Zdania z idiomami: charakterystyczne cechy

Język rosyjski ma jedną cechę odróżniającą go od innych języków świata. To jest duża grupa. środki artystycznego wyrazu, szeroko reprezentowany w pracach klasyków literatury. To, między innymi, i zdania z frazeologicznymi jednostkami, szeroko stosowane w naszej mowie.

Potknięcie się

Idiom - to taki zwrot mowy, w którym słowa są używane w sensie przenośnym. Można go znaleźć tylko w języku rosyjskim. Autor nie ma idiomów, są one postrzegane jako naturalny klejnot języka, który przyszedł od niepamiętnych czasów. Zdania z idiomami są osobliwe potknięcie się co zdumiewa obcokrajowców, ponieważ słyszeliśmy i rozumieliśmy ten model językowy od dzieciństwa.

Idiom jest powiązany ze słownictwem. Jest to z konieczności fraza, której znaczenie jest jasne tylko jako całość. Nie można jej podzielić na części składowe bez poświęcania wartości.

Zasadniczo idiomy są zbudowane w taki sposób, aby odzwierciedlić w nich naszą historię, pracę, obyczaje i tradycje naszych przodków ("pokonać lewy ukłon").

Część jednostek frazeologicznych pochodziła z pieśni ludowych, przysłów, baśni ("leje gorące łzy").

Niektóre są związane z zawodami. "W godzinę po łyżeczce" medycy przepisali lek, a teraz oznacza to "mało"; "Opuścić scenę" - mówili artyści, a teraz używamy tego wyrażenia, gdy ktoś odchodzi na emeryturę, traci popularność.

Mamy wiele wyrażeń zaczerpniętych z starożytności i innych języków. To są "syn marnotrawny" Biblii, "Pięta Achillesa" z mitologii "być albo nie być" z klasyków.

Treść jednostek frazeologicznych wpływa na różne aspekty ludzkiego życia. Chodzi o pracę - "złote ręce", chodzi o wzajemne relacje - "pazuchowy przyjaciel", chodzi o cnoty - "aby nie stracić głowy", a chodzi o niedociągnięcia - "prowadzić nosem".

Różne opcje

Jednostka frazeologiczna jest równa jednemu synonimowi słowa. Pokaże, jaka frazeologiczna jednostka znajduje się w zdaniu. Może być wyrażany w różnych częściach mowy, co wpływa na syntaktyczną rolę idiomu. Jedno jest pewne: spełni on tę rolę jako całość.

Jako środki wyrazu, idiomy są interesujące, ponieważ opierają się na metaforach, hiperbolach, litach, porównaniach. Zdania z idiomami są niezwykłe. Piękno tych kombinacji zależy od ich mitologicznych wyobrażeń. ("miecz Damoklesa"), czasami pewna elewacja ("zachowaj jak źrenica oka").

W zdaniu użyte są frazeologizmy, które poprawiają jego widoczność i obrazowość ("nitka Ariadny"), tworzą niezbędną tonalność ("u diabła na wielkanocnych ciastach"), nadaj tekstowi wyrazistą kolorystykę ("bez króla w głowie"), przekazuj uczucia autora ("wiszące uszy ").

Zdania z jednostkami frazeologicznymi, te gotowe jednostki mowy, są nam znane od dzieciństwa, uczymy się używać ich odpowiednio, dzięki czemu są kolorowe i bogate w treść, ponieważ są w stanie dodać dodatkowe niuanse.

"Podkreślenie" języka rosyjskiego

Dla charakterystyki charakterystycznej dla frazeologii, jasności, obrazu; ich treść obejmuje wszystkie aspekty ludzkiego życia, jego właściwości, ludzkie charaktery. Dlatego ta leksykalna jednostka - jeden ze sposobów dekorowania mowy, jest ulubioną metodą klasycznych pisarzy.

Jeśli przeanalizuje się znaczenie jednostki frazeologicznej i słowa, które można zastąpić, można zobaczyć, jak poszczególne słowa tracą w porównaniu do całej jednostki: pisanie jak kurczak z łapą jest niechlujne, oszukiwanie jest trochę zwodnicze, jak płacz kota nie wystarczy, a inne.

"Gleb przy tablicy był przygnębiony, zarumienił się ..." - widzisz, to brzmi jakoś sucho, myśl jest jakoś niepełna.

Jak widzimy w tym przykładzie, powołanie jednostki frazeologicznej ma wzmocnić wrażenie tego, co zostało powiedziane. Zdanie, w którym frazeologizm jest środkiem wyrazu, wspiera interes adresata, wpływa nie tylko na umysł, ale także na zmysły.

W świecie idiomów

Idiomy mocno wkroczyły w nasze życie "i bez paznokci" my "od małych do dużych" używają ich w mowie, nawet nie zauważając tego. Nie mamy "białych wron", którzy nie wiedzieli, jakie są jednostki frazeologiczne. "Od tego czasu płynie dużo wody", ponieważ pojawiły się one w języku rosyjskim, aw naszym kraju "ręka nie powstaje", aby umieścić je "w nieskończoność". Ich zastosowanie wzbogaca naszą mowę, nadaje jej jasne, kolorowe emocje, sprawia, że ​​wypowiedzi stają się niezapomniane. To jak "balsam duszy".

Skład zwrotów frazeologicznych jest stabilny: nie mogą zastąpić słów z własnej woli, są gotowymi wyrażeń, które wymagają zapamiętywania. Zdania z frazeologizmami (przykłady niektórych wyrażeń są podane w artykule) "od najmłodszych lat" są z nami i pomagają "znaleźć wspólny język" z rozmówcą.