"Jak wodnista gęś": znaczenie jednostki frazeologicznej
"Z gęsi woda - od wnuczki - cała chuda" - babcia skazała, kąpiąc wnuki. W ten sposób próbowali odeprzeć wszystkie nieszczęścia, choroby i nieszczęścia od swoich krewnych. Prawdopodobnie słyszałeś to zdanie w innym znaczeniu. Zobaczmy, co to znaczy i jak go zastosować.
Znaczenie frazy catch w naszej mowie
Aby nasza mowa była bardziej dynamiczna i emocjonalna, często używamy idiomy. Tak jest nadaje naszym słowom jasność i nasycenie. Używanie stabilnych wyrażeń sprawia, że osoba jest bardziej interesująca, dodaje koloru do swojej opowieści. Skrzydlate zwroty sprawiają, że czujesz i doświadczasz tych samych emocji co narrator.
Jeśli używasz jednostki frazeologicznej, upewnij się, że rozumiesz ją poprawnie. Znaczenie niektórych zwrotów może zmienić się na przestrzeni lat lub uzyskać więcej interpretacji. Musisz o tym wiedzieć zanim użyjesz stabilnego wyrażenia. Frazeologizm mówi do tego miejsca, dzięki czemu jesteś bardziej czytelny i erudycyjny w oczach rozmówcy.
Krótkie trafne wyrażenia stale pojawiały się nie tylko w mowie ustnej, ale także pisemnej. W końcu emocje, które przekazują, są bardzo trudne, jeśli nie niemożliwe, aby opisać je zwykłymi słowami, co prowadzi do nieporozumień i niedomówień. Winged zwroty oszczędzają czas i wysiłek. Idiomy są jednym z członków zdania i są postrzegane holistycznie.
Niektóre Ustaw wyrażeń tak gęsty w naszym życiu i naszej mowie, że postrzegamy je jako całość, a nawet nie próbujemy rozkładać ani zastanawiać się nad pochodzeniem. "Jak gęsia woda" - jedno z tych zdań.
Powstanie frazy "woda z kaczki w plecy"
Idiom "jak woda z kaczki" trudno wyjaśnić słowami, ponieważ wyrażenie to jest bardzo samowystarczalne. Oznacza to, że nic nie dotyka osoby, nic nie wpływa na niego, udaje mu się wyschnąć. Zobaczmy, dlaczego dokładnie gęś stała się główną postacią tego wyrażenia?
Nic dziwnego, że ktoś, próbując wyjaśnić to zdanie, przedstawia gęś gotowaną w wodzie. Tak, zdjęcie jest pyszne. Natychmiast w mojej głowie pojawia się mnóstwo zdjęć i różnego rodzaju przepisów. A gdzie woda? Jeśli gęsi w niej gotuje - to będzie rosół. Może fraza powinna brzmieć "jak bulion z gęsi"? Nie, nie to ...
Od najdawniejszych czasów Rosjanie byli niezwykle spostrzegawczy, a cechy otaczającego świata, które zauważyli, były odzwierciedlone w folklorze. Zauważyli, że gdy gęś wychodzi z wody, praktycznie nie pozostaje na niej wilgoć.
Tajna gęś
Kto mieszkał w wiosce z babcią, wie, że pióra gęsi są bogato natłuszczone. Skąd pochodzi ten olej? Właściwie to tajemnica który przydziela jedyną gruczoł ptaków - ogonowy ogon lub ogon. Ta substancja jest bardzo oleista. Sekrecja obejmuje wodę, kwasy nukleinowe i kwasy tłuszczowe, białko i lecytynę. Ta kompozycja nadaje hydrofobowym właściwościom piór.
Słowo "hydrofobowość" pochodzi od starożytnych greckich słów "phobos" (strach) i "hydro" (woda). Oznacza fizyczną właściwość cząsteczek, które starają się unikać kontaktu z wodą. Oznacza to, że hydrofobowość jest własnością materiału, który nie może być zwilżany wodą, a nawet odpychać go.
Same gęsi stymulują gruczoł olejowy, popychając go dziobem. To ona smaruje pióra ptaków, chroniąc je przed zamoczeniem. Ta sama tajemnica zostaje przekształcona w witaminę D pod wpływem światła słonecznego, kiedy ptak oczyszcza upierzenie, zjada tę witaminę i smaruje ją swoim dziobem, który chroni jego napaloną warstwę.
Eksperyment z ptakami
W ramach programu "Galileo" przeprowadzono eksperyment. Gęś złowioną na fermie drobiu została zasadzona w misce z wodą i dała mu dzień kąpieli, upierzenie zostało umyte szamponem, tłuszcz został zmyta, a wiecznie suchy ptak wyglądał jak mokry kurczak. Stąd przysięga na suchość tego ptaka w tajemnicy, który przydziela gruczoł olejowy.
