"Fraer": znaczenie tego słowa w języku rosyjskim
W języku rosyjskim jest zadziwiająco dużo interesujących słów. Mogą być oryginalnie słowiańskie i mogą być wypożyczone z innych języków. Na przykład najciekawsze jest słowo "frakcja". Znaczenie słowa, pochodzenie, użycie w języku rosyjskim - wszystko to jest niesamowitym zjawiskiem językowym.
Czym jest żargon?
Używane przez nas określenie "fraer" odnosi się do slangu. Slang - to jest mowa konkretna grupa społeczna lub grupa osób zjednoczona wspólnymi interesami lub działaniami.
Slang zawiera słowa, które z reguły nie są częścią współczesnego rosyjskiego języka literackiego, a jeśli tak, mają inne znaczenie. Slang ma odmiany. Tak więc w języku rosyjskim można rozróżnić żargon armii, kryminał itp.
Osobnym rodzajem żargonu jest slang. Slang jest również mową nieliteracką, która jest najczęściej używana w kręgach młodzieżowych. Obejmuje to zepsute angielskie słowa, takie jak "like" lub "follow".
"Fraer": znaczenie tego słowa
"Hej, frajer!" - może usłyszeć inteligentną osobę w jakiejś bramie. Ale co oznacza słowo "fraer"? Dlaczego najczęściej używają go przestępcy?
W języku rosyjskim słowo to ma kilka znaczeń. I należy zauważyć, że są one zupełnie inne. Więc można nazwać:
- wolny człowiek daleko od świata przestępczego, potencjalna ofiara złodzieja lub innego przestępcy;
- osoba, która nic nie wie, nie rozumie żadnego obszaru (na przykład: "tak, jest nowy w fabryce, wciąż fraer");
- nieudacznik, lub mówiący w języku mówionym, frajer, osoba, która jest łatwa w rozmnażaniu, oszukuje i używa do własnych celów;
- modnie ubrany mężczyzna, dandys (na przykład "wygląd, przebrany jak frajer");
To są podstawowe znaczenia słowa "fraer". Mogą się całkowicie zmienić lub zniknąć. Wszystko zależy od dialektu i przysłówków danej miejscowości.
Etymologia słowa
Nie da się dokładnie określić, które ze znaczeń słowa "fraer" jest obecnie najczęściej używane. Jest taki punkt widzenia, że przyszedł do języka rosyjskiego z języka czeskiego i oznacza "niezamężny mężczyzna", w przestarzałym znaczeniu "kawaler". Według innej wersji, pochodzenie słowa "fraer" pochodzi od niemieckiego frei, co w tłumaczeniu na język rosyjski oznacza "wolny".
Nikt nie wie skąd ta opcja pochodzi, ale czasami w języku rosyjskim słowo to oznacza "klient prostytutki". Być może jest jakiś związek z niemieckim "wolnym".
Deklinacja słowa
Interesujące jest, aby dowiedzieć się, jakie formy słów ma frajer. Znaczenie słowa może być dowolne, ale w każdym przypadku zmieni się w ten sam sposób w każdym przypadku.
Zwróć uwagę na tabelę:
| Sprawa śmierci | Jednostka numer | Mn numer |
Przypadek mnożnikowy | swobodniejszy | Fraer |
Dopełniacz | frAera | fraerOv |
Sprawa Dative | freeru | fraerAm |
Biernik | frAera | fraerOv |
Instrumentalny przypadek | freerom | Framer |
Przypadek przedprocesowy | o freer | o fraerAh |
Tak więc, napotykany jest ruchomy stres w słowie, który w liczbie mnogiej przesuwa się do ostatniej sylaby.
Frazeologia
Wszystkie Ustaw wyrażeń Idiomy lub powiedzonka pochodzą głównie ze ścian więzienia. Nie jest ich wiele, ale w świecie przestępczym są bardziej niż popularni.
Na przykład jest takie powiedzenie: "Chciwość Fraera została zabita". Muszę powiedzieć, że pojawił się z jakiegoś powodu. Faktem jest, że nowoprzybyli, którzy są tylko w więzieniu, często są chciwi i nie dzielą się jedzeniem i papierosami ze swoimi współwięźniami. Z tego powodu mogą pokonać początkującego. Stopniowo fraza stała się wyrazem stabilnym, teraz jest używana w sytuacjach, gdy dana osoba znajduje się w złej sytuacji z powodu własnej chciwości.
Jest też powiedzenie: "Muzyka grana przez krótki czas, część tańczyła przez krótki czas." Jest używany, gdy szczęście lub szczęście się skończy. Można interpretować to wyrażenie w następujący sposób: całe dobro ma swój koniec.
Widzimy więc, w jaki sposób zwrot "fraer" jest używany w idiomach i przysłówkach. Znaczenie tego słowa może być inne. Pozwala to na używanie go w różnych sytuacjach.
W strefie
Kto jest frajer w strefie? W więzieniu słowo ma inne znaczenie. Może to być osoba niesprawiedliwie skazana. Tak zwani złodzieje z prawem lub uczciwi kolesie, na których można polegać. Fraer jest także osobowością kryminalną z autorytetem.
Tak zwany i "szósty" główny zbir w strefie. Ich obowiązkiem jest niesienie żywności złodziejom lub papierosom, zgłaszanie nieprawidłowości, a do tego główna osoba bierze takiego więźnia pod jego opieką. Nikt nie dotknie Frary, która "chodzi pod złodziejami" w strefie, w przeciwnym razie będzie musiał poradzić sobie z główną rzeczą.
W dzisiejszym świecie więzienie staje się mniej groźne. Hierarchia zwija się. Jednak do dnia dzisiejszego istnieje pojęcie "fraer". Znaczenie słowa może się zmienić: w więzieniu każdy więzień może to tak nazwać.
Co ciekawe, leksem ten może tworzyć nie tylko formy wyrazu, ale także zupełnie nowe słowa: "fraerok", "fraernutsya", "fraerny", "fraaratsya" ("przechwalać się"). Tworzy dużą liczbę fraz. Na przykład "frajer koślawy" to osoba, która udaje, że dużo wie, ale sama nie reprezentuje niczego. A wyrażenie "frajer na cewkach" oznacza bardzo szybkiego i walczącego człowieka.
Tak więc wyżej wspomniane słowo, które pierwotnie oznaczało niedoświadczonego przestępcę, przeszło wiele zmian w języku rosyjskim i nabrało kilku dodatkowych znaczeń. Słowo wciąż jest używane, ale najczęściej w kręgach z mroczną kryminalną przeszłością.