Zabawne zwroty z filmów radzieckich nadal są popularne. Z powodu ciągłego cytowania stali się klasykami, choć nie jest to rozpoznawane w Związku Autorów Zdjęć Filmowych. Tak stało się na przykład z filmem "Miłość i gołąbki".
Tak, ogólnie rzecz biorąc, same wyrażenia to połowa sukcesu. Właśnie wtedy są osadzeni w naszym życiu we właściwym miejscu i czasie - jest to rozkosz w arcydziele. Więc z melancholią, jak powiedział chłopiec, po dowiedzeniu się, że jego nauczyciel umarł!
Śmieszne wyrażenia i zwroty z fikcji są utalentowane i zdolne do pocieszenia. Mozart, jeśli pamiętasz Puszkina, radził mu, by uśmierzyć smutek: przeczytaj ponownie Małżeństwo Figara. I rzeczywiście, koronkowy humor zwrotów tego utworu jest podobny do intrygi figaro, splecionej jeden na drugim.
Cherubino, młoda strona, opowiada o swojej potrzebie kochania. Przeszedł samotnie przez park, w swojej wyobraźni wyznał swoją miłość wszystkim kobietom, które znał, i nagle spotkał się z Marceline ... (To jest kluczowy dom, stara pokojówka, ma około pięćdziesięciu lat). Śmieją się z niego. Obiektuje:
Z Notatek Klubu Pickwicka cytowane są również zabawne wyrażenia i zwroty. Prawdopodobnie ich autor, C. Dickens, było dość niechętne żartowaniu. Jedna z jego postaci nieustannie wymawia zwyczajową frazę, tłumacząc jej niezwykły, absurdalny podtekst:
Zabawne zwroty z filmów radzieckich zostały włączone do leksykonu ludowego. Skądś w głębi pamięci, od myślenie asocjacyjne są słowa. Jadąc nad morze, chcę pływać po duszeniu drogi, że tylko jedna myśl puka w mózg:
W salonie kosmetycznym, na przyjęciu kosmetologa, rzadka kobieta nie przypomina bohaterki I. Churikovej z filmu "Mróz":
A kiedy klient chce przeciągnąć brwi sznurkiem, mistrz zniechęca ją: nosili ją czterdzieści lat temu. W filmie "Biuro Romansu" sekretarka wydaje instrukcje:
Pamiętamy zabawne wyrażenia i zwroty w różnych sytuacjach, nie zawsze zabawne. Kiedy przychodzimy, na przykład, odwiedzić przyjaciół i rozumiemy, że ich syn nagle dorósł. Macha swoim pistoletem-szablą-szabelką-i-co-jeszcze-jest-tam-on-jest, żądając, aby czołgać się pod stołem - jest "niewola". Zły dzieciak osuwa gościa w głowę, a rodzice uśmiechają się pastoralnie:
No cóż, jak nie powiedzieć chuligana: "Uderzasz wuja w oko, wuju Bobo", pamiętając "Przywódca Czerwonoskórych"? I spójrz na zegar, wymieniając spojrzenia z moją żoną:
Zabrawszy bułkę z wazonu, jak nie pamiętać nowożeńców z "Miesiąc miodowy":
Sąsiad za ścianą włączył głośną muzykę - pamiętam "Garaż":
Pośpiesz się, a samochód się nie uruchomi? Film "Bieganie", stawka na karaczacie Janissary:
Czy kupiłeś ubrania, które chcesz wyrzucić na Aliexpress? Pamiętaj towarzysze Sukhov:
I innym razem, nie bądź taki ufny:
Kiedy teściowa mówi "tobie" do synowej, jak nie pamiętać "Bramy Pokrowskich":
Dzieje się to mimowolnie. Kiedy nagle okazało się, że nie ma majonezu do sosów sałatkowych, a goście już przybyli - fraza Jackie Chesney z filmu "Cześć, jestem twoją ciocią!"
Kiedy zgodziłaś się z sąsiadem, że pożyczy jej majonez - słowa sędziego Kriegs:
Uciekasz od sąsiada, a mąż donosi, że znalazł majonez.
Macha w stronę balkonu. Tak, na pewno! Mam paczkę do mojej mamy na daczy! Jak zapomniałem!
Ale wtedy okazało się, że wszystkie wiadro majonezu, 900 gramów, rozpuściło się w sałatce.
Są to wyrażenia całkowicie zapożyczone z filmów. I mówimy im.
Zabawne wyrażenia i zwroty mogą czasami rozładować nagrzane sytuacje. Kiedy kupujesz kurczaka wiejskiego, zrywasz go przez długi czas, gotujesz zupę, zapach jest magiczny. Mąż pochodzi z pracy, pobiera próbkę i pluje. Pęcherzyk żółciowy! Mówi fraza, która nagrała wiele na siebie, gdy poprosiła chłopa, by nałożył na nią wszystkie pieniądze i doszedł do mety jako ostatni:
Kiedy przyjaciel próbuje cię pocieszyć, powołując się na przykład na ludzi bez ręki lub nogi, przychodzi mi na myśl żart o pilotach wojskowych. Leci, pod nim droga, idzie wózkiem. Samolot został zestrzelony, zszedł ze spadochronem, samolot spadł i eksplodował. Pilot idzie wzdłuż drogi, widzi, że ranny pies umiera. On jest na swoim ogniu: "Jaka ona jest zła! Cóż, żeby nie cierpieć. Ten sam los spotyka rannego konia. A wieśniak łapie nogi pod pachami i czołga się pod wóz, krzycząc:
Wszyscy znają zdanie na temat trumny. Ale zaczęło być używane rzadziej. Ale problem, gdy coś uparcie nie chce się otworzyć, stał się pilny. Zardzewiałe blokady - lub złamać, lub rzucać.
Słynne zdanie z Cannibal Ellas zostało zmienione w następujący sposób:
A więc przysłowia zmieniają się:
Zabawne zwroty mające na celu podniesienie nastrój - tak jak mówią lekarze przepisali:
Zabawne Odessa wyrażenia dźwięk w monologach Zhvanetsky, przemówienia Clara Novikova, ulubione filmy. W tym mieście portowym mieszane są narody i kultury. Nawet tutejszy język jest wyjątkowy, surzhik. Ta Odessa rozumie jidysz, MOV i rosyjski. W końcu te języki są używane przez jego przyjaciół. Konieczne jest, aby przejść do Deribasovskaya, cieszyć się muzyką ulic Odessy. Krótkie, zabawne zwroty i wyrażenia, które możesz usłyszeć:
Zgadzam się, czasami trudno jest wyrazić cały zakres uczuć. Zwłaszcza w trudnej sytuacji. W tym przypadku - krótkie zabawne wyrażenia i wyrażenia:
W ten sposób śmieszne zwroty mające na celu podniesienie nastroju stają się rodzajem wycinka czasu. W końcu książki, filmy i przysłowia mają swoje pokolenia. Posłuchaj dzieci - to nowy dialekt, nowy humor i śmieszne zwroty. Wymieniamy się nimi i być może zdecydujemy problem ojców i dzieci.