Idiom "wilk w owczej skórze": pochodzenie, znaczenie i interpretacja

18.02.2019

Używamy niektórych wyrażeń, opierając się na kontekście i tradycji, ale czy nie jest przyjemniej wiedzieć, skąd się wzięła ta lub ta stabilna fraza? I sprawa nie dotyczy nawet erudycji i próżności oraz umiejętności popisywania się w przyzwoitym społeczeństwie, ale w prawdziwym zrozumieniu frazy, którą wypowiadamy. Zawsze lepiej jest zrozumieć, niż mechanicznie powielić niektóre, choć mądre myśli. Dzisiaj rozważamy wyrażenie "wilk w owczej skórze", jego historię i znaczenie.

Źródło

Frazeologizm źródłowy - Biblia

Uważamy, że rodowód przedmiotu badań nie zrobi na czytelniku specjalnego wrażenia, ponieważ ta książka zawiera wiele pereł mądrości dla ludzkości. To oczywiście dotyczy Biblii. Jezus Chrystus, używając tego dokładnego obrazu, ostrzegał obecne i przyszłe pokolenia przed fałszywymi prorokami. Jeśli jesteś zainteresowany, ponownie przeczytaj Kazanie na Górze. Przypominamy, że ona jest w środku Ewangelia Mateusza.

I jak spostrzegawczy był Jezus. W rzeczy samej, wielu ludzi, posługując się swoim imieniem, obiecało ludziom zbawienie, ale w jakiś okrężny sposób, mówiąc, że nie wszyscy chrześcijanie są wybrani, ale tylko niektórzy: ci, którzy wybiorą dokładnie swoją drogę, zostaną zbawieni. Okay, zostawmy to. Dopóki istnieją warunki, które powodują rozpacz, będą ci, którzy chcą z tego skorzystać. W końcu od dawna wiadomo, że sekty to przede wszystkim podmioty, które przynoszą dochody swojemu przywódcy. Oczywiście po tej myśli następna. Ale milczymy o tym, aby nie popaść w herezję, ale to nie wystarczy.

Znaczenie

Mężczyzna szepcze informacje kobiecie w jego uchu

Mając pojęcie o prehistorii, nietrudno zrozumieć znaczenie frazeologizmu "wilk w owczej skórze". Mówią więc o człowieku, który ukrywa złe intencje pod maską cnoty. Niestety takie "wilki" są bogate w rzeczywistość. W każdym zawodzie, w którym rywalizacja między ludźmi jest szczególnie dotkliwa, można spotkać podobne epizody, gdy ludzie wykorzystują nieszczęście innego lub po prostu podizhivayut to. Takie zachowanie często występuje w środowisku aktora lub modelu. Powiesz, że odtwarzamy znaczki i stereotypy, ale nikt ich jeszcze nie obalił. Co więcej, jeśli skupimy się na materiale nadawanym w rosyjskich kanałach, to zaprzeczamy poglądowi, że tak się dzieje. Wśród ludzi wolnych zawodów konkurencja przewraca się, miejsce na słońcu jest drogie, a to oznacza, że ​​metody są stosowane na różne sposoby.

Ale nie powinniśmy myśleć, że nie lubimy ludzi kreatywnych zawodów, dlatego szkalujemy ich. Taka konkurencyjna walka jest typowa dla niemal każdej organizacji. Człowiek jest bardzo niesolidną osobą. Dwudziesty wiek wciąż zmieniał człowieka, a teraz myśli wyłącznie indywidualnie, co więcej, staje się odczuwalny kult odmienności wobec innych, rozwijany dzisiaj. W rezultacie wszyscy mamy konkurować ze wszystkimi. Może się to wydawać dziwne, ale nawet w małych grupach intrygi są opóźnione i krążą plotki. Innymi słowy, zawsze i wszędzie możesz znaleźć wilka ubranie owiec.

Przykład filmu

Rzeczywistość jest dobra. Problem polega jednak na tym, że przykłady z życia codziennego nie są pamiętane. Kolejna rzecz - filmy, szczególnie popularne. Jeśli wybierzesz poprawną i żywą ilustrację, znaczenie jednostki frazeologicznej pozostanie w pamięci na zawsze.

Pamiętasz, czy był taki film "The Last Movie Hero" (1994)? Obraz jest niezwykły, ponieważ kpi z pieczątek, podstawy zwykłego hollywoodzkiego filmu akcji. I oczywiście jest zdrajca - stary przyjaciel, który niespodziewanie się pojawia, ale w końcu dowiaduje się, że pracuje dla bandytów, a on sam jest wilkiem w owczej skórze. W tym przypadku nazywa się John Praktis. Ale Danny natychmiast ostrzegł Jacka: nie możesz ufać człowiekowi, który grał Antonio Salieri w Amadeusie (1984). Ale wszystko na próżno.

Synonimy

Maska teatralna jako symbol hipokryzji

Najprostszym sposobem, aby dowiedzieć się, co oznacza frazeologia "wilk w owczej skórze" jednym słowem, jest znalezienie odpowiedniego substytutu. Tak też. Lista okazała się następująca:

  • Juda;
  • obłudnik;
  • pretendent;
  • podwójny pracownik
  • krivodushnik.

Prawdopodobnie najnowocześniejszym z zastępców będzie "hipokryta". Rzeczownik w pełni oddaje znaczenie jednostki frazeologicznej, którą rozważaliśmy dzisiaj.