Użyj tego, tego, tych i tamtych: zasad i przykładów

To, że są to zaimki demonstracyjne lub demonstracyjne w języku angielskim. Z reguły to, że te i te są używane do wskazania konkretnego obiektu, stworzenia lub zjawiska. Kiedy powinniśmy odnosić się do tych zaimków? Jaka jest ich różnica? Więcej w artykule.

Podstawowe zasady

Tak więc, zasada o tym, że te i te zeznają: w języku angielskim te słowa mogą odgrywać rolę nie tylko zaimków, ale także dla określenia. Rozważ poniższą tabelę.

Warto również zauważyć, że jest to liczba mnoga, a jest to liczba mnoga.

Tak więc to i to powinno być używane z rzeczownikami w liczbie pojedynczej, a te i te z rzeczownikami w liczbie mnogiej.

Używanie zaimków to, że, te i tamte: reguła

Przede wszystkim należy pamiętać, że używamy tego i tego z rzeczownikami niepoliczalnymi, a także rzeczownikami w liczbie pojedynczej.

Spróbuj powtarzać to ćwiczenie codziennie rano i wieczorem.

Co ta muzyka sprawia, że ​​myślisz.

Nigdy nie byłem w tej części Francji.

Czy mogę prosić o trochę tego soku?

Tłumaczenie:

• Spróbuj powtarzać to ćwiczenie codziennie rano i wieczorem.
• Co sprawia, że ​​myślisz o tej muzyce?
• Nigdy nie byłem w tej części Francji.
• Czy mogę prosić o trochę tego soku?

Angielska zasada o tym, że te i te wskazują, że te i te powinny być używane wyłącznie z rzeczownikami w liczbie mnogiej:

Możesz użyć dowolnego z tych komputerów.

Muszę pomalować te okna.

Tłumaczenie:

• Możesz użyć dowolnego z tych komputerów.
• Muszę pomalować te okna.

Co ciekawe, zgodnie z zasadami języka angielskiego to, te i te są używane w kontekście czasu.

Demonstracyjne zaimki i czas

Na przykład często używamy tego ze słowami opisującymi czas i datę (rano, popołudnie, wieczór, tydzień, miesiąc, rok).

Ważne jest, aby odnieść się do czasu, w którym mówca mówi bezpośrednio, lub do czasu, który nadejdzie. Na przykład:

Jakiś czas temu wieczorem.

Johan wydawał się bardzo szczęśliwy dziś po południu.

Ian jest w Niemczech przez cały ten tydzień.

Tłumaczenie:

• Będę dziś z tobą.
• Johan wydawał się bardzo szczęśliwy dziś po południu.
• W tym tygodniu Jan jest w Niemczech.

To, że te, te - zasada używania jako zaimki dalej.

To, to, te, te - zaimki

Używamy powyższych słów jako zaimków, odnoszących się do rzeczy lub zjawisk:

Rondel. Rozgrzać to nad małym płomieniem, aż się rozpuści.

Tłumaczenie:

Dodaj masło, czekoladę i cukier na patelnię. Podgrzać (ten / pojemnik z mieszaniną) na małym ogniu, aż produkty się stopią.

Jakiego to koloru? Czarny lub granatowy. Nie widzę.

Tłumaczenie:

Jakiego są koloru? Czarny lub niebieski. Nie rozumiem.

Ta i ta może być użyta, jeśli chcesz wskazać osobę:

Linda, to moja matka, Anne.

Czy to twój brat?

Tłumaczenie:

• Linda, to moja matka, Ann.
• Czy to twój brat?

Często w rozmowach telefonicznych używane są zaimki wskazujące.

Cześć, czy to jest Ken Orm? Tu jest Jane Bromham.

Tłumaczenie:

Cześć, czy to jest Ken Orme? To dzwoni Jane Bromham.

Przypadki użycia tego i tego, tego i tamtego

Pod wieloma względami dobór właściwego zaimka zależy od fizycznej bliskości przedmiotu / osoby / zjawiska z mówcą. Te i te, to, to i zasady pisania są przedstawione w następujących przykładach:

Czy mam użyć tego noża?

Tłumaczenie: Czy powinienem użyć tego noża?

Będę pisać te litery na mojej drodze do domu.

Tłumaczenie: Wyślę te listy w drodze do domu.

Używamy tego i tych w odniesieniu do rzeczy i osób, które nie są łatwe do zidentyfikowania w konkretnej sytuacji.

Są one często oddalone od głośnika, a czasami bliżej słuchacza:

Co tam jest w tej butelce?

Czy możesz zdmuchnąć te świece w pobliżu?

Tłumaczenie:

• Co jest w tej butelce?
• Czy możesz wysadzić te świece w pobliżu?

Czasem nie widać ich ani słuchacza, ani mówcy:

Budapeszt! To moje ulubione miejsce!

Tłumaczenie: Budapest! Moje ulubione miejsce!

Znaczenie emocjonalne

Jak na ironię, w zasadzie o tym, że te i te oraz używanie tych zaimków odgrywa ważną rolę w stosunku do nich. Używamy tego i tych, przypominając pozytywne rzeczy, które lubimy myśleć.

Uwielbiam te nowe niebieskie ściany.

Tłumaczenie:

Lubię te nowe niebieskie ściany.

Używamy tego i tych, które wskazują na rzeczy, które nie przynoszą nam dobrych emocji.

(mówiąc o restauracji) Nie podobała mi się dekoracja. Miał te okropne obrazy.

Tłumaczenie:

Nie podobał mi się wystrój. Tam (w restauracji) wisiały te okropne zdjęcia.

Informacje ogólne

Czasami używamy tego zamiast kierować słuchacza do dobrze znanych informacji. Na przykład opowiadając historię lub wyjaśniając coś, co możemy powiedzieć:

Znasz ten stary sklep na rogu? Cóż, zamierzają przekształcić go w restaurację.

Tłumaczenie:

Czy znasz ten stary sklep na rogu? Ogólnie rzecz biorąc, zamierzają przekształcić go w restaurację.

Można również użyć tego zamiast artykuł nieokreślony a / an, jeśli mówca odnosi się do czegoś ważnego lub istotnego, lub ma zamiar wprowadzić nową osobę, wspomnieć o czymś nowym.

Chciałem nowe okna.

Nagle wyciągnęła je na stół.

Tłumaczenie:

• Ten facet zapukał do drzwi i spytał, czy chcę zainstalować nowe okna.
• Nagle wyciągnęła z kieszeni taki duży stos papierów i rzuciła go na stół.

Jakie są inne zastosowania tego, że, te, te?

Wymiana

W kontekście mowy formalnej dopuszcza się używanie zaimków wskazujących, które i jako substytuty w znaczeniu jednego (tych), w celu uniknięcia leksykalnych powtórzeń.

Najważniejsze informacje podano w instrukcji.

Tłumaczenie:

Najważniejszą informacją jest ta (informacja) podana na początku instrukcji.

W takim przypadku zastępuje informacje słowne.

Zatrudnieni są znani badaczom. (brzmi bardziej formalnie niż metody znane badaczom.)

Tłumaczenie:

Zastosowane metody to te (metody), które są znane badaczom.

W kontekście formalnego pisania i mówienia, zwłaszcza w stylu akademickim, używamy tego / tych zamiast jednego z nich. W tym przypadku zaleca się używanie zaimków wskazujących.

Proton

Tłumaczenie:

Proton ma masę podobną do neutronu. W tym przypadku widzimy, że słowo masa została zastąpiona konstrukcją tego słowa.

Emocje w wierszach to utrata i żal.

Tłumaczenie: Emocje w wersetach to emocje straty i żalu.

Aby uniknąć leksykalnych powtórzeń, autor, który pisze w stylu formalnym, odnosi się do zastąpienia słowa emocja (emocje) w liczbie mnogiej przez konstrukcję słów.

Należy zauważyć, że w języku angielskim, zaimek wskazujący, który może być używany tylko jako zamiennik rzeczy lub przedmiotu. W odniesieniu do zwierząt, ludzi i innych żywych istot, zaimek ten nie jest używany. Rozważ następujący dialog.

Odp .: Czy poznałeś Pana Kelly?

B: Ten, który pracuje w ratuszu, czy jego brat?

Odp .: Ta w ratuszu.

To nie znaczy: kto pracuje w ratuszu.

Tłumaczenie:

Odp .: Czy poznałeś Pana Kelly'ego?

P: Z tym, który pracuje w ratuszu lub jego bracie?

Odp .: Z tym, który pracuje w ratuszu.

Jednakże dozwolone jest używanie tego zaimka wskazującego w liczbie mnogiej jako substytutu dla ludzi i zwierząt. Na przykład:

Dla gości dostępne są obiekty sportowe. Osoby zainteresowane golfem mogą cieszyć się naszym kursem.

Dla gości dostępne są obiekty sportowe. Osoby zainteresowane golfem mogą cieszyć się naszym kursem.