człowiekiem. Obie te części są równe i razem tworzą pojedyncze Pismo Święte.

Stary Testament, reprezentujący bardziej starożytną jedność Boga z człowiekiem, powstał zaraz po upadku przodków ludzkości. Tutaj Bóg dał im obietnicę, że Zbawiciel przyjdzie na świat.

Pismo Święte Nowego Testamentu opiera się na fakcie, że Zbawiciel obiecany przez Pana ukazał się światu, przyjmując ludzką naturę, stał się we wszystkich takich ludziach. Przez całe swoje krótkie życie Jezus Chrystus pokazał, że może być wolna od grzechu. Zmartwychwstały, obdarzył ludzi wielką łaską odnowienia i uświęcenia przez Ducha Świętego dla kontynuacji życia w królestwie Bożym.

Struktura Starego i Nowego Testamentu. Święte księgi

Są napisane w starożytnym języku hebrajskim. Jest ich 50, z których 39 jest kanonicznych. Należy jednak zauważyć, że zgodnie z hebrajskim Kodeksem Pisma niektóre grupy książek są połączone w jeden. I dlatego ich liczba to 22. Jest to liczba liter alfabetu hebrajskiego.

Jeśli utworzymy je w treści, możemy wyróżnić cztery duże grupy:

• legislacyjne - obejmują pięć głównych książek, które stanowią podstawę Starego Testamentu;
• historyczne mają siedem i wszystkie opowiadają o życiu Żydów, ich religii;
• nauczanie - pięć książek zawierających doktrynę wiary, najbardziej znanym jest Psałterz;
• Proroczy - wszyscy oni, a także ich pięciu, zawierają przeczucie, że Zbawiciel wkrótce przyjdzie na świat.

Zwracając się do świętych źródeł Nowego Testamentu, należy zauważyć, że jest ich 27, a wszystkie są kanoniczne. Powyższy podział Starego Testamentu na grupy nie ma tutaj zastosowania, ponieważ każdy z nich można przypisać do kilku grup naraz, a czasami do wszystkich naraz.

Nowy Testament, oprócz czterech Ewangelii, obejmuje Dzieje Świętych Apostołów, jak również ich Listy: siedem soborów i czternaście od Apostoła Pawła. Historia kończy się Objawieniem Jana Bożego, zwanego także Apokalipsą.

Ewangelia

Nowy Testament zaczyna się, jak wiadomo, od czterech Ewangelii. To słowo znaczy nic więcej niż dobra wiadomość o ratowaniu ludzi. Został przyniesiony przez samego Jezusa Chrystusa. Do Niego należy ta wysoka ewangelia - ewangelia.

Zadaniem ewangelistów było jedynie przekazanie tego, mówiącego o życiu Syna Bożego Jezusa Chrystusa. Dlatego nie mówią "Ewangelia Mateusza", ale "od Mateusza". Rozumie się, że wszyscy z nich: Marek, Łukasz, Jan i Mateusz - ewangelia jest jedna - Jezus Chrystus.

1. Ewangelia Mateusza. Tylko napisane Język aramejski. Miało to przekonać Żydów, że Jezus był Mesjaszem, na którego czekali.
2. Ewangelia Marka Tutaj grecki jest używany do przekazywania głoszenia Apostoła Pawła nawróconym z pogaństwa na chrześcijan. Mark koncentruje się na cudach Jezusa, podkreślając jednocześnie swoją moc nad naturą, którą poganie obdarzali boskimi właściwościami.
3. Ewangelia Łukasza jest również napisana po grecku dla byłych pogan, którzy nawrócili się na chrześcijaństwo. Jest to najbardziej szczegółowy opis życia Jezusa, który ma wpływ na wydarzenia poprzedzające narodziny Chrystusa, zrodzone z Najczystszej Maryi Panny. Według legendy Łukasz osobiście się z nią zapoznał i stał się autorem pierwszego ikony Najświętszej Maryi Panny.
4. Ewangelia Jana. Uważa się, że jest on napisany dodatkowo do trzech poprzednich. Jan cytuje te słowa i czyny Jezusa, które nie są wymienione w poprzednich Ewangeliach.

