Tajemnicze pismo starożytnego Egiptu i jego dekodowanie

Przez długi czas pisanie i znajomość starożytnego Egiptu przedstawiało Europejczyków (i inne osoby, w tym miejscową ludność arabskojęzyczną), absolutną tajemnicę. Można tylko zgadywać, co jest przedstawione na ścianach grobowców i wyrzeźbione w płaskorzeźbach Abu Simbel i pałacu faraonów w Luksorze. Zaintrygowani badacze próbowali nadać tekstom interpretacje symboliczne, które później okazały się dalekie od rzeczywistości. Główną trudność stanowiło to, że hieroglify starożytnych Egipcjan nie przypominały żadnego nowoczesnego języka. Obraz może oznaczać zarówno jeden dźwięk, jak i kilka, a także ideę. Ponadto, hieroglify zostały umieszczone w kolejności losowej i nie były czytane od lewej do prawej, co jest dla nas zwyczajowe. Jak rozszyfrować tajemnicze litery? Przeczytaj o tym w artykule.

Historia pisania starożytnego Egiptu

Urodziła się u zarania ludzkiej cywilizacji. Na początku były to prymitywne piktogramy, to znaczy obraz przekazywał widoczny obiekt tak dokładnie, jak to możliwe. Takie schematyczne zdjęcia zostały zachowane w późniejszym liście. Dotyczyło to głównie świata zwierząt: lwa, węża, sowy lub zająca jest bardzo rozpoznawalny. Około czwartego tysiąclecia pne, pisanie starożytnego Egiptu zaczęło odbiegać od prymitywnych piktogramów, które obok przedmiotów bezpośrednich zaczęły oznaczać czasowniki lub pojęcia abstrakcyjne, a także dźwięki. Pojawiły się hieroglify - bardzo schematyczne rysunki - symbole. W ten sposób oko zaczęło oznaczać nie tylko narząd wzroku, ale także zdolność widzenia, patrzenia (na coś), a nawet "boskiej łaski". Trójkąt symbolizował wzgórze, górę, ale także pustynię i inne kraje. Obraz sokoła przekazał dźwięk "a". W trzecim wieku pne Grecy nazywali tak skomplikowaną hieroglify literowe. Stąd znany nam termin.

Rozwój pisania

Lata minęły, splatając się z wiekami. Hieroglify zostały najpierw wyryte w kamieniu lub pomalowane na ścianach grobowców. Później zaczęli rysować trzcinowe patyki na papirusie, a do przeciągów używali drucianych lub glinianych tabletek. Tak więc, gdy rozwinęło się pisarstwo starożytnego Egiptu, hieroglify zaczęły się zmieniać. Aby szybko je zastosować, potrzebnych było więcej prostych obrazów. Ale ponieważ starożytni Egipcjanie wierzyli, że pismo zostało im dane przez boga Totha, hieroglify pozostały niezmienione przez wiele stuleci. Po prostu zaczęli używać wyłącznie do pisania świętych tekstów. W tym sensie można wyciągnąć analogię ze średniowieczną Europą: "Błotniak" (język święty) był podobny do łaciny, podczas gdy dla codziennych wpisów użyto hieratycznego skryptu cursive podobnego do wulgaryzmy.

Kultura starożytnego Egiptu

Pisanie w dużej mierze przekazuje światopogląd i wierzenia religijne ludzi tej wielkiej starożytnej cywilizacji. Bez przeczytania "Księgi Umarłych" czy "Tekstów Sarkofagów" niemożliwe jest pełne zrozumienie obrazów na grobowcach i samej potrzeby ich budowy. Można powiedzieć, że Egipcjanie mieli nieoceniony wpływ na starożytnych Greków. Można tylko swobodnie wymienić książki medycyny Imhotepa (2700 pne), instrukcje Kadzhemmi (2350 pne) lub instrukcje Ptahhotepa (2400 pne). W Trzeciej Przemianie zapis starożytnego Egiptu został uzupełniony o demotyczny. W nim hieroglify zostały uproszczone do maksimum.

Oblivion

Na początku naszej ery chrześcijańscy misjonarze przeniknęli do Egiptu, używając prostszego greckiego alfabetu do rozpowszechniania tekstów Ewangelii. Jednak oni, często miejscowi tubylcy, nadal mówią starożytnym egipskim dialektem. To znaczy nagrywać dźwięki starożytny język w greckich literach. Tak narodził się list koptyjski, który był używany przez egipskich chrześcijan aż do początku XX wieku. Epoka hellenistyczna i podbój Rzymu przyczyniły się do stopniowego zapominania starożytnego egipskiego pisma. Ostatnie hieroglify zostały wyryte na ścianie świątyni Izydy na Prosopitida. Przez pięćsetny rok naszej ery nikt nie znał tego listu.

Champollion i Rosetta Stone

Dopiero w 1824 r. Młody naukowiec z Grenoble był w stanie odcyfrować pismo starożytnego Egiptu. I pomógł mu w tym ... kamieniu! Został odkryty w 1799 roku w pobliżu Aleksandrii przez francuskiego dyplomata Boucharda. Ten kawałek czarnej płyty kamiennej miał po swojej wypolerowanej stronie królewski dekret Ptolemeusza V. Kolejny tekst, którego nie możemy odczytać? Nie! Era Ptolemeuszy odnosi się do okresu hellenistycznego, kiedy Język grecki Był równy z Egipcjaninem i miał oficjalny status. Dlatego królewski dekret został napisany trzy razy. Powyżej - ze starożytnymi hieroglifami, pośrodku - z uproszczonymi demotycznymi i poniżej - po grecku. Mając klucz (klasyczny hellenistyczny język), francuski uczony Champollion był w stanie odcyfrować tajemnicę starożytnych egipskich listów.

Jedna zagadka stała się mniej ważna, jednak naukowcy pracujący z egipskimi tekstami wciąż mają dużo pracy.