Język angielski regularnie dostarcza nam nie tylko powszechnie akceptowanych i czysto codziennych terminów, ale także poszerza wybór wulgarnego języka. Wydawałoby się rosyjskie nieprzyzwoity język do tego stopnia, że tylko kwieciste orientalne przekleństwa mogą z nim konkurować, dlaczego dodać więcej nadużyć w języku angielskim? Niektórzy ludzie celowo włączają nowe leksykony do leksykonu, podczas gdy inni przypadkowo "czepiają się", częściej z popularnych filmów. Nawet dzieci zdają się wiedzieć, co to jest fakt, choć są mało prawdopodobne, aby były w stanie jednoznacznie wyjaśnić znaczenie wyrazu lub równoważnego gestu. O co chodzi w tym przypadku i jak poprawnie użyć wyrażenia?
Angielskie słowo "fuck" w dosłownym tłumaczeniu oznacza z grubsza określenie stosunku seksualnego. W związku z tym fraza, którą ci jawnie sugeruje, że opinia lub działania przeciwnika nie mają znaczenia, ponieważ dyskutant jest z nim bliski i mało prawdopodobne jest, aby poprosić o pozwolenie. Obsesja nieprzyzwoitego słownictwa na genitaliach i intimie jest charakterystyczna dla prawie każdego języka, w którym angielski i rosyjski są bardzo podobne. Jakie są fakty i wszystkie wyprowadzone frazy? W większości przypadków fraza ta jest używana w negatywnych konotacjach, ekspresyjnym wyrazie dezaprobaty, agresji, drażliwości, a nawet frustracji. Po migracji do języka rosyjskiego, klątwa praktycznie nie zmieniła znaczenia i jest używana jako jeden z warunkowo akceptowalnych substytutów podobnej rosyjskiej bitwy.
W komunikacji niewerbalnej możesz użyć gestu zamiast frazy. Jest to całkiem wygodne - nie zawsze wygodnie jest krzyczeć obelgi na przeciwnika, może on nie słyszeć, ale wyrzucić agresję i jakoś bardzo wyrazić swój stosunek do niego. W takich przypadkach zły człowiek pokazuje fak - zaciśniętą pięść z odsłoniętym środkowym palcem, odwróconą od tyłu pędzla do adresata. Rosyjski odpowiednik może być gestem siekania na lekko zgiętym ramieniu tuż nad łokciem. I w rzeczywistości, w innym przypadku odnosi się do obrazowego wizerunku penisa.
W większości przypadków, gdy pytanie "co to jest fakt", oznacza gest, a nie słowo. Powszechna popularność gestu przyczyniła się do powszechnej dystrybucji rozrywkowego kina Hollywood. Gest jest bardzo prosty, dostępny w użyciu, nie wymaga użycia obu rąk ani dodatkowej swobody ruchów.
Mówią, że czynnik przedstawiony na palcach jest gestem bezsilności. To nie jest do końca prawdą, chociaż bardzo często jest używane jako rodzaj "łaty", aby zranić dumę. W takich przypadkach jest on pokazywany na odwrocie sprawcy, w już zamkniętych drzwiach i ogólnie potajemnie, aby nie powodować problemów. Jeśli ma to pozytywny efekt psychoterapeutyczny, można go użyć, jeśli pozwala na to środowisko. Ale jednocześnie lepiej powstrzymać się od publicznego demonstrowania środkowego palca i nieco uspokajających emocjonalnych gestów nieprzyzwoitym kolorem, jeśli istnieje znaczące ryzyko spowodowania nadmiernej agresji w twoim adresie.
Większość wyrażeń obscenicznych można stosować zarówno w konotacjach negatywnych, jak i pozytywnych. Istnieje "facto", jest "facto off", a wszystkie one są niegrzecznymi wyrażeniami, ale czym jest "facto" (kurwa tak)? Jest to wymawiane z entuzjazmem, a jeśli wybierzesz warunkowo tłumaczenie cenzorowe, otrzymasz coś w stylu "tak, do cholery, to jest fajne!" - bez negatywnych.
Wreszcie istnieje uproszczona rusyfikacja skrótu FAQ, czyli najczęściej zadawanych pytań. I to jest również wymawiane jako "faq" lub "faqu", bezpośrednia transliteracja skrótu, chociaż jest to błędne. W tym przypadku wszystko nie wychodzi poza granice przyzwoitości, mówimy tylko o wyjaśnieniach, zbiorze pytań i odpowiedzi. Prawie na każdej stronie można znaleźć sekcję poświęconą standardowym pytaniom użytkowników z wyczerpującymi odpowiedziami. Można go nazwać FAQ, FAQ lub po prostu "Pytania i odpowiedzi".