Inspiracja Pisma Świętego

Książki, które razem tworzą Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, nazywane są natchnieniem, ponieważ są napisane przez natchnienie Ducha Świętego. Innymi słowy, można powiedzieć, że ich jedynym i obecnym autorem jest nikt inny jak sam Pan Bóg. To on, określając je w sensie moralnym i dogmatycznym, pozwala osobie zrealizować Boży plan poprzez twórczą pracę.

Dlatego Pismo Święte ma dwa składniki: boski i ludzki. Pierwsza zawiera Prawdę objawioną przez samego Boga. Drugi wyraża to w języku ludzi, którzy żyli w jednej z epok i należeli do konkretnej kultury. Osoba, która jest stworzona na obraz i podobieństwo Boga, jest obdarzona wyjątkową możliwością bezpośredniego kontaktu ze Stwórcą. Bóg, będąc wszechmądrym i wszechmocnym, ma wszelkie środki, aby przekazać ludziom swoje objawienie.

O Świętej Tradycji

Mówiąc o Piśmie Świętym, nie powinniśmy zapominać o innym sposobie szerzenia Bożego objawienia - Świętej Tradycji. To dzięki niemu doktryna wiary została przekazana w czasach starożytnych. Ta metoda przekazywania istnieje po dziś dzień, ponieważ w ramach Świętej Tradycji istnieje myśl o przekazywaniu nie tylko nauk, ale także sakramentów, świętych rytuałów, Prawa Bożego od przodków, którzy poprawnie czczą Boga do tych samych potomków.

W XX wieku nastąpiła pewna zmiana stosunku poglądów na temat roli tych źródeł objawienia Bożego. W związku z tym Starszy Silvanus mówi, że Tradycja obejmuje całe życie Kościoła. Dlatego to samo Pismo jest jedną z jego form. Nie sprzeciwia się znaczeniu każdego ze źródeł, ale jedynie podkreśla szczególną rolę Tradycji.

Interpretacja Biblii

Oczywiście interpretacja Pisma Świętego jest skomplikowana i nie każdy może to zrobić. Znajomość nauk tego poziomu wymaga szczególnej koncentracji od osoby. Ponieważ Bóg może nie ujawnić znaczenia zawartego w tym lub tamtym rozdziale.

Podczas interpretacji postanowień Pisma Świętego należy przestrzegać kilku podstawowych zasad:

1. Rozważenie wszystkich opisanych zdarzeń nie w izolacji, ale w kontekście czasu, w którym się pojawiły.
2. Zbliż się do tego procesu z należytym szacunkiem i pokorą, aby Bóg pozwolił na ujawnienie znaczenia ksiąg biblijnych.
3. Zawsze pamiętajcie, kto jest autorem Pisma Świętego i interpretujcie go, gdy powstają sprzeczności, w oparciu o kontekst całego przesłania. Tutaj ważne będzie zrozumienie, że nie może być sprzeczności w Biblii, ponieważ jest ona integralna, a jej autorem jest sam Pan.

Pisma święte świata

Oprócz Biblii istnieją inne inspirowane książki, które są adresowane do przedstawicieli innych obszarów religijnych. We współczesnym świecie istnieje ponad 400 różnych ruchów religijnych. Zajmijmy się najbardziej znanym.

Pismo Święte o Żydach

Powinniśmy zacząć od pism świętych, które są najbliższe treści i pochodzą z Biblii - żydowskiego Tanacha. Uważa się, że skład książek tutaj jest prawie taki sam jak w Starym Testamencie. Istnieje jednak niewielka różnica w ich lokalizacji. Według kanonu żydowskiego, Tanach składa się z 24 książek, które są podzielone na trzy grupy. Kryteria tutaj są gatunek prezentacji i okres pisania.

Pierwszą jest Tora lub, jak to się nazywa, Pięcioksiąg Mojżesza ze Starego Testamentu.

Drugim jest Neviim, przetłumaczone jako "prorocy" i obejmuje osiem książek, obejmujących okres od przybycia do Ziemi Obiecanej do niewoli babilońskiej z okresu tzw. Proroctwa. Istnieje również pewna gradacja. Przydzielcie proroków wczesnych i późnych, ci ostatni są podzieleni na małe i duże.

Trzeci to Ktuvim, dosłownie przetłumaczony jako "zapiski". Tutaj w rzeczywistości zawiera pisma, w tym jedenaście książek.

Koran - święta księga muzułmanów

Podobnie jak Biblia zawiera ona objawienia wypowiadane przez Proroka Mahometa. Źródłem, które doprowadziło ich do ust proroka, jest sam Bóg. Wszystkie objawienia są ułożone w rozdziały - sura, które z kolei składają się z wersetów - ayahs. Kanoniczna wersja Koranu zawiera 114 surów. Początkowo nie mieli żadnych imion. Później, ze względu na różne formy przekazywania tekstu, nazwano suras, niektóre od razu w kilku.

Koran jest święte dla muzułmanów tylko wtedy, gdy jest w języku arabskim. Tłumaczenie służy do interpretacji. Modlitwy i rytuały są wymawiane tylko w oryginalnym języku.

Pod względem treści, Koran opowiada historie o Arabii i starożytnym świecie. Opisuje, w jaki sposób odbędzie się ostateczny wyrok, pośmiertna nagroda. Zawiera również normy moralne i prawne. Należy zauważyć, że Koran jest prawnie wiążący, ponieważ reguluje pewne gałęzie prawa Muzułmanie.

Buddyjski Tripitaka

Jest to zbiór świętych tekstów, które zostały zapisane po śmierci Buddy Siakjamuniego. Niezwykła jest nazwa, która tłumaczona jest jako "trzy kosze mądrości". Odpowiada podziałowi świętych tekstów na trzy rozdziały.

Pierwszy to Vinaya Pitaka. Oto teksty, które zawierają zasady rządzące życiem w klasztornej społeczności sanghi. Oprócz aspektów budujących, jest także opowieść o historii pochodzenia tych norm.

Drugi to Pitaka Sutra, zawiera historie o życiu Buddy, zapisane przez niego osobiście, a czasami przez jego zwolenników.

Trzecia - Abhidharma-Pitaka - zawiera filozoficzny paradygmat uczenia się. Oto jego systematyczna prezentacja oparta na dogłębnej analizie naukowej. Jeśli pierwsze dwa rozdziały zawierają praktyczne postanowienia dotyczące tego, jak osiągnąć stan oświecenia, trzeci wzmacnia teoretyczne podstawy buddyzmu.

Religia buddyjska zawiera znaczną liczbę wersji tego dogmatu. Najbardziej znanym z nich jest kanon palijski.

Współczesne tłumaczenia pism świętych

Doktryna o takiej wielkości jak Biblia przyciąga uwagę ogromnej liczby ludzi. Potrzeba ludzkości jest bezdyskusyjna. Jednak jednocześnie istnieje niebezpieczeństwo niedokładnego lub celowo zniekształconego tłumaczenia. W tym przypadku autorzy mogą promować każdy z własnych interesów, realizować własne cele.

Należy zauważyć, że wszelkie istniejące tłumaczenia Pisma Świętego we współczesnym świecie zostały skrytykowane. Jego ważność została potwierdzona lub odrzucona przez najbardziej rygorystyczny sędzia - czas.

Dzisiaj Pismo Święte Nowego Świata jest uważane za jeden z tak szeroko omawianych projektów tłumaczenia Biblii. Autorem publikacji jest organizacja religijna Świadkowie Jehowy. W tej wersji prezentacji Pisma Świętego jest wiele nowych i niezwykłych rzeczy dla wielbicieli, ludzi prawdziwych wierzących i tych, którzy o tym wiedzą:

• niektóre popularne słowa zniknęły;
• były nowe, nieobecne w oryginale;
• autorzy nadużycia powtarzają i aktywnie dodają swój komentarz podrzędny.

Nie wdając się w kontrowersje wokół tej pracy, należy zauważyć, że można ją odczytać, ale najlepiej towarzyszy jej synodalne tłumaczenie przyjęte w Rosji.