Czym jest metonimia? Metonimia w literaturze

W tym artykule znajdziesz odpowiedź na pytanie: "Czym jest metonimia?" Przede wszystkim podamy definicję tego pojęcia, po czym omówimy to szczegółowo. Termin "metonimia" pochodzi od starożytnego greckiego słowa oznaczającego "zmianę nazwy". Odpowiadając pokrótce na pytanie, czym jest metonimia, można powiedzieć, że jest to przeniesienie przez sąsiedztwo pewnej nazwy, a także wynikające z tego znaczenie figuratywne.

Cecha metonimii

W przeciwieństwie do metaforycznego, koniecznie implikującego podobieństwo właściwości, działań, obiektów, transfer metonimiczny opiera się na przyległości, zestawieniu obiektów, działań, pojęć, które nie są do siebie podobne. Metonimia, której definicja została podana powyżej, może łączyć odmienne tematy. Na przykład przedsiębiorstwo przemysłowe i jego pracownicy, takie pozornie różne koncepcje, można nazwać słowem "roślina" ("zakład spełnił plan", "zakład jest budowany"). Odnosimy się również do państwa, kraju i jego rządu ("Rosja zawarła traktat", "lud Rosji") itd. Jednym słowem.

Istnieją metonimie logiczną, czasową i przestrzenną, w zależności od przyległości, która jest związana z działaniami, pojęciami lub obiektami.

Metonimia przestrzenna

Czym jest metonimia przestrzenna? Opiera się na fizycznym, przestrzennym zestawieniu zjawisk, obiektów. Przenieś nazwę lokalu (jego części), instytucje itp. na ludziach pracujących lub mieszkających w nim jest częstym przypadkiem takiej metonimii. Na przykład "close edition", "ogromny sklep", "przestronny domek", "budynek wielopiętrowy", "rezydencja studencka". W tych przykładach słowa "hostel", "edition", "workshop", "hut", "house" są używane w dosłownym znaczeniu. Oznaczają one przedsiębiorstwo, przesłankę. A oto inne przykłady: "hut spał", "wszyscy redaktorzy byli przeciwko niemu", "warsztat rozpoczął strajk". W nich te same słowa, oznaczające ludzi, pojawiają się w znaczeniu metonimicznym. Przykłady przeniesienia nazwy kontenera, statku do jego treści można również nazwać metonimią przestrzenną. Mówiąc "patelnie do smażenia", "bulgocze samowar", "gotuje się czajnik", mamy na myśli, oczywiście, nie samowar, czajnik lub patelnię, ale to, co się je wylewa lub smaży.

Tymczasowa metonimia

Zjawiska i obiekty w czasie metonimii są "przylegające", to znaczy sąsiadujące w czasie swojego pojawienia się, istnienia. Następuje przeniesienie nazwy jakiegoś działania wyrażonego w rzeczowniku do wyniku, czyli tego, co powstaje w procesie tego działania. Oto, czym jest metonimia. "Book Edition" - to jest działanie a "wydanie prezentu" jest jego rezultatem. "Obraz detali utrudniał artyście" - akcję i "obrazy zwierząt wyryte na skale" - wynik. Te same metonimiczne znaczenia mają słowa "haft", "zestaw", "cięcie", "tłumaczenie", "korespondencja", "polerowanie", "edycja", "rzeźbienie", "pogoń", "szycie" i wiele innych.

Metonimia logiczna

Metonimia logiczna jest również bardzo powszechna. Można to przypisać na przykład przeniesieniu nazwy pojemnika, statku na objętość zawartą w nim. Porównaj "przełamać filiżankę, dzbanek, szkło", "zgubić łyżkę", "zawiązać torebkę", "zmaza garnek", gdzie rzeczowniki są używane w sensie dosłownym, i "wypić 2 kubki", "spróbować łyżki dżemu", "zjeść miskę zupy" , "kup worek ziemniaków", gdzie te same słowa mają metonimiczny, symboliczny sens, określający ilość, objętość zawartości.

Kolejną odmianą jest przeniesienie nazwy materiału, substancji na wytworzony z niej produkt: "zdobyty brąz, złoto", "ekspozycja porcelany", "zbieranie wyrobów ceramicznych", "tłuczone szkło", "papier transferowy" itp. Obejmuje to również przeniesienie nazwy twórca, autor czegoś w swoim dziele: "używaj Uszakowa", "czytaj ponownie Gogola", "kochaj Levitana" itd. Wszystko jest logiczne metonimia (przykłady możesz kontynuować). Tutaj zwracamy uwagę na przeniesienie nazwy jakiegoś działania na obiekt (substancję) lub ludzi, za pomocą których wykonywane jest to działanie. "Impregnacja", "szpachla", "zawieszenie", "zacisk", "zmiana", "atak", "ochrona" - to również logiczna metonimia. Przykłady powyższych nie są ograniczone.

Metonimia przymiotnika

Przyleganie pojęć, obiektów może również spowodować przeniesienie wymownej nazwy atrybutu. