Bogaty i wieloaspektowy język rosyjski dla wielu jest trudny. Dlaczego? Z powodu obfitości słów, które mają tę samą wymowę, ale różną pisownię i znaczenie, uczniowie popełniają wiele błędów. Na przykład słowa takie jak parok i próg , tratwa i owoce , wynik i piłka , tusz do rzęs i tusza , kampania i firma , duch i duch , mogą zmylić każdego. Takie słowa nazywane są homofonami, to znaczy, że są one połączone przez podobny dźwięk, ale mają inne znaczenie i wymowę.
Odpowiedź na to pytanie została udzielona przez Severskaya Olga, który jest starszym badaczem w Rosyjskim Instytucie Językowym Rosyjskiej Akademii Nauk. Okazało się, że studenci najczęściej napotykają trudności przy pisaniu słów "kampania" i "firma".
Natychmiast Olga wyjaśniła, że firma nazywa się grupą ludzi, którzy zbierają się dla wspólnej rozrywki lub w jakimś celu, podczas gdy firma jest wydarzeniem w ramach grupy ludzi gromadzących się. Ale jak poprawnie pisać: "kampania" lub "firma" - uczniom nie jest łatwo zrozumieć z tych słów.
Przed nami ważny dyktat, egzamin lub praca semestralna, ale nie musisz się mylić i podjąć właściwą decyzję w pisowni słowa?
Aby zrozumieć, jak poprawnie pisać: "kampania" lub "firma", konieczne jest określenie znaczenia tych słów, a także kontekst, w którym powinny być używane. Rzeczowniki te są napisane różnie w zależności od ich znaczenia leksykalnego. Zarówno słowa pożyczone z łaciny i francuskiego, więc pisanie ich po rosyjsku praktycznie pokrywa się z obcymi przodkami. Jeden z nich nie może zastąpić drugiego zarówno w mowie ustnej, jak i pisemnej.
Rzeczownik "kampania" pochodzi od francuskiej campagne, co w tłumaczeniu oznacza akcję militarną, posiadającą określony czas odniesienia i jeden teatr wojenny, na przykład kompania z pierwszej wojny światowej. Nieco później Francuzi zaczęli nazywać te rodzaje pracy, aby osiągnąć określone cele, na przykład selektywne, dobre samopoczucie.
Od XVIII i XIX wieku. Język francuski był aktywnie używany na terytorium dzisiejszej Rosji, słowo to stopniowo migrowało do języka rosyjskiego, a jednocześnie nabrało innego egzotycznego znaczenia. Tak więc, w słowniku D. N. Ushakova, można zauważyć, że słowo to odnosi się do ciągłego cyklu funkcjonowania dowolnego urządzenia produkcyjnego, na przykład, w towarzystwie wielkiego pieca waha się od 5 do 10 lat.
Rzeczownik "firma" to grupa osób połączonych wspólnym celem. Pochodzi z języka łacińskiego. Companionem dosłownie tłumaczy się jako "ten, z którym dzielisz chleb". Jak tylko słowo migrowało do języka rosyjskiego, natychmiast znalazło swoją przynależność do wieku, statusu społecznego, przynależności zawodowej, płci: nastoletniej firmy, kompanii intelektualistów, kompanii budowniczych, w kobiecej firmie.
Dowiedz się, jak poprawnie pisać: "kampania" lub "firma". Istnieje jedna prosta zasada, która pozwala na zapamiętanie różnicy w użyciu tych rzeczowników: "Firma" przeprowadza / realizuje / organizuje / otwiera / zamyka / przegrywa / wygrywa "firma".
Aby zrozumieć, jak poprawnie pisać: słowo "Firma" lub "Firma" - należy wziąć pod uwagę ich etymologię i kontekst. "Firma" nie ma związku z tematami wojskowymi, charakteryzującymi określoną grupę osób o takich samych zainteresowaniach. "Kampania" odnosi się do terminologii wojskowej, politycznej itp.
"Firma" lub "kampania" - jak pisać? Przykłady fraz o tych słowach pomogą poprawnie zidentyfikować niezbędne słowo:
Ważne jest, aby zawsze brać pod uwagę kontekst opowiadania, zdanie, zdanie, aby zrozumieć, jak poprawnie pisać: "kampania" lub "firma".