Hiszpańskie imiona to mężczyźni i kobiety. Najbardziej popularne hiszpańskie imię męskie

Hiszpańskie nazwiska (męskie i żeńskie) dzisiaj mogą z łatwością zostać wywołane przez wielu naszych rodaków. To zawdzięczamy przede wszystkim rozprzestrzenianiu telewizji i telenoweli. Popularne nazwy w krajach hiszpańskojęzycznych pojawiły się w naszym życiu wraz z pojawieniem się meksykańskich programów telewizyjnych. Nie jest jasne, co motywowało ludzi w tamtym czasie - pasja do oper mydlanych lub, być może, przyciągała tylko dźwięk nazwy (piękne hiszpańskie imiona, mężczyzna i kobieta, bardzo popularny), lub nasi rodacy starali się o oryginalność ...

Rezultatem tego były przypadki, kiedy zaczęły rejestrować dziewczęta pod nazwami Marisabel, a chłopcy - Luis Alberto. Teraz ten trend już spada, podobnie jak popularność meksykańskich programów telewizyjnych. Niemniej hiszpańskie nazwy nadal cieszą się dużym zainteresowaniem.

Po przeczytaniu tego artykułu dowiesz się, że tradycje w krajach hiszpańskojęzycznych w tym obszarze są nieco inne od Rosjan. Dlatego są bardzo interesujące. Przedstawimy Ci najbardziej popularne hiszpańskie nazwiska (męskie i żeńskie), opowiemy Ci o ich funkcjach.

Jak wiele nazwisk można przyznać jednemu dziecku, zgodnie z hiszpańskim prawem?

Zgodnie z hiszpańskim prawem, osoba może mieć dwa imiona i dwa nazwiska w dokumentach. Podczas chrztu możesz podać tyle nazw, ile chcesz. To zależy od życzeń rodziców. Najstarszy syn zwykle otrzymuje imię na cześć swojego ojca, a drugi - jego dziadek ze strony ojca. Najstarsza córka, odpowiednio, imiona matki i babki na linii matczynej.

Główne nazwy źródeł

W Hiszpanii głównym źródłem imion jest kalendarz katolicki. Istnieje niewiele nietypowych opcji dla pseudonimów w tym kraju, ponieważ Hiszpania ma dość surowe przepisy dotyczące rejestracji. Na przykład, władze ostatnio odmówiły zezwolenia jednemu kolumbijskiemu na uzyskanie obywatelstwa na podstawie tego, że jej nazwisko (Darling Velez) było zbyt niezwykłe i nie można było określić jego płci.

Niezwykłe przypadki

Nie ma takich ograniczeń w Ameryce Łacińskiej, gdzie wyobraźnia rodziców może działać bez przeszkód. Czasami tworzy cudowne kombinacje, na przykład Hitler Eufemio Major i Taj Mahal Sánchez. I terrorysta z Wenezueli, Ilyich Ramirez Sanchez, znany również jako Carlos the Jackal, było dwóch braci. Nazywali się Lenin i Vladimir Ramirez Sanchez. Nie jest to zaskakujące - przekonany komunista był ich ojcem. Dlatego postanowił uwiecznić imię bożka. Inny wenezuelczyk otrzymał przydomek Mao Brezner Pinot Delgado. Słowo "Brezner" jest próbą odtworzenia imienia innej sławnej osoby, Breżniewa.

Jednak takie nazwy są nadal rzadkimi wyjątkami. Parada przebojów w hiszpańskojęzycznym świecie przez wiele lat kierowana była przez klasyczne zwyczajowe przezwiska: Diego, Juan, Daniel, Alejandro (hiszpańskie imiona męskie), Carmen, Camila i Maria (kobieta).

Imię Mary

Nazwa ta, z oczywistych powodów, jest jedną z najczęstszych w Hiszpanii. I to nie tylko dla dziewcząt, ale także dla chłopców jako dodatek. Fernando Maria, Jose Maria i inni - dość popularne hiszpańskie imiona męskie. Jednak wiele Latynoamerykańskiej i Hiszpańskiej Maryi to nie tylko Maryja. Mogą mieć następujące dokumenty: Maria de los Angeles, Maria de los Mercedes, Maria de los Dolores. Zazwyczaj w ich codziennym życiu nazywane są Dolores, Mercedes, Angeles, co brzmi raczej dziwnie w dosłownym tłumaczeniu dla naszego ucha: "żal" (w liczbie mnogiej), "łaska", "anioły". Nazwy te wywodzą się z tytułów Matki Bożej, które są akceptowane przez katolików. Te trzy opcje są dalekie od ukończenia. Obejmuje to Maryję, która nazywa się po prostu Anansiacion, Amparo, Piedad, Milagros, Luz, Cruz, Socorro, Salud, Consuelo, Pilar.

Ponadto dzieci często otrzymują imiona na cześć posągów Matki Bożej lub uhonorowanych ikon. Na przykład Montserrat Caballe, słynny śpiewak operowy (który jest w rzeczywistości kataloński, a nie hiszpański) nazywa się Maria de Montserrat (pełne imię jest jeszcze dłuższe) na cześć Maryi z Montserrat, cudownego posągu czczonego w Katalonii. zamontować monserrat w jednym z klasztorów. Zdjęcia tej hiszpańskiej gwiazdy są przedstawione poniżej.

Chucho, Pancho i Conchita

Hiszpanie to wielcy mistrzowie, którzy tworzą zdrobniale analogi od swoich imion. Najłatwiejszym sposobem jest dodanie zdrobniałych przyrostków do nazwy: Juan - Juanita, Fidel - Fidelito. Jeśli jest zbyt długa, główna część "zrywa", po czym używa się tego samego sufiksu: Concepcion - Conchita, lub na przykład Gwadelupa - Lupilla lub Lupita. Czasem używa się skróconych nazwisk: Teresa - Tere, Gabriel - Gabri lub Gabi.

Dane z Instytutu Statystyki Krajowej

Instytut Statystyki Narodowej utworzył specjalną sekcję, która zawiera listę 100 najpopularniejszych nazwisk noworodków w Hiszpanii w ciągu roku, począwszy od 2002 roku. Lista zawiera zarówno popularne imiona męskie, jak i imiona żeńskie. W 2010 roku na przykład Daniel był liderem męskiego imienia, a żeńskim Lucia.

Jeśli wziąć pod uwagę zapisy ściśle paszportowe, to w Hiszpanii od 1 stycznia 2010 r. Antonio był najpopularniejszym mężczyzną. Są też takie hiszpańskie imiona jak: José, Manuel, Francisco, Juan, David, José Antonio, José Luis. Dla kobiet najczęstszą jest Maria Carmen. Następnie - Maria, Carmen, Anna Maria, Maria Dolores, Maria Pilar i inni.

Mylące nazwy

Wiele hiszpańskich imion i nazwisk mężczyzn wprowadza w błąd. Na przykład imię Chucho, które nie jest dla nas całkowicie harmonijne, ma pełną postać Jezusa (lub inaczej Jezusa). Pancho - zdrobnienie Francisco. Lalo - od Eduardo. Powiedz, co nie wygląda? W końcu Hiszpan nigdy by nie odgadł, że Aleksander, Szura i Sasha mają takie samo imię. Czasami jest to całkowicie niemożliwe do rozpoznania, gdy słyszy się związek między pełną i zdrobniałą nazwą. Na przykład Francisco może dzwonić do domów Pancho, Curro lub Paco.

Różne kraje - różne funkcje.

Nazwy, które mogą być zarówno żeńskie, jak i męskie

Istnieją nazwy, które mogą być zarówno żeńskie, jak i męskie. Ale nie tak jak Sasha, Vali, Zhenya, a nawet Olga i Oleg, którzy stoją samotnie. Jeśli Chelo zostanie nazwana dziewczyną, może być zarówno Angelą, jak i Consuelo. Ale jeśli nazwiesz chłopca w ten sposób, pojawią się dwie opcje: Celio i Marcelo.

Rosario

Nazwa Rosario to dość zabawna sytuacja. Jest to męskie słowo z perspektywy języka hiszpańskiego. Jednak nazywają to imię przedstawicielami obu płci. Oznacza różaniec na modlitwę do królowej różańca, czyli do Maryi Dziewicy. Okazuje się, że w tym przypadku chłopiec nazywa się po prostu Różańcem, a dziewczyna nazywa się Maria del Rosario.

Hiszpańskie nazwiska

Powiedzmy trochę o hiszpańskich nazwiskach. W Hiszpanii jest ich dwóch: matek i ojców. Nazwisko jest umieszczone z przodu. Tylko ona, bez matki, jest używana w oficjalnym obiegu. Na przykład słynny hiszpański poeta Federico García Lorca nazwał swoich współczesnych, seńora Garcię. Jego zdjęcie przedstawiono poniżej.

Zwykle dziedziczone jest tylko pierwotne nazwisko ojca. Jednak w niektórych przypadkach (głównie w rodzinach szlacheckich i wśród Basków) można również przekazywać imiona rodziców rodziców. W niektórych regionach kraju istnieje tradycja dodawania nazwy miejscowości, w której urodził się posiadacz jednego lub drugiego nazwiska lub jego przodków. Jednak istnieje tylko jako funkcja lokalna.

Hiszpańskie kobiety nie zmieniają swojego nazwiska, gdy się żenią. Dodają tylko imię męża.

Czy oryginalność jest zachęcana?

Spojrzeliśmy więc na imiona, które Hiszpanie dają swoim dzieciom. Jednocześnie bardzo rzadko odbiegają od kalendarza, w którym wskazane są hiszpańskie imiona męskie. Lista obejmuje również kobiety, które można nazwać dzieckiem. W konwencjach katolickich występuje tylko niewielka liczba nazwisk, które można uznać za niezwykłe. Skłonność do oryginalności bardzo dezaprobuje władze hiszpańskie. Całkiem niedawno prawo zabraniało wprowadzania drobnych formularzy w oficjalnych dokumentach. Jednak teraz nie ma takich ograniczeń. Najważniejsze jest to, że nazwisko jednoznacznie świadczy o płci osoby, której wskazuje, a jednocześnie brzmiało przyzwoicie. Ta praktyka nie zyskała jeszcze powszechnej akceptacji.

Hiszpańskie imiona dla mężczyzn w języku angielskim lub rosyjskim brzmią nieco inaczej. To samo dotyczy imion żeńskich. Na przykład Rosario brzmi dla nas niecodziennie jako żeńskie imię. Chcę powiedzieć Rosaria. Teraz, gdy wiesz o niektórych cechach hiszpańskich nazw, możesz uniknąć takich błędów.