Wartość przypadku idiomu w kapeluszu i jego historycznego pochodzenia
Język rosyjski jest wielki i potężny. Różnorodność przysłowia i przysłowia porównania, metafory, Wyrażenia idiomatyczne pozwólmy, aby przemówienie było interesujące i wieloaspektowe. Wiele z tych stwierdzeń jest zakorzenionych w odległej przeszłości i aby zrozumieć, skąd pochodzą, musisz wniknąć głęboko w historię. Tak jest w przypadku wyrażenia "sprawa w kapeluszu". Znaczenie jednostki frazeologicznej jest następujące: wszystko jest w porządku, nie ma powodu do paniki, wszystko dzieje się na swój sposób, a wszyscy uczestnicy wydarzenia mogą odpocząć i czekać na pozytywny wynik. Innymi słowy, sporo pozostaje do pomyślnego zakończenia pracy.
Różne rodzaje czapek
Jak wiadomo, słowo "kapelusz" oznacza bardzo popularny nakrycie głowy. A czapki są męskie i żeńskie. Od XVI wieku całkowicie wkroczyli w życie codzienne, chociaż w takiej czy innej formie istniały już w czasach starożytnych. Na starożytnych nagrobkach Tebów znaleziono wizerunek mężczyzny słomkowy kapelusz. Starożytni Grecy nosili również czapki w kształcie czapek (pilos) i pól (petastos). Ale przeważnie tylko podróżują.
Starożytny egipski nakrycie głowy uznano za symbol władzy. Faraonowie nosili duże deski z koronami na górze. Reszta obywateli nosiła łaty włókien roślinnych. Pasy szlacheckie były bujne, zwykli ludzie byli szczuplejsi. Niewolnicy nie zakryli głowy.
W średniowieczu nosili płaszcze i kaptury, kapelusze służyły do dekoracji i były luksusem. Kapelusze z szerokim rondem w Europie stały się symbolem bogactwa, szlachetności i elegancji.
Wygląd czapek w Rosji
Rosja nie jest wyjątkiem. Nakrycie głowy przywiezione z zagranicy do Rosji zajęło swoją niszę w garderobie zarówno mężczyzn, jak i kobiet. Sama nazwa została zapożyczona od Niemców. Pochodzenie etymologiczne pochodzi od słowa "upuść" ("zawiesić się"). W dawnych czasach były to czapki, które miały zwisające pola.
Pierwsze kapelusze zostały zakupione dla królewskiego dworu i oficerów już w XVII wieku. Ale zaczęli otrzymywać szeroką dystrybucję u Piotra I. Wydał nawet dekret o produkcji czapek z bobra i futra królika. To było w 1701 roku. W Moskwie Hatyard zajmował się produkcją nakryć głowy.
Dzięki swojemu bezpośredniemu przeznaczeniu kapelusz radził sobie całkiem nieźle. Ale oprócz tego zaczęto przypisywać mu inne funkcje. W szczególności było:
- Pojemna pojemność do zbierania jałmużny.
- Pojemnik na notatki lub tagi papieru podczas losowania.
Jest możliwe, że te niestandardowe podejścia do korzystania z tradycyjnej odzieży i pozwoliły na stały zwrot mowy.
Ważne raporty ukryte w kapeluszu
Istnieje taka wersja pochodzenia wyrażenia. Jeśli cofniesz się kilka wieków temu, przypominam sobie, że w tym czasie usługa pocztowa była zorganizowana w następujący sposób. Jeźdźcy dostarczali ważne paczki i listy z jednego punktu do drugiego. Obawiając się jednak bandytów, którzy biegali po drogach i ścieżkach, posłańcy starali się nie nosić ze sobą worków, aby nie przyciągać uwagi złodziei. Tak, i wyciągnij torbę z rąk jest łatwe. Dlatego szczególnie ważne papiery (inaczej nazywane były sprawami ), zostały wszyte w podszewkę kapelusza.
Prawdopodobnie wtedy powstała definicja. Znaczenie idiomu "przypadek w kapeluszu" można interpretować jako: brak zagrożenia lub ryzyka.
Kość jest rzucona
Korzenie innego znaczenia frazeologizmu "sprawa w kapeluszu" sięgają lat panowania Iwana Groźnego. Sprawy sądowe, których rozstrzygnięcie miało być rozstrzygnięte w drodze losowania, zostały rozstrzygnięte przez fakt, że skręcone kartki z wyrokiem zostały wyjęte z kapelusza sędziego. Powiedzieli jednym słowem: "sprawa w kapeluszu". Również znaczenie jednostki frazeologicznej może mieć taką interpretację.
Jednak nie tylko sędziowie używali nakrycia głowy do rozwiązywania problemów. Zwykli obywatele działali według ich przykładu. Gdyby kwestię można było rozwiązać na miejscu, bez uciekania się do pomocy przedstawicieli wymiaru sprawiedliwości, którzy musieli zapłacić dużo pieniędzy, "przypadek" został wrzucony do kapelusza i tylko wypadek zdeterminował wynik.
W ten sam sposób w Rosji ustalili losy każdej transakcji, na przykład prawa do kupna lub sprzedaży towarów (obecnie zwane przetargiem). Stroik zainspirował nadzieję. Stąd słowo "pominąć" - to znaczy beznadziejnie stracić szansę.
Łapówki i ściągawki
Można też domyślać się, że znaczenie frazeologii idiomów polega na tym, że kiedy urzędnicy mogli brać łapówki, dokonano tego poprzez umieszczenie pieniędzy pod nakryciem głowy. Wiarygodność tej wersji pozostanie tajemnicą zabrudzoną w ciemności.
Opcjonalnie istnieje prawo do istnienia wersji z personelem wojskowym podczas ćwiczeń, które umieszczają "szopkę" w podszewce nakrycia głowy. W trudnych przypadkach banknot dostał go i płynął. W ten sposób właściciel kapelusza rozwiązał swoje pytanie i mógł zauważyć, że sprawa leży w kapeluszu. Wiele osób w podeszłym wieku wciąż może nanieść notatki w czapkach lub kapeluszach, na przykład z pewnym adresem lub telefonem.
Wniosek sugeruje sam siebie: wyrażanie sprawy w kapeluszu, określenie tego frazeologizmu, które powstało kilka wieków temu, było podyktowane tradycjami życiowymi i spostrzeżeniami zwykłych obywateli. Tak czy inaczej, stało się częścią codziennego życia i stało się zrównoważony idiom. Obecnie istnieje wiele synonimów, których użycie również nie jest rzadkością. Często można usłyszeć następujące zwroty: sprawa jest spalona, wszystko jest na maści . Oznacza to, że proces trwa i wkrótce zostanie pomyślnie zakończony.