"Nie ma prawdy w nogach": znaczenie jednostki frazeologicznej, historii i interpretacji

Możesz zaproponować osobie różne sposoby zasiadania. Czasami mówią: "Nie ma prawdy w nogach". Znaczenie jednostki frazeologicznej jest dość przejrzyste, a dziś spojrzymy na to pytanie, a także porozmawiamy o jego pochodzeniu i podamy przykłady.

Co łączy filmy akcji z Hollywood i frazeologię? Pochodzenie i znaczenie

Prawdopodobnie dziwna para, ale zapewniamy: istnieje związek. Teraz mówimy takiemu podróżnikowi, kiedy jest zmęczony, zachęcając do usiąść i odpocząć, a przedtem fraza, którą badamy, była wstępem do niezbyt przyjemnego procesu - tortur. Wtedy został nazwany "prawym". Tak było, gdy chcieli znokautować długi. Co więcej, działanie to było zgodne z prawem i zostało przeprowadzone za pomocą decyzji i za zgodą sądu. Jeśli dana osoba nie mogła spłacić długów, otrzymał część uderzeń na nogi żelaznymi prętami lub drewnianymi kijami. Co godne uwagi, ten rodzaj kary prawie nigdy nie doprowadził do niepełnosprawności lub spłaty zadłużenia. Wygląda na to, że nawet ówcześni kolekcjonerzy zrozumieli, że człowiek bez nóg nie ma wiele do zaoferowania, na pewno nie zwróci pieniędzy. Stąd wyrażenie "nie ma prawdy w nogach". Znaczenie jednostki frazeologicznej można interpretować w następujący sposób: jaki jest sens stania, kiedy można usiąść? Oznacza to, że utrzymując ciało w pozycji pionowej, niewiele się zmieni, a raczej nic.

I tak, filmy z Hollywood. Ich regularny widz wie, że jednym z najpewniejszych sposobów na zdobycie cennych informacji jest poddanie pozytywnego bohatera, co do zasady, straszliwej męce - torturom. Na przykład pamiętam udrękę Martina Riggsa w popularnym niegdyś filmie "Zabójcza broń" (1987). Policjanci byli torturowani przez prąd elektryczny. Ale to nie pomogło złoczyńcom, a dobro wciąż zatriumfowało.

Przepis na długowieczność od Winstona Churchilla

Znamy ekspresję W. Churchilla, który wolał biegać, chodzić - możliwość usiąść, a drugi - możliwość leżenia, a jednocześnie długo żył - 90 lat. Oznacza to, że Churchill jest historycznym potwierdzeniem mądrości, która jest nieodłączna w rozumieniu frazeologizmu "nie ma prawdy w nogach". Czy tak jest? Z jednej strony trudno jest spierać się z oczywistym, ale z drugiej strony, długie życie jest zbyt skomplikowanym zjawiskiem, by dać jednoznaczne oszacowania.

Oczywiście nowoczesność, z jej kultem zdrowego stylu życia, nigdy nie zgodzi się na to, abyś mógł długo żyć i jednocześnie nie zaglądać na siłownię. Dlaczego ludzie uprawiają sport? W głębi duszy mają nadzieję, że będą żyć długo i szczęśliwie (w tym sensie, że będą mieli doskonałe zdrowie). A Winston Churchill, jak gdyby, szydzi z dzisiejszej modnej ideologii i twierdzi: "Długiemu zawodowi zawdzięczam sport. Nigdy tego nie robiłem. "

Kto ma rację w tym hipotetycznym sporze?

Siedzący tryb życia również, jak wiemy, nie kryje w sobie takich szczególnych zalet, ponieważ jest przyczyną, na przykład, chorób sercowo-naczyniowych. Ale sport, który jest praktykowany bezmyślnie, również nie obiecuje wielu lat, szczególnie profesjonalnego sportu. Ostatnio coraz więcej słychać o śmierci profesjonalnych sportowców - i tych, którzy już przeszli na emeryturę i są bardzo młodzi. Prawda w sporze między Churchillem a fanami zdrowego stylu życia znajduje się gdzieś pośrodku: nie możesz siedzieć cały czas, nawet jeśli nie masz prawdy (znaczenie tego przysłowia już zostało ujawnione), ale nie powinieneś też ćwiczyć maniakalnie, ponieważ nadmierność jest zabijana.

Kolejna rzecz o długowieczności

W niezwykłej książce "Thanatology - the science of death" napisano wiele, a także o życiu. Między innymi mówi, że nie ma tajemnicy długowieczności. Oznacza to oczywiście, że jeśli ćwiczysz rano lub pobiegasz, nie zaszkodzi ci to, ale nie ma gwarancji, że pomoże to uniknąć, na przykład, raka lub innej strasznej choroby. Sporty można uprawiać wyłącznie z powodów hedonistycznych. Innymi słowy, jeśli ćwiczenie jest radością dla osoby. Zgodnie z praktyką, jeśli uprawiasz gimnastykę lub podnoszenie ciężarów z innych powodów, ta motywacja nie wystarcza przez długi czas. I, oczywiście, nie trzeba ładować ciała tylko po to, by obalić prawdę zawartą w znaczeniu frazy "nie ma prawdy w nogach".

Morał idiomu i pamięci genetycznej

O dziwo, ale premier Wielkiej Brytanii podczas II wojny światowej wyraził to najlepiej: kiedy możesz usiąść i nie stać, musisz natychmiast wykorzystać tę okazję. Dla podróżnika, który pokonał ogromną drogę, zdanie wydane na głos będzie słodsze niż woda: "Usiądź, nie ma prawdy u stóp". Co oznacza wyrażenie, wędrowiec może nie wiedzieć, ale to nie jest takie ważne, najważniejsze, że w końcu może się zrelaksować.

Nie wiemy, czy faktycznie istnieje pamięć genetyczna (na przykład C.GG Jung twierdził, że ona istnieje), ale pojawiają się wątpliwości co do treści przysłowia, ponieważ wydaje się ona niejasna i pośrednio groźna. Zapamiętaj odcinek filmu "Brat", kiedy kontroler prosi wolną jeźdźców o zapłacenie opłaty, a oni mówią mu z dowcipami i dowcipami: "Usiądź, nie ma prawdy u stóp". Znaczenie frazy i znaczenie zdania nie są więc najlepszą reklamą, ponieważ dla osoby, która nie rozumie wiadomości, trudno ją rozpoznać, zdanie jest dobre lub złe, ponieważ zostało określone źródło: złośliwi domyślni są oczywiście przeciwni kontrolerowi.

Chcieliśmy przywrócić dobre imię zdania i mówić o jego znaczeniu i znaczeniu. Czy nam się udało, decyduje czytelnik.