Jurij Andruchowicz: biografia i fotografia. Twórczość Yuri Andruhovicha

Jurij Andruchowicz jest popularnym współczesnym ukraińskim poetą. Znany również jako tłumacz, powieściopisarz i eseista. Obecnie pracuje i mieszka w mieście Iwano-Frankiwsk. Jest członkiem Stowarzyszenia Ukraińscy pisarze pełni funkcję wiceprezesa. Jeden z najjaśniejszych przedstawicieli zjawiska Stanisławskiego.

Biografia poety

Jurij Andruchowicz urodził się w 1960 roku. Urodził się w miejscowości Stanislav, która dziś nazywa się Iwano-Frankowsk.

Po raz pierwszy Jurij Andruchowicz zadeklarował się w 1985 r., Kiedy wraz z poetą lwowskim Wiktorem Neborakiem i ukraińskim pisarzem Alexandrem Irvantsiem założył oryginalną poetycką grupę o nazwie Bu-Ba-Bu. Jego głównym celem było odtworzenie tradycji błazna i karnawału w ukraińskiej literaturze.

Po upadek ZSRR Jurij Andruchowicz kontynuuje swoją aktywną działalność twórczą i społeczną. Staje się jednym z redaktorów magazynu literackiego i artystycznego "Czwartek", regularnie publikowanego w czasopiśmie "Pass".

Grupa "Bu-Ba-Bu"

Nazwa grupy, której jednym z założycieli był Andruchowicz, wywodzi się od słów "burleska", "farsa" i "kapeć". To właśnie te zasady próbowali podążać jego członkowie.

Miejscem narodzin tego społeczeństwa był Lwów. To tutaj odbył się pierwszy wieczór literacki zwolenników społeczeństwa "Bu-Ba-Bu". Grupa była bardzo popularna w latach pierestrojki i zaraz po upadku Związku Radzieckiego. W 1992 r. Jej członkowie byli w stanie zorganizować wielki festiwal "Dislocation-92". W jego ramach wystawiono cztery spektakle poetyckie. Ich dyrektorem był Siergiej Proskurnya.

W połowie lat 90. popularność kolektywu nieco osłabła. Ale nadal tworzyli kolekcje poezji. W 1995 roku ukazała się książka "Bu-Ba-Bu. T. Century about ... ri".

Główna esencja istnienia tej grupy w reakcji śmiechu na sytuację w społeczeństwie, która powstała po upadku radzieckiego systemu społecznego.

Kreatywność Andrukhovich

Jurij Andruchowicz, którego wiersze były dobrze znane na Ukrainie, w latach 90. zaczął aktywnie publikować w antologii "Nowoczesność". To tutaj po raz pierwszy wydano jego najważniejsze prozy: Rekreacja, Moskoviada i Perverzia. W 1997 roku wszyscy pojawili się na półkach księgarń w osobnych wydaniach.

W połowie lat 2000 nawiązał współpracę z polską grupą eksperymentalno-instrumentalną, z którą okresowo występuje na koncertach i festiwalach.

Roman o Moskwie

"Moskoviada" Jurija Andruchowicza stała się skandaliczną powieścią, która zdobyła nagrodę Herdera z 2001 roku.

W tej pracy ukraiński pisarz opisuje tylko jeden dzień z życia poety Otto von F., który studiuje w instytucie literackim w Moskwie. Ale ten dzień jest bardzo niezwykły. Jest pełen nieoczekiwanych przygód, zabawnych i smutnych wydarzeń, groteskowych i dramatycznych epizodów.

Akcja rozgrywa się w stolicy Rosji w krytycznym momencie na przełomie lat 80. i 90. XX wieku. Czytelnik spotyka się na stronach realistycznych zdjęć z życia pieriestrojki w Moskwie, które przeplatają się z odurzającymi i po prostu fantastycznymi przygodami bohatera.

Zjawisko Stanisławskiego

Jurij Andruchowicz, którego biografia w całej swojej karierze kojarzy się z Iwano-Frankowska, utworzył w tym mieście jedno z początków zjawiska Stanisławskiego. Mówią więc o formowaniu się lokalnej elity ukraińskiej.

Dziś dzieło Andruchowycza jest ważne dla całego życia literackiego Ukrainy. Pod wieloma względami dzięki niemu ukraińska literatura jest dziś poważnie zainteresowana zachodnimi krajami. Działa Andrukhovich przetłumaczone na dziesiątki europejskich języków.

Postmodernizm w sztuce ukraińskiej

Bardziej szczegółowo opisując fenomen Stanisławskiego, należy zauważyć, że pochodzi on z Iwano-Frankiwska. To tutaj pojawiła się grupa artystów i pisarzy, którzy umieszczali kulturę ukraińską na postmodernistycznych torach. Oprócz Jurija Andruchowicza, którego dzieło wpisuje się w ten nurt sztuki współczesnej, Jurij Izdryk, Stepan Protsyuk, Władimir Eszkilev, Taras Prokhasko i wielu innych należą do fenomenu Stanisławian.

Najważniejszymi projektami tej grupy są czasopisma literackie "Czwartek" i "Pleroma". Oprócz projektów redakcyjnych, które Andrukhovich publikuje pod auspicjami magazynu "Pereval".

Termin "fenomen Stanisławskiego" został po raz pierwszy sformułowany przez Eshkileva. Stało się to w 1992 roku. Głównym literackim przedstawicielem zjawiska Stanisławskiego jest Jurij Andruchowicz. Fotografia pisarza pojawia się zatem regularnie w odpowiednich pismach literackich.

Stolica Kultury Ukrainy

Fenomen Stanisławskiego narodził się na tle rozpadającego się ZSRR. W tym czasie w republikach Unii pojawiła się kulturowa otwartość na nowe trendy i nastroje. Współrzędne artystyczne i współrzędne estetyczne zaczęły się diametralnie zmieniać. Wielu z nich odczuwało potrzebę przejścia na postmodernistyczne tory.

Rezultatem była szczególna lokalna specyfika, oparta na zapożyczeniu najlepszych przykładów i elementów światowego postmodernizmu. Są one przeszczepiane na ukraińskie realia za pomocą tak zwanej metody Michurina, która w dużej mierze opiera się na kulturze marginalności.

Wielu twórców, zwanych przedstawicielami zjawiska Stanisława, uważa, że ​​Iwano-Frankowska to kulturalna i literacka stolica Ukrainy. Jak St. Petersburg w Rosji. Podstawą tych wniosków jest także to, że na zachodzie Ukrainy powstał pewien rodzaj placówki literatury ukraińskojęzycznej. Ponadto grupa ta skupia się na modelach przestrzeni kulturowej, popularnych na Zachodzie. To wyraźnie odróżnia ich od reszty ukraińskojęzycznych postsowieckich pisarzy.

Andrukhovich's Views

Andruchowicz przestrzega niestandardowych poglądów politycznych i filozoficznych. Co więcej, zarówno w życiu publicznym, jak i literackim. Uważa on, że osoba, która uważa się za intelektualistę na Ukrainie, jest po prostu zobowiązana zwrócić uwagę przeciwników na siebie na wszelkie możliwe sposoby, nawet ze względu na to, że będzie wyglądał jak awanturnik w oczach innych.

W trakcie słynnej Pomarańczowej Rewolucji Andruchowycz podpisał swoje imię na zbiorowym apelu ukraińskiej inteligencji. Miało to zapobiec zwycięstwu w wyborach prezydenckich Wiktora Janukowycza. Mówił także negatywnie o nauczaniu języka rosyjskiego na Ukrainie. Porównywany był z głosem muzyki pop i blatnyak.

W tym samym czasie większość kreatywnych osób, które subskrybowały ten apel, stwierdziło, że nie chodzi tu o sam język rosyjski. I po prostu jak to wykorzystuje Janukowycza i jego współpracowników.

Odwołanie zawiera także prowokacyjne oświadczenie. Twierdzi, że nie ma znaczenia, kto konkretnie rozpoczął konflikt rosyjsko-gruziński, ponieważ w rzeczywistości Rosja zawsze pozostaje rzeczywistym agresorem.

Po wejściu Krymu do Rosji Andrukowycz przyjął jednoznaczne stanowisko. Jego zdaniem zarówno Krym, jak i Donbass są dziś częścią narodu rosyjskiego. Dlatego możesz pozwolić im samemu zdecydować, w którym kraju lepiej żyć.

Bohater naszego artykułu jest dziś aktywny i kreatywny. Oprócz powieści, wierszy i opowiadań przekłada swoje prace na języki europejskie. Ma teraz 57 lat.