Co symbolizuje woda?
Znaczenie powiedzenia "woda z dala od kaczki" musi zostać zdemontowane, omijając jednocześnie 2 słowa. Z gęsią, my mniej więcej zorientowaliśmy się. Co oznacza "woda"? Najczęściej słowo to sugeruje jakiś kłopot, który musiał przejść przez "gęś". Jest prawdopodobne, że on sam sprowokował te kłopoty, ale nie poniesie odpowiedzialności i kary - nie ma w nim "wody", to znaczy dowodów. (Przykład zdania: w końcu nadal wiedzieli, że stodoła Petka została podpalona, a on poczuł się jak woda z gęsi, nawet go nie zbesztali.)
Inna interpretacja: osoba jest w stanie oderwać się od niepotrzebnych negatywnych wpływów, że nie "zamoczy", nawet będąc w epicentrum wydarzeń. Taka interpretacja ma miejsce. (Przykład zdania: był szantażowany, poniżany i bity ... Zostaliśmy ekskomunikowani z jego rodziny, ale nadal cieszy się życiem, wszystko jest jak woda z gęsi).
Znaczenie "woda z kaczki z gęsi" jest często używane jako komplement, mając na uwadze osobę tak silną i trwałą, że żadne kłopoty nie osłabiają jego ducha. Nawet jeśli spróbujesz go znokautować, to i tak nie będzie to dla niego żadną różnicą, dobrze. Jak woda z kaczki, wszystkie problemy płyną z niego. Ludzie wciąż mówią: "Urodzony w koszuli."
Część formuły pisowni
Znaczenie przysłowia "jak woda z grzbietu kaczki" można wytłumaczyć jego pochodzeniem. Kiedyś to wyrażenie zostało użyte przez uzdrowicieli, wstawiając je w ich czary. "Z gęsi woda - od Vassenki (Vanechka, Masha) jest cienka". Cienkość w tym przypadku oznacza chorobę lub nieszczęście. Oznacza to, że wszystkie złe rzeczy powinny uciekać przed człowiekiem, jak woda z gęsiego upierzenia.
Synonimowe idiomy
Znaczenie "woda z kaczki w plecy" można zobaczyć za pomocą znanych wyrażeń o podobnym znaczeniu:
- "na bębnie";
- "zejdź z wody";
- "daj cholerstwo";
- "cała trawa";
- "do latarni";
- "do żarówki";
- "pluć z wysokiej wieży".
Znaczenie frazy "jak woda z kaczki wody" w zdaniach
Jak widać, to zdanie może mieć kilka interpretacji. Rozważ przykłady jego użycia w różnych zdaniach. Znaczenie frazeologizmu "jak woda z kaczki z wodą" może się różnić w zależności od kontekstu.
Przykłady zdań, w których zwrot "woda może być zastąpiona przez gęsi", można zastąpić wyrażeniem "usunąć jako ramię":
- Wczoraj cały dzień leżał w temperaturze, moja głowa, jak żelazo. A dziś czuje się wspaniale, wszystko jest jak woda z kaczki.
- Och, a on mnie wkurzył, była gotowa zabić. Co mnie znalazło? A teraz wszystko jest w porządku, jak woda z kaczki.
- Słyszałem, że jeśli nie ma witalności i chcesz spać, musisz sprawdzić nerki. Rzeczywiście wypiła lekarstwo i senność zniknęła, jak woda z kaczki.
Przykłady zdań, w których znaczenie "woda z gęsi" jest zbliżone do frazy "wysiądź na sucho":
- Krok wkradł się do pokoju, otworzył stół. Były tam cenne papiery. Wychodząc z pokoju, upewnił się, że strażnik śpi. Następnego dnia zniknięcie zostało odkryte, a kara została poniesiona przez tego, który nie był w branży. Stepe jak woda z tyłu kaczki.
- Nalał wczoraj brudną wodę nad Alenką, dziewczyna płakała przez cały wieczór, otrzymała naganę od rodziców - sukienka zrujnowała nową. I lubi wodę z kaczki, jeśli tylko uwaga.
Zdania z frazeologią "jak woda z kaczki w plecy" w znaczeniu "nic nie dba, nic nie działa":
- Masza ledwo mogła przestawić nogi, wydawało się, że jej serce ma się zatrzymać ... A Lera, jak kaczka, także się śmieje.
- Złamał "Bentleya", ale jako wodę z kaczki. Wykonał również selfie na tle żelaza.
- Oczywiste jest, że jesteś jak woda z gęsi. Gdybym był tobą, opuszczę klasztor i przestanę się uśmiechać.
- Już trzeci z nich postawił go, groził rodzicom, aby zadzwonili, a on był jak woda z kaczki.