Pośrednio to jest ...? Znaczenie słowa "pośredni"

W języku rosyjskim jest wiele słów, których znaczenie dla native speakerów jest trudne do określenia. Najczęściej takie słowa należą do ograniczonej sfery użytkowania, są terminami dowolnej dziedziny naukowej lub słownictwa fachowego. Również problemy z definicją znaczenia pojawiają się w przypadku, gdy słowo pochodzi z innego języka, a stosunkowo niedawno. Do tej grupy można przypisać, a przysłówek "pośrednio".

Charakterystyka pochodna

"Pośrednio" to przysłówek wyprowadzony z przymiotnika "pośredni". Ten sposób tworzenia przysłówków jest szeroko rozpowszechniony w języku rosyjskim (piękne - piękne, głupie - głupie, itp.). Dlatego, aby określić znaczenie przysłówka, wystarczy poznać znaczenie przymiotnika, z którego pochodzi. W tym przypadku znaczenie słowa "pośredni".

Etymologia (pochodzenie) tego słowa

Zanim przejdziemy do słownika objaśniającego, wyjaśniającego znaczenie słowa, należy najpierw ustalić jego etymologię lub pochodzenie. Przyczyni się to do lepszego zrozumienia, a co za tym idzie, lepszego zapamiętywania. Według najbardziej autorytatywnego słownika etymologicznego Maxa Fasmera słowo "pośredni" pochodzi od formy słowiańskiej Kościoła "pośrednio", która z kolei ma jeden rdzeń ze słowem "kosa". Można założyć, że "pośrednio" jest synonimem przysłówka "ukośnie", a raczej "pośrednio".

Znaczenie

Teraz zwracamy się do słowników objaśniających. Zgodnie ze słownikiem wyjaśniającym Uszakowa "pośrednio" to przysłówek bliski znaczenia słowu "częściowo", wyrażenie "w pewnym stopniu". Wpis słownika wskazuje, że jest to książka, to znaczy najczęściej jest używana w języku pisanym, a nie w ustnym.

Według innego autorytatywnego słownika objaśniającego, słownik Ożewowa, "pośrednio" to przysłówek, który można uznać za synonim zwrotu opisowego "pośrednimi krokami", czyli "nie bezpośrednio".

Słownik Efraim zawiera podobną definicję. Badacz formułuje znaczenie słowa "pośrednio" jako "nie bezpośrednio", to znaczy w sposób okrężny, pośrednio. W tym słowniku odniesienia do stylistycznej tożsamości słowa "nie".

Warto zauważyć, że przymiotnik "pośredni" jest częścią wielu terminów językoznawstwa (przypadek pośredni, mowa pośrednia), a czasami znaczenie tych terminów nie koreluje z bezpośrednim znaczeniem tego słowa. Tak więc, pośrednie są wszystkie przypadki, z wyjątkiem mianownika, a mowa pośrednia jest metodą przekazywania cudzej mowy bez cytowania.