Arabskie znaki i ich znaczenie

23.03.2020

Każda kultura ma swoje własne znaki i symbole, ustalone za zgodą i zrozumiałe wyłącznie dla nosicieli danej kultury i zainteresowanych osób ją badających. Najważniejszym źródłem znaków arabskich jest Koran, a jeśli spojrzeć na to szerzej, to Islam jest drugim z wielu wyznawców religia światowa.

Kultura arabska

W VII wieku ne, handlarz mekkański Mahomet zaczął nauczać nowej religii, którą nazwał islamem. Sto lat później nowa religia, która otrzymała szerokie poparcie społeczne, rozprzestrzeniła się zarówno pokojowo, jak i militarnie z Półwyspu Iberyjskiego do Indii, stając się podstawą kultury arabskiej. Arabski wniósł również znaczący wkład w rozwój tego ostatniego. Ponadto można prześledzić elementy zapożyczone z asymilowanych kultur, których nosicielami są głównie plemiona koczownicze.

Ad

Arabskie znaki

Symbole arabskie i ich znaczenie badane są przede wszystkim przez Koran, ponieważ praca ta jest centralnym elementem całej kultury wielu państw połączonych wspólną religią, normami moralnymi i wartościami.

Zakazy w symbolice arabskiej

Podczas ustanawiania nowej religii nowy rząd stanął przed problemem usunięcia z świadomości publicznej wierzeń. Z jednej strony problemem był bałwochwalstwo, albo, z naukowego punktu widzenia, politeizm - wiara w istnienie wielu bogów i podział między nimi wpływu na naturę i człowieka. Kolejnym wyzwaniem było wykorzenienie animizmu - jeszcze bardziej starożytnych wierzeń, których podstawą był kult zwierząt.

Aby rozwiązać te problemy w islamie, wprowadzono zakazy obrazowania ludzi i zwierząt. W przyszłości znaczenie tych zakazów wyczerpało się, a dziś nie są one tak surowo przestrzegane jak wcześniej. Jednak powody ich pojawienia się zostały ostatecznie przemyślane. Za ogólnie przyjętą przyczynę tego zakazu uważa się: portretowanie osoby lub zwierzęcia (zwłaszcza w formie rzeźby), mistrz rzuca wyzwanie Bogu, ponieważ objawia się jako stwórca istoty, która musi przynieść życie.

Ad

znaki arabskie Obecność całkowitego zakazu wizerunków ludzi przyczyniła się do rozwoju słynnej kaligrafii arabskiej, w której w pełni odzwierciedlone są symbole języka arabskiego, a także ornamenty geometryczne i roślinne.

Listy

Być może głównym zwrotem w islamie jest kredo w języku arabskim, frazę swobodnie przetłumaczoną na język rosyjski w następujący sposób: "Nie ma Boga prócz Allaha, a Mahomet jest Posłańcem Boga". Zwrot ten ortodoksyjny muzułmanin wypowiada się codziennie kilka razy podczas modlitwy i poza nią.

Ze względu na to, że w islamie nie wolno przedstawiać ludzi i zwierząt, szczególne znaczenie ma kaligrafia, czyli sztuka pisania. Stylizowane litery arabskie zdobią meczety i pałace, a tradycyjne kaligraficzne dzieła często przedstawiają prawdziwe obrazy, w których europejczyk nie od razu rozpoznaje tekst.

W tradycji mistycznej, wśród sufi, litery arabskie są symbolami ukrywającymi kilka warstw podtekstu. Mają swoje mistyczne i poetyckie znaczenie i są powiązane z wieloma parametrami: liczbą, dniem tygodnia, fazą księżyca, kolorem, planetą, elementami.

Ad

Ozdoba

Oprócz kaligrafii, ornament stał się szeroko rozpowszechniony w artystycznej kulturze arabskiej. Jedną z jego odmian jest zwykle symetryczny wzór złożony z geometrycznych kształtów, a drugi to stylizowane obrazy roślin.

znaki arabskie Wariant geometryczny jest zwykle używany do dekoracji meczetów na zewnątrz i jest arabskim symbolem wielkości połączonym z przekraczaniem granic ziemskiej egzystencji.

Kwiatowy ornament jest często używany do ozdabiania nie na dużą skalę przedmiotów: ubrań, naczyń, książek. Ten wzór symbolizuje, przeciwnie, bliskość ziemi.

Kształty geometryczne

Słowo "Allah" jest napisane w formie czterech pionowych linii, które, gdy zostały napisane w formie kwadratu, zaczęły symbolizować święty dom - Ka'bę. Kwadrat jest ogólnie jedną z głównych postaci arabskiego ornamentu. Często jest też ośmioramienna gwiazda, która jest przecięciem dwóch kwadratów pod kątem 90 stopni.

Trójkąt ma znaczenie "oka Boga", a symbol pentagonu pięć filarów islamu.

kredo w języku arabskim

Jeśli obcokrajowiec może wydawać się niemożliwy do przetłumaczenia znaków arabskich zamkniętych w splocie wzorów, wykształceni Arabowie mogą "odczytać" ornament niemal jak strony książki.

Symbole kolorów

Czerwony kolor w islamie jest pozycjonowany jako święty i dający energię, związany z siłą, zarówno istotną, jak i fizyczną. Istnieją jednak niewypowiedziane ograniczenia w jego stosowaniu: na przykład mężczyźni nie mogą nosić czerwonych ubrań. Jedynymi wyjątkami są wakacje, kiedy dozwolone są pojedyncze elementy czerwieni. Co ciekawe, nie ma bezpośredniego zakazu noszenia takich ubrań w Koranie.

Ad

Niebieski i fioletowy w kulturze arabskiej nadaje mistyczny charakter. Są to kolory towarzyszące osobie idącej do Boga, towarzyszącej aktom kontemplacji, przypominając, że wszystkie ziemskie rzeczy są przejściowe. Jasnoniebieski i niebieski to kolory, które prawie zawsze można zobaczyć w dekoracji kopuły meczetu. Jest to kolor nieba, zaprojektowany, aby uspokoić i zainspirować wiernych parafian w ich wyborze służenia Bogu.

Arabskie znaki i ich znaczenie

"Złe" kwiaty w arabskiej kulturze są szare i brązowe. Są związane z nieszczęściem, złem, śmiercią, zniszczeniem, nizinią.

Wiele arabskich symboli związanych z kwiatami zostało zapożyczonych z kultury rzymskiej, a później europejskiej. Na przykład biały jest kolorem czystości, zielony jest natury. Ponadto zielony jest kolorem islamu.

Mężczyźni i kobiety

Istnieją znaczne różnice w tym, co jest dozwolone i zabronione dla mężczyzn i kobiet w kulturze arabskiej.

Mężczyźni nie mogą nosić złotej biżuterii i jedwabiu. Jeśli w tradycji europejskiej mężowie zwykle noszą złote obrączki ślubne, w świecie arabskim silniejszy seks jest zalecany do używania srebra. Tak więc noszenie złotej biżuterii i jedwabiu jest prerogatywą, a w rzeczywistości symbolem kobiety.

Ad

Arabskie znaki

Ponadto, kobieta w islamie jest przepisana do noszenia hidżabu - specjalnej chusty na głowę. Nie ma bezpośredniego odniesienia do symboliki tego elementu ubioru w Koranie, ale jest to rozumiane jako symbol skromności.

Liczby

Bez względu na to, jak dziwnie to zabrzmi, ale cyfry arabskie pochodzą z ... Indii. Później zostali przystosowani do pisania po arabsku, a jeden z największych uczonych w świecie arabskim, al-Khorezmi, spopularyzował system pisma, przyczyniając się do jego rozpowszechnienia na samych granicach kalifatu, który był szczytem jego mocy.

Później w wielu nowo powstałych stanach, oddzielonych od kalifatu, liczby zaczęły się zmieniać i do XIII wieku zaczęły przypominać te używane dzisiaj w Europie i Ameryce. W rzeczywistości liczby te zostały celowo wprowadzone do nauki europejskiej i nie można było tego zrobić za pierwszym razem.

kredo w języku arabskim Było to ułatwione dzięki działaniom papieża Sylwestra II na przełomie X-XI wieku, a także dzieł słynnego matematyka Fibonacciego, opublikowanego dwieście lat później - na początku XIII wieku. Dziś cyfry arabskie różnią się w azjatyckich krajach muzułmańskich (a także w Egipcie) i reszcie świata arabskiego.

Półksiężyc i gwiazda

W 16 wieku stał się najsilniejszym państwem Starego Świata i całego świata muzułmańskiego Imperium Osmańskie. Wcześniej, po zdobyciu Konstantynopola w 1453 roku, półksiężyc z gwiazdą został przyjęty przez Turków jako symbol własnego państwa, a miasto, obecnie znane jako Stambuł, stało się stolicą. Podczas gdy imperium było szczytem władzy, kiedy mogło dyktować jego warunki (zarówno w polityce, jak i religii), nowo odkryty symbol państwa stał się także symbolem islamu, który pozostaje do dziś.

Symbole na flagach stanu

Miecz przedstawiony na fladze Arabii Saudyjskiej jest słynnym mieczem, odziedziczonym po Muhammadzie i Ali, a następnie synu tego ostatniego, który zginął w bitwie i rozdzielił ostrze jako symbol szyickiego zaszczytu.

Głównymi kolorami kultury arabskiej są czerwony, zielony, biały i czarny, co znajduje odzwierciedlenie w flagach państw. Na przykład flaga Zjednoczonych Emiratów Arabskich zawiera wszystkie cztery kolory: zielony symbolizuje islam, biały - wartości społeczne i szlachetność, czerń - wyzwolenie z zewnętrznej przemocy i żal dla poległych żołnierzy islamu, czerwona moc państwa.

tłumaczenie znaków arabskich

Wszystkie cztery panarabskie kolory są używane na egipskiej banderoli, gdzie można również zobaczyć arabski symbol "orła Saladyna" - postaci heraldycznej, znaku arabskiego nacjonalizmu, a także na flagach Iraku, Kuwejtu, Palestyny, Syrii, Sudanu. Trzy kolory są używane na sztandarach Algierii, Jemenu, Libanu, Omanu.