Mówiący: w Parlamencie, w Hyde Parku i na komputerze

To, co oznacza słowo "mówca", zależy od kontekstu: ponieważ jest to albo mówca, albo przewodniczący parlamentu, albo mówca (kolumna dźwiękowa) na komputerze.

Koncepcja "mówcy" dla szefa jednej z gałęzi rządu ma wiele istotnych zastrzeżeń. Trzeba też zwrócić uwagę na historycznie ustalone zasady używania synonimów tego słowa w języku rosyjskim.

Głośnik i głośnik

Ponieważ termin ten przyszedł do rosyjskiego z języka angielskiego, można prześledzić, w jaki sposób znaczenie słowa "głośnik" było interpretowane w różnych okresach i które znaczenia nie zostały w nim zakorzenione.

Historia tej koncepcji jest interesująca, odzwierciedlona w słownikach obcych słów zawartych w składzie języka rosyjskiego. W 1865 roku w słowniku A.D. Michelsona wystąpił mówca, który wygłaszał przemówienia.

Ale najwyraźniej wzmożone zainteresowanie strukturą państwową doprowadziło do tego, że w 1907 roku w dwóch słownikach (M. Popow i F. Pawlenkow), czym jest mówca, zostało ono zdefiniowane inaczej: "Angielska nazwa prezydenta niższego domu". Słownik A. N. Chudinowa (1910) odzwierciedla oba znaczenia: mówca i przewodniczący Izby Gmin w Anglii.

W słowniku N. G. Komleva (2006) słowo "głośnik" ma rozszerzone znaczenie. Wspomina się nie tylko o angielskiej Izbie Gmin, ale także o parlamentach innych państw. Wskazano na kolokwialny charakter korzystania z tej koncepcji w odniesieniu do przewodniczących Dumy Państwowej i Rady Federacji Rosyjskiej. Jednak tylko tłumaczenie tego terminu odzwierciedla znaczenie "głośnika" i nie ma mowy o urządzeniu technicznym głośnika.

Nowoczesne słowniki uwzględniają wszystkie istniejące warianty użycia tego słowa, łatwo zrozumieć z nich, czym jest mówca w technologii i kim jest mówca w społeczeństwie. Ciekawe, że w języku angielskim mówca jest również spikerem radiowym. Wartość, która nie jest używana w języku rosyjskim.

Oratorium

Słowa "mówca" w znaczeniu "mowy" w języku rosyjskim są wypowiedziane rozważnie, w zależności od kontekstu. Na przykład oratorzy starożytnej Grecji i starożytnego Rzymu nie będą tak nazywać nikogo.

Politycy i mówcy XIX i XX wieku, którzy zasłużyli sobie na uznanie w swoim kraju, a nawet za granicą, nadal nie są "mówcami". Tradycja posługiwania się tym terminem w języku rosyjskim nie pozwala wspomnieć o postaci publicznej, która zebrała wiele tysięcy widzów na placu. Zostanie nazwany "genialnym mówcą", a nie "mówcą publicznym".

Mówca ekspertów

Ale w odniesieniu do współczesnych ekspertów w danym obszarze, przemawiających publicznie, termin ten jest całkiem odpowiedni. Kwestie, które uważają na konferencjach i innych wydarzeniach zawodowych, mają wpływ na motywację, przywództwo i skuteczność osobistą. Zaproszony specjalista, który jest dobrze zaznajomiony z retoryką, jest obecnie nazywany "mówcą".

Istnieją wyspecjalizowane biura do selekcji mówców na temat zarządzania, przedsiębiorczości i marketingu na różnych forach i seminariach. Nawiasem mówiąc, popularnymi tematami współczesnych prelegentów są technologia negocjacji i oratorstwa.

Mówca Parlamentu

Słowo "mówca" ma szczególne znaczenie w odniesieniu do szefa jednej z izb parlamentu w Wielkiej Brytanii i USA. W Anglii nazywam szef niższej izby parlamentu, Izbą Gmin, a w Stanach Zjednoczonych szefem Izby Reprezentantów.

Mówca nazywany jest także szefem Izby Reprezentantów danego państwa.

Izba wyższa (Senat) w Stanach Zjednoczonych jest kierowana przez prezydenta Senatu. W Wielkiej Brytanii do roku 2006 lord kanclerz był przewodniczącym Izby Lordów, obecnie Lord Speaker.

Kraje, które stosują się do anglosaskiego państwa i systemu prawnego, przyjęły tę nazwę na czele procedur przeprowadzania posiedzeń niższej izby parlamentu.

Podczas używania tego terminu istnieje ważny szczegół. Definicja "mówcy" takiego postu nie istnieje we wszystkich krajach. W tym w Rosji. Przewodniczący Dumy Państwowej i przewodniczący Rady Federacji nie są tak zwani w dokumentach legislacyjnych. Dopiero poza oficjalnym protokołem ta koncepcja powstaje (analogicznie do Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii) dla rosyjskich przywódców.

Użycie słowa "głośnik" w gazetach, w telewizji, w Internecie w odniesieniu do rosyjskich przewodniczących wyższych iz izb Federalnego Zgromadzenia Federacji Rosyjskiej należy uznać za nieformalne. Jest to naśladownictwo i nie jest bezpośrednim pożyczaniem tytułu stanowiska.

W Hyde Parku

Wielu zdaje sobie sprawę z istnienia Speakers Corner w londyńskim Hyde Parku. Głośniki ludzi tutaj mogą być bezpiecznie nazwane "głośnikami". Od 1872 r. Tradycja publicznych wystąpień w parkach, w które władze brytyjskie nie ingerowały. Ograniczenia dla odbiorców i fanów wymowy mogą wynikać tylko z administracji parku. Oczywiście, prowokacje, zachowania antyspołeczne i nieprzyzwoite są zakazane przez policję. Wszystkie przemówienia muszą być słyszane i dyskutowane w cywilizowany sposób.

Tradycja gromadzenia słuchaczy w parkach zakorzeniła się w innych miejscach: na przykład w Singapurze, w australijskim Sydney, w kanadyjskim mieście Regina. Platforma w Moskwie Sokolniki, gdzie w roku 2017 odbyło się około 50 imprez, stała się odpowiednikiem Speaker's Corner of Hyde Park. Za swoje postępowanie organizatorzy złożyli wnioski do administracji parku. Być może warto tutaj zobaczyć, co jest "mówcą w języku rosyjskim".

Głośnik jest również głośnikiem

Jeśli wpiszesz w wyszukiwarce Speaker, natychmiast pojawią się obrazy z szerokiej gamy głośników, które są obecnie obowiązkową cechą systemu komputerowego. Na podstawie tych obrazów natychmiast staje się jasne, co głośnik znajduje się w urządzeniach technicznych.

Ogólnie rzecz biorąc, urządzenia akustyczne - głośnik, klakson - są również wywoływane w języku angielskim. W języku rosyjskim, codzienne używanie (głównie profesjonalne) jako "głośnik" obejmowało tylko nazwę urządzeń dźwiękowych komputera i telefonu.