Zurbagan - co to jest? Miasto na tajemniczej mapie Grenlandii

07.03.2019

Alexander Green posiadał niesamowitą zdolność do odtworzenia w swojej wyobraźni sceny powieści z niezwykłymi szczegółami. Jego opisy krajobrazów, miast i krajów łączą dokładność kartograficzną i żywe, żywe obrazy. Dlatego nawet tawerny, domy i statki w dziełach Zielonych mają swoją duszę, swoją unikalną twarz i charakter. I przez liczbę odniesień w książkach można powiedzieć, że Zurbagan jest jednym z głównych miejsc w świecie marzeń Green'a.

Grenlandia

Ludzie, którzy czytają inne prace Green'a, poza najbardziej znaną historią "Scarlet Sails" i powieściami "Running on the Waves" i "The Glittering World", zauważyli, że historie we wszystkich książkach, mimo że nie są bezpośrednio ze sobą spokrewnione lub fabuła, niemniej jednak występują w jednym fikcyjnym świecie. Od powieści do powieści, od opowieści do opowieści, powtarzane są nazwy rzek, wysp i peleryny, tworząc wrażenie jednej bajkowej rzeczywistości. Modne słowo "fantasy" jest mało prawdopodobne, aby zastosować je do Greenladii: w książkach występują prawdziwe toponimy, a także fikcyjne: Chiny, Indie, Nowa Gwinea. Jednakże, pomimo niezwykłego połączenia rzeczywistości i fikcji, świat prac Green'a nie ma nic wspólnego z naszym. Grenlandia jest odrębnym wszechświatem z własnymi unikalnymi prawami i zasadami życia.

Grenlandia: malarstwo V.Adeeva

Historia wyglądu

W tekście żadna z książek nie mówi bezpośrednio o stolicy lub głównym mieście Grenlandii, ale nietrudno zgadnąć. Bazując na tym, jak często bohaterowie Zielonych go upamiętniają, można sądzić, że jest to Zurbagan - scena wielu prac Greena. Po raz pierwszy pojawia się w opowiadaniu "Kałuża brodatej świni" w 1912 roku. Jednak jest tam wspomniany tylko jako nazwa bez twarzy i dopiero w 1913 roku, kiedy został napisany "strzelec zurbaganski", miasto odnalazło jego wyjątkowe oblicze i stało się jednym z najważniejszych punktów na mapie Grenlandii. A potem nieustannie pojawia się w pracach Zielonych, stając się centralnym miejscem akcji, jak w opowiadaniu "Dookoła świata", a potem tylko mimochodem migoczącym w rozmowie bohaterów. To drugie zdarza się dość często - nazwę fikcyjnego miasta Zurbagan można usłyszeć w opowiadaniach "Sto wiorst nad rzeką", "Statki w Liss", powieść "Biegnąc wzdłuż fal".

Co to jest Zurbagan

Więc to jest Zurbagan?

Nazwy, które Green nadaje swoim bohaterom, są egzotyczne. Nie mogą tak wyraźnie ujawnić istoty postaci, podobnie jak nazwy cech Skotinin, Starodum, Sobakevich. Ich znaczenie nie jest podane w słowniku dormitorium. Jednak brzmią i budzą skojarzenia w ich dźwięku. Emocjonalne postrzeganie nazw jest jednoznaczne: czytelnik odgaduje charakter i nastrój bohatera.

Czasami fonetyka imion własnych również mówi o nazwach miejsc. Noisy Zurbagan w opowiadaniu "Around the World" - obraz wielkiego kapitalistycznego miasta początku XX wieku. W jego imieniu słychać było dźwięk kół tramwajowych, szum samochodów fabrycznych. Tutaj Zurbagan jest uosobieniem świata, w którym pieniędzmi rządzą wszyscy, gdzie myśli i intencje osoby pozornie wolnej są kupowane i sprzedawane. Taki obraz, który nie odpowiada ogólnemu nastrojowi i wyglądowi innych miast Grenlandii, potwierdza: bajeczny świat Alexandra Greena to nie tylko tęcza ekstrawagancji, ma miejsce do odzwierciedlenia mrocznych, brzydkich stron ludzkiej duszy. Główna różnica polega na tym, że pisarz od razu wyraźnie określa swoje miejsce w wielkim obrazie: nigdy nie okaleczone wartości moralne triumfują na Grenlandii.

Zurbaganski strzelec: ilustracja Brodskiego

Jednak ścisłe kanony fikcyjnego świata nie są określone, a wizerunek miasta może się różnić od książki do książki. Tak więc, w "Zurbagan Arrow", narrator, chociaż opisuje miasto jako nosiciela "banalnego stempla cywilizacji - elektryczności, jasnych plakatów, dużych domów i powietrza zepsutego przez fabryczne rury", nie zapomina o swojej oryginalności - zacienionych ogrodach, wąskich uliczkach, kamiennych schodach i łuki. Ciekawa sztuczka: wszystko, co niskie, brudne, zło w Zurbagan wiąże się z wszelkimi przejawami postępu technicznego, wysublimowanymi, czystymi i szlachetnymi - z romantycznymi, nieco staroświeckimi elementami. Dlatego narrator, szczególnie w opisie, podkreśla port i żaglowce na molo, choć z kontekstu jasno wynika, że ​​Zurbagan jest miastem o poziomie rozwoju odpowiadającym początkowi XX wieku.

W porównaniu z innymi miastami Grenlandii

Zurbagansky shooter: ilustracja Savvy Brodsky

Pisarz potrzebuje kontrastu, aby esencja tego zjawiska była bardziej żywa. A w Greenlandii są dwa miasta: idylliczna i malownicza Liss, "odwiedzana i odwiedzana wyłącznie przez żaglowce", oraz Zurbagan z jego najemnikiem i "hałaśliwą ulicą Pełni Księżyca". W opowiadaniu "Statki w Lissie" bohater otrzymuje uznanie w całym życiu i miłość narodową; romantycznie uogólniony obraz przedstawia całkowitą harmonię człowieka ze światem. A Gilles, wyruszył w podróż dookoła świata z kaprysu bogatego tyrana, jest w konflikcie z okrutnym, niskim, niegodnym swojego świata. W ten sposób von Zurbagan jest używany przez Greena do wyraźniejszego zarysowania, podkreślenia niezwykłych cech i siły ducha protagonisty - charakterystycznego przedstawiciela świata stworzonego przez pisarza.