Czym jest metonimia? Metonimia: przykłady z literatury

Ustalanie rodzajów tropów zawsze powodowało wielkie trudności, szczególnie wśród uczniów i studentów uniwersytetów humanitarnych. W artykule rozważymy jedną z najtrudniejszych postaci mowy - metonimię. Ten szlak, który często powoduje największe trudności w jego determinacji.

Co to są szlaki?

Ścieżka nazywana jest zwrotem, słowa używane nie w sensie bezpośrednim (figuratywnym). Zwykle są używane, aby uczynić język bardziej przenośnym i ekspresyjnym. Ścieżki służą również odzwierciedleniu postrzegania rzeczywistości przez konkretnego autora.

Są one podzielone na kilka typów: podszywanie się, epitet, metafora, porównanie, metonimia, parafraza, hiperbola i inne.

Czym jest metonimia?

Metonimia jest zatem zamiennikiem jednego słowa na drugie, sąsiedniego (powiązanego) z pierwszym znaczeniem. Dla większej przejrzystości podajemy przykłady:

• "Zalej wiadro" zamiast "rozlać wodę w wiadrze";
• "Zjedz dwie filiżanki" - zamiast nazwy potrawy używa się nazwy statku, w którym się znajduje;
• "Cała wioska spała" - to znaczy wszyscy mieszkańcy wioski spali;
• "Stadion bił brawo" - czyli ludzie, którzy byli na stadionie, oklaskiwali.

Wykorzystanie metonimii jest używane, aby uczynić język bogatym, ekspresywnym i przenośnym. Otrzymał szerokie zastosowanie w retoryce, poetyce, leksykologii i stylistyce.

Relacje metonimiczne

Metonimia to ustanowienie połączenia między obiektami, które mają ze sobą coś wspólnego. To jest jego cel. Ale to połączenie może być różnorodne, na przykład:

• przeniesienie komunikacji danej osoby i miejsce, w którym się znajduje: "w szkole panowała cisza", to znaczy dzieci w szkole nie były hałaśliwe;
• nazwa materiału, z którego wykonany jest przedmiot, zamiast samego obiektu - "zjedzony ze srebra", czyli zjedzony ze srebrnych naczyń;
• zamiast nazwy substancji wskazane jest naczynie, w którym jest zawarty - "pić dzbanek", bez podawania konkretnego napoju;
• zastąpienie przedmiotu jego znakiem podczas nadawania nazwy - "ludzie na czerwono" zamiast określonego opisu szczegółów odzieży;
• nazewnictwo twórcy nazwiskiem autora - "kochać Roericha", czyli kochać obrazy Roericha itp.

Jednak typy komunikacji w metonimii nie są mieszane w chaotycznej kolejności, mają określoną strukturę i są pogrupowane według typu.

Rodzaje relacji metonimicznych

Przede wszystkim metonimia jest przeniesieniem dokonanym na podstawie pewnego połączenia, które dzieli się na trzy typy: przestrzenne, czasowe i logiczne. Zbadajmy każdy z nich.

1. Relacja przestrzenna - oparta na wspólnej przestrzennej lub fizycznej lokalizacji zjawisk lub obiektów. Przykładem jest przeniesienie nazwy budynku do osób, które tam mieszkają: "warsztat wyszedł, aby oczyścić terytorium" - ludzie pracujący w warsztacie wyszli na oczyszczenie terytorium; "Cała publiczność była oburzona" - ludzie, którzy byli w momencie opisu na tej widowni, byli oburzeni.
2. Tymczasowa relacja - występuje, gdy wynik nazywa się akcją, podczas której został osiągnięty. Na przykład: "angażować się w kolekcjonowanie gonitw", czyli gonić produkty; "Kup sukienkę z haftem", czyli z haftowanym wzorem; "Polerowanie jest bardzo zużyte", czyli polerowana powierzchnia przedmiotu.
3. Łącze logiczne - zapewnia transfer:

• nazwa pojemnika na objętość zawartej w nim substancji ("zjedz talerz", "nalej kadzi");
• nazwy materiału na przedmiocie z niego wykonanym ("chodź w futrze", "wygraj brąz");
• nazwisko autora tego, co stworzył ("czytaj Yesenin", "słuchajcie Glinki");
• nazwy działań w przedmiocie, który je wykonuje ("kit", "zawieszenie");
• nazwy obszaru geograficznego dla substancji lub przedmiotu, który tam produkują są wydobywane ("Gzhel", "port").

Gatunki metonimiczne

Metonimia jest podzielona na typy w zależności od obszaru, w którym jest używana.

• Wspólny język jest bardzo powszechny, używany jest w mowie potocznej i najczęściej nie jest nawet zauważany przez native speakerów. Przykład: "torba z ziemniakami" (oznaczająca objętość produktu), "piękny kryształ" (oznaczający produkty kryształu).
• Zazwyczaj poetycka lub artystyczna metonimia - najczęściej używana w wierszach poetyckich lub prozatorskich. Przykład: "niebo niebieskie" (niebo), "bezwzględny ołów" (kula pistoletowa).
• Ogólny widok - typowy dla wszystkich rodzajów systemów multimedialnych. Na przykład: "pasek gazety", "złoty strzał".
• Metonimia indywidualnego autora jest charakterystyczna tylko dla pracy pewnego pisarza i odzwierciedla jego oryginalność i światopogląd. Na przykład: "Rum rumu".

Komunikacja metonimii i synecdochów

Często można usłyszeć pytanie o to, jaka jest różnica między metaforą, metonimią, synecdokiem. Aby na nie odpowiedzieć, najpierw zwracamy się do metonimii i synekdochów. Zwykle pojęcia te są postrzegane jako dwie całkowicie odmienne ścieżki, ale taka opinia jest zasadniczo błędna.

Synecdocha to szczególny rodzaj metonimii, oznaczający przeniesienie nazwy części (szczegółu) obiektu na całość. Celem tej ścieżki jest skupienie się na określonej stronie obiektu lub funkcji. Na przykład "osoba historyczna", "znacząca postać w historii", "podmiot prawny".

Jednak główną funkcjonalną cechą synekdocha jest identyfikacja obiektu poprzez określenie jego charakterystycznej cechy lub cechy. Dlatego ta definicja zawsze zawiera definicję. W zdaniu synezdozu zwykle działa jako apelacja. Na przykład: "Hej, kapelusz!" - grad jest adresowany do mężczyzny w kapeluszu.

Należy pamiętać, że synecdoche jest zawsze kontekstualna. Wynika to z faktu, że charakterystyka przedmiotu, do którego zostanie skierowany synekdocha, powinna zostać podana w tekście wcześniej. Tylko wtedy czytelnik może zrozumieć, o co toczy się gra. Na przykład: "Młody mężczyzna w meloniku przeszedł wzdłuż platformy. Garnek uśmiechnął się i skinął na przechodzące kobiety. Dlatego w zdaniach, które rozpoczynają jakąkolwiek narrację, synekdocha nigdy nie jest używana, ponieważ utraci zdolność łączenia dwóch obiektów. Na przykład zaczniemy opowieść o Czerwonym Kapturku: "Tam żyła dziewczyna, która miała czerwoną czapkę", a nie słowami: "Dawno temu, Czerwony Kapturek ..." W drugim przypadku główna bohaterka bajki staje się czerwonym kapeluszem .

Metafora i metonimia

Przejdźmy do porównania metonimii i metafory. Teraz porozmawiamy o zupełnie innych ścieżkach, które mają znaczące różnice, chociaż między nimi jest wiele wspólnego.

Rozważ koncepcję metafory. Metafora, podobnie jak metonimia, tworzy powiązane relacje między obiektami (przedmiotami, rzeczami), ale te połączenia są oparte na skojarzeniach, indywidualnej percepcji i pamięci samego mówcy. Dla lepszego zrozumienia dajmy przykład tworzenia metafory: weź zdania "Sasha biegnie szybko", "Gepard biegnie szybko", łączymy je - "Sasha biegnie jak gepard", dostajemy metaforę - "Sasha to gepard".

W przeciwieństwie do metafory, na podstawie informacji postrzeganych przez zmysły powstaje metonimia. Jego wartość nie musi być doprecyzowana, wszystko, co niezbędne do zrozumienia, podane jest bezpośrednio w kontekście.

Związek literatury z metonimią

Szczególnie rozpowszechniony w poezji jest metonimia. Przykłady z literatury są liczne, dzieła dosłownie oślepiają tą ścieżką. Ale metonimia była najbardziej popularna w XX wieku, kiedy konstruktywiści porzucili metaforę, wierząc, że czytelnik nie powinien wnosić osobistego doświadczenia do percepcji dzieła. Jednak takie podejście nie trwało długo, dziś metafora i metonimia zajmują równie ważne miejsca w literaturze.

Tak więc przykłady metonimii znalezione w dziełach literatury rosyjskiej:

• A.S. Puszkin: "Wszystkie flagi będą naszymi gośćmi" - słowo "flagi" oznacza tutaj "kraje".
• A. Tołstoj: "Pióro jego miejsca oddycha" - zamiast "poezji" używane jest "pióro".
• M. Zoszczenko: "Słaba Tara".
• M. Yu Lermontow: "Przywiozłem Lorneta do niej i zauważyłem, że mój zuchwały Lornet rozgniewał ją na serio".
• N. V. Gogol: "Hej, broda! A jak stąd dotrzeć do Plyuszkina, omijając dom mistrza? ".
• A. Blok: "Wyślę ci słodki sen, uśpię cię przez cichą bajkę, powiem senną opowieść, jak strażnik dzieci".