Nasz dzisiejszy artykuł poświęcony jest takiemu angielskiemu wyrazowi jak go (poszedł). Ten czasownik interesuje nas z wielu powodów. Pierwszą jest polisemia. Faktem jest, że verb go (gone, gone) może być stosowany w bardzo różnych konstrukcjach i ma wiele znaczeń i tłumaczeń. Często mylą ludzi, którzy uczą się angielskiego.
Co więcej, zarówno rzeczywista, jak i przeszłość formy czasownika go mogą być użyte w takiej liczbie fraz, które po prostu mylą niektórych użytkowników i źle interpretują i tłumaczą konkretne zdanie. Naszym zadaniem jest rozważenie wszystkich form i wariantów użycia tego słowa oraz ułatwienie pracy z nim.
Go (went) to czasownik, który ma dość zróżnicowane tłumaczenia. Wszystkie one zależą nie tylko od kontekstu, ale także od towarzyszącego słowa. W artykule rozważymy wszystkie możliwe zastosowania tego czasownika i podamy przykłady jego użycia w zdaniach. Słowo, które nas interesuje w tłumaczeniu z języka angielskiego, może mieć następujące znaczenie:
Jak widać, istnieje wiele opcji tłumaczenia, a osoba, która nie zna wszystkich aspektów tego słowa, może łatwo się pogubić. Ponadto istnieją pewne cechy w tworzeniu form tymczasowych.
Istnieją dwa rodzaje czasowników w języku angielskim: regularne i nieregularne. Pierwszy typ jest tworzony w różnych czasach według reguł. Drugi nie ma jednolitych zasad, dlatego wszystkie czasowniki nieregularne znajdują się w oddzielnej tabeli, a wszystkie ich formularze muszą być uczone na pamięć, aby można je było prawidłowo wykorzystać. Nasz czasownik odnosi się właśnie do tego typu. Jego trzy formy używane w mowie i piśmie są nieaktualne.
Rozważ wszystkie warianty napiętych formuł dla danego czasownika z przykładami.
Nieokreślony | Długi | Zakończone | Zakończony długo | |
Present | iść / idzie Jedzie do szkoły autobusem. Idzie do pracy autobusem. | jestem / idę Idzie teraz do kina. Idzie teraz do kina. | mieć / odszedł Wrócili już do domu. Już poszli do domu. | już się / ma Przez dwa lata. Chodzimy do tego muzeum od dwóch lat. |
Przeszłość | poszło Helen wyjechała do USA zeszłej zimy. Helen wyjechała do USA zeszłej zimy. | był / był W tym momencie Julia chodziła do biura. W tym momencie Julia jeździła do biura. | odszedł Nie ma Go tutaj; poszedł do rzeki. Nie ma go tutaj, poszedł nad rzekę. | jechał Zepsuło się pewnego dnia. Udaliśmy się do tego miejsca, aż pewnego dnia został zniszczony. |
Przyszłość | pójdzie Pójdę do ciebie wieczorem. Przyjdę do ciebie dziś wieczorem. | pójdzie W tym momencie pojedzie do Antalyi. W tym momencie pojedzie do Antalyi. | odejdzie Przyjeżdżasz na imprezę. Problem polega na tym, że kiedy przyjdziecie na imprezę, pójdziemy do domu. | pójdzie Zakupy już za dwie godziny. Zanim przyjdzie, będzie robiła zakupy przez dwie godziny. |
Na przykładzie takich propozycji można wyraźnie zobaczyć, która z form jest stosowana i jak wygląda pełna formuła danego czasu.
Go (poszedł) to czasownik, który najczęściej idzie w parze z jakimś przyimkiem. Jednym z najczęstszych uczestników jest. To słowo wyraża kierunek ruchu obiektu w zdaniu. Oznacza to, że jeśli mówimy "idź do pracy", oznacza to, że osoba idzie do pracy. Ale jest jeden niuans, o którym warto pamiętać. Po przyimku można użyć tego artykułu i trzeba zrozumieć, w jakich przypadkach jest to zrobione. Jeśli słowo użyte jako cel ruchu jest używane zgodnie z jego przeznaczeniem, nie ma potrzeby umieszczania tego artykułu. Jeśli zwykłe znaczenie słowa zostanie zmienione, a cel obiektu ulegnie zmianie, musisz umieścić artykuł w celu wyjaśnienia.
Czasowniki nieregularne, podobnie jak zwykłe, mogą być używane w tandemie z formą taką jak gerund. A czasownik, którym jesteśmy zainteresowani, nie jest wyjątkiem. Najczęstsze frazy to te, które oznaczają uprawianie jakiegoś sportu, a także zakupy:
Również czasownik go (gone / gone) jest używany w wielu stabilnych zwrotach, które musisz znać na pamięć. W przeciwnym razie nigdy nie można przetłumaczyć poprawnego zdania z takim wyrażeniem.
Zastanów się, jak wyglądają te wyrażenia:
Oprócz wyrażeń stabilnych czasownik przechodzi w czas przeszły, w teraźniejszości iw przyszłości może być częścią konstrukcji frazowej. Oznacza to, że w połączeniu z innymi przyimkami słowo przybiera inne znaczenie. Wartości te należy również nauczyć dla ich właściwego zastosowania.
Go (poszedł) jest wieloaspektowym czasownikiem, a poza wszystkimi powyższymi przypadkami użycia ma inną bardzo powszechną konstrukcję. To jest fraza, do której należy się udać. Przetłumaczone z angielskiego, brzmi jak "coś zrobić". Osobliwością takiego wyrażenia jest to, że po usłyszeniu tego czasownika większość ludzi tłumaczy go jako "idź, idź". To bardzo przeszkadza w prawidłowej interpretacji. W końcu to zdanie nie ma nic wspólnego z ruchem czy ruchem.
Jak widać, ten czasownik absolutnie nie wyraża ruchu, ale jest częścią standardowej konstrukcji do wyrażania czasu przyszłego. Chcę podsumować porady dla tych osób, które starają się opanować angielski na wysokim poziomie. Aby Twoja mowa brzmiała poprawnie, musisz dokładnie przestudiować wszystkie warianty tłumaczenia każdego czasownika. W zależności od sytuacji i zakresu zastosowania, wartość może się znacznie różnić. Tego nie należy zapominać. Powodzenia w nauce angielskiego!