Paralelizm syntaktyczny - co to jest?

Czym jest paralelizm składniowy

Składnia jest najpotężniejszym sposobem wyrażania mowy. Znajomość zasad i praw pozwala na przekazywanie na piśmie najmniejszego akcentu narracji ustnej. Paralelizm syntaktyczny jest jednym z wizualnych narzędzi używanych w języku, tym samym farbą, która pozwala dokładnie przekazać pożądany nastrój. Jest na równi z takimi pojęciami, jak pytanie retoryczne, apel, inwersja. Wszystkie te metody konstruowania zdania różnią się zarówno istotą, jak i skutkiem. Jednak wszystkie dają charakterystyczny dźwięk, który można znaleźć w wyrażeniach o różnym znaczeniu. Na przykład inwersja podkreśla emocjonalność frazy. Pytanie retoryczne jest zawsze wyrażeniem narracyjnym, które przyjmuje formę pytania. Jeśli chodzi o paralelizm składniowy, jest to przestrzeganie tego samego porządku słów w kilku kolejnych zdaniach. Na przykład: "Starzec łowił rybę siecią, stara kobieta obracała swoją przędzą".

Szczególny przypadek współbieżności

Ważne jest, aby zrozumieć, że paralelizm syntaktyczny jest szczególnym przypadkiem. Bardziej ogólną koncepcją jest współbieżność. Równolegle mogą być nie tylko zdania, ale także ich części, kombinacje słów, a nawet tylko słowa. Bardzo często paralelizm występuje w poezji. Roman Jacobson, jeden z największych naukowców językowych XX wieku, ma bardzo głęboką analizę tego tematu. Cytuje Angielski poeta D.M. Hopkins, który stwierdza: "Cała technika poezji sprowadza się do zasady paralelizmu". Trudno się z tym kłócić! Nawet osoba, która nie jest zbytnio zorientowana w poezji, z łatwością zauważy, że utrzymywanie rozmiaru i obecności rymowanki nie zawsze wystarcza, aby wiersz brzmiał. A specjalnie zastosowane powtórzenie, czy to logiczna, psychologiczna, syntaktyczna, czy leksykalna w liniach, rodzi magię, która bezbłędnie odwołuje się do naszej najgłębszej podświadomości i nadaje utworowi poetyckiemu nowy obszar znaczeń. Równoległość jest głównym poetyckim narzędziem różnych starożytnych tradycji literackich.

Język biblijny, poezja chińska, rosyjskie pieśni ludowe - wszystkie one stanowią prawdziwy magazyn dla badaczy tego narzędzia. Ale możesz pójść dalej i zajrzeć do indiańskich Wed, przeczytać kolekcje karelskich fińskich wierszy ludowych lub zwrócić się do innych dzieł twórczości ustnej różnych narodów.

Przykłady równoległości składniowej

Istnieje wiele rodzajów równoległości. Strophic na przykład oznacza tożsamość leksykalną i syntaktyczną. Bardzo żywym przykładem jest słynny wiersz Lermontowa "Wybiega samotna żagiel". Istnieje również rytmiczny, psychologiczny, bezpośredni, negatywny wygląd. Równoległość syntaktyczna, której przykłady są łatwe do znalezienia zarówno w pieśniach ludowych i współczesnych, jak iw dowolnych zbiorach poezji, jest najczęstsza. I choć często towarzyszy leksykalne powtórzenia mówimy o tożsamości struktury łańcuchów. Na przykład z A.Blocka: "Lekki wiatr słabnie, nadchodzi szary wieczór, ...". Lub przykład z powtórzeniami z tekstu piosenki z grupy Time Machine: "On nie zna słów buzz. Myśli, że jesteś kozą. Niezależnie od tego, że paralelizm syntaktyczny organizuje przestrzeń wersetu, pozwala przekazywać odcienie uczuć, daje "nerwy", dynamikę, żywość i ekspresyjność emocji, a mogą być dowolne - możliwości wykorzystania tego narzędzia są zbyt różnorodne.