W jakim języku mówi się w Meksyku? Oficjalnym językiem Meksyku

Meksyk to kraj starożytnych cywilizacji. Przez wiele tysięcy lat na jego terytorium mieszkało wiele plemion indiańskich. Współczesna kompozycja etniczna powstała z rdzennej ludności, europejskich osadników i importowana od XVI wieku do pracy na plantacjach Afrykanów. Ponad połowa populacji - połowa ras i mulat, potomkowie mieszanych małżeństw. W związku z tym wiele osób interesuje się jakim językiem jest państwo w Meksyku. Aby odpowiedzieć na to pytanie, przechodzimy do historii.

Tło historyczne

Terytorium współczesnego Meksyku aż do szesnastego wieku zamieszkiwały plemiona Indian, którzy mówili kilkadziesiąt języków. Spośród nich najbardziej popularne były Navajo na północy, Nahuatl i Maya w centrum. Używano także wielu innych i wszyscy mieli znaczący wpływ na język hiszpański, który początkowo był używany jedynie przez niewielką warstwę administratorów, urzędników, konkwistadorów i hiszpańskich imigrantów, którzy stanowili około pięciu procent populacji.

Jednak w wyniku intensywnych kontaktów międzyrasowych, w XVII wieku, dla większości Meksykanów, głównym środkiem komunikacji stał się język hiszpański.

Wpływ rodzimych języków amerykańskich

W przeciwieństwie do Stanów Zjednoczonych, Meksyk nigdy nie uciekał się do polityki ludobójstwa rdzennej ludności. Po gwałtownym spadku liczby Indian z powodu chorób wprowadzonych przez Europejczyków ich liczba ustabilizowała się już w XVII i XVIII wieku. W XIX i XX wieku liczba ludzi posługujących się językiem indyjskim znacznie wzrosła, chociaż generalnie ich udział w populacji nadal spadał, ponieważ liczba hiszpańskojęzycznych mestizo rosła jeszcze szybciej. Mimo to, język narodowy Meksyku nadal pozostaje pod znacznym wpływem indyjskich dialektów, które są nadal używane przez siedem do dziesięciu procent populacji.

Wiele meksykańskości, słów, zwrotów gramatycznych i fonetycznych, które są charakterystyczne dla mówionego hiszpańskiego w Meksyku, tłumaczone są bezpośrednio wpływem języków autochtonicznych.

Mexico City - stolica Nowej Hiszpanii

Innym ważnym czynnikiem w tworzeniu meksykańskiego hiszpańskiego jest status samego Mexico City (byłego Tenochtitlana), miasta, które przez stulecia było stolicą Nowej Hiszpanii. W XVI i XVII wieku przybyło tu wiele osób z Madrytu. Dlatego meksykański hiszpański, a także amerykański angielski, opiera się głównie na odpowiednim europejskim odpowiedniku.
W samej Hiszpanii język nadal się rozwijał, aw Meksyku zdawało się, że zamarzał po tym, jak kraj uzyskał niepodległość na początku XIX wieku i zaczął tworzyć się samodzielnie.

Meksyk Język hiszpański

Hiszpański w Meksyku to grupa dialektów, przysłówków i socjolektów, które tworzą specjalną wersję języka hiszpańskiego, opartą na normy językowe stolicy Meksyku - Mexico City, która jest literackim standardem dla tej wersji.

Mówiąc o tym, jakim językiem mówi się w Meksyku, należy zauważyć, że w większości regionów kraju używa się hiszpańskiego w pobliżu normy metropolitalnej, z wyjątkiem specjalnych dialektów Chiapas (środkowoamerykańska hiszpańska) i Jukatanu (hiszpańska Jukatan, która jest oparta na wersji karaibskiej).

Meksykańska hiszpańska jest rodzimym językiem około 125 milionów ludzi, z których ponad 100 milionów mieszka w Meksyku i około 25 milionów w Stanach Zjednoczonych, głównie w obszarach przygranicznych w Kalifornii, Teksasie, Nowym Meksyku, Arizonie. Ta wersja hiszpańskiego jest jedynym oficjalnym językiem na poziomie federalnym, a także jednym z oficjalnych stanów na poziomie stanu, a także wielu dialektów indiańskich.

Teraz wiesz, w jakim języku mówi się w Meksyku. Warto zauważyć, że hiszpański meksykański służy między innymi jako podstawa języka hiszpańskiego w Stanach Zjednoczonych, szeroko wykorzystywanego w edukacji, w mediach. Jest to również najpopularniejszy wariant języka hiszpańskiego na świecie, ponieważ pochodzi z przytłaczającej większości mieszkańców Meksyku i stanowi około 29 procent użytkowników języka hiszpańskiego na całym świecie.

Funkcje fonologiczne i inne

Nie wystarczy wiedzieć, w jakim języku mówi się w Meksyku, trzeba również mieć wyobrażenie o wielu zmianach zachodzących w systemie językowym. W związku z tym terytoria językowe rozwijają się w tym kraju (w taki sam sposób, jak w Hiszpanii, kiedy to Hiszpanie wyparli inne języki, które istniały) Półwysep Iberyjski) zachodzą zmiany fonologiczne (litera j zaczyna być wymawiana inaczej, dźwięk [θ] stopniowo zanika i zmienia się na [s], jest fonetycznie dostosowany zapożyczone słowa z indyjskich dialektów).

Ci, którzy pierwszy raz spotkali się z nowoczesną meksykańską wersją hiszpańskiego, zauważają jej "konserwatyzm". W dziełach hiszpańskich pisarzy z XVI i XVII wieku pojawiają się słowa, które dziś są uważane za archaiczne w Hiszpanii i prawie nierozpoznawalne przez przewoźników lub używane bardzo rzadko. Jednak w wersji meksykańskiej nie są one postrzegane jako archaiczne i nadal są używane.

W artykule mówiliśmy o języku, którym mówią w Meksyku. Mamy nadzieję, że te informacje będą dla Ciebie przydatne. Wszystko co najlepsze!