Wigilia jest ... Znaczenie słowa w przeddzień

Dzieła literackie są pełne zapożyczone słowa ze starego języka rosyjskiego, na przykład, słowo właśnie teraz, na drugi dzień lub dzień wcześniej. Znaczenie słowa ze starego języka rosyjskiego nie jest znane wszystkim, a zatem istnieją trudności w zrozumieniu przeczytanej historii lub wiersza. We współczesnej mowie częściej używane jest słowo "Ewa", które ma kilka znaczeń i synonimów.

Wartość słownika

Najbardziej wszechstronny słownik z wieloma znaczeniami słów z języka rosyjskiego to słownik Dahl. Według interpretacji Władimira Iwanowicza dzień wcześniej to przysłówek, który ma znaczenie "przed dzisiejszym lub konkretnie wyznaczonym dniem". Często używane potocznie w wakacje, na przykład "w przeddzień Nowego Roku", co oznacza "przed Nowym Rokiem". We współczesnej mowie używa się tego "zebranych rzeczy w przeddzień podróży", tj. opłaty odbyły się na dzień przed podróżą. "Ogólnie rzecz biorąc, według słownika Dahl, możemy powiedzieć, że dzień wcześniej był" jeden dzień od jakiegoś wydarzenia lub jasno określonej daty ".

Według słownika Efraima, dzień wcześniej to "dzień poprzedni". Na przykład krótko przed dowolnym dniem lub działaniem, przed dowolnym dniem, w odniesieniu do zdarzenia poprzedzającego opisywany dzień.

Pierwotne znaczenie tego słowa

Vasmer Max opisał w swoim słowniku znaczenie tego słowa ze staro rosyjskimi uprzedzeniami jako "czytanie modlitewne w dzień przed świętem kościelnym". Początkowo "w wigilię" interpretowano jako "wieczorny kult, czytanie testamentów kościelnych".

Według D.N. Ushakov, słowo "dzień wcześniej" jest dzień wcześniej, na przykład udało mu się rozwiązać wszystkie pytania robocze poprzedniego dnia. Ushakov uważa również to słowo za skrót wyrażenia "spodziewając się czegoś, krótko przed jakimkolwiek działaniem / zdarzeniem".

Synonimy

Jak każde inne słowo w języku rosyjskim, "w wigilię" ma wiele synonimów, tj. Podobne słowa, które nie zmieniają fabuły dzieła pisemnego.

Według "Słownika synonimów słów języka rosyjskiego" przysłówek ten ma kilka "słów kolegi":

- przed (coś);

- w przeddzień;

- przed;

- dzień (przed jakimkolwiek wydarzeniem);

- przed / przed;

- niedawno;

- wczoraj;

- w wigilię;

- poprzednio;

- z góry;

- wcześniej.

Tak więc zdanie:

"Kupiłem prezenty dla krewnych w wigilię Bożego Narodzenia"

będzie miał takie samo znaczenie jak zdania:

"Kupiłem prezenty przed świętami Bożego Narodzenia";

"Kupiłem prezenty dzień przed świętami Bożego Narodzenia";

"Kupiłem prezenty wczoraj " (pod warunkiem, że jest w Boże Narodzenie);

"Kupowałem prezenty w wigilię Bożego Narodzenia"

tj. Prezenty zostały zakupione dzień przed świętami Bożego Narodzenia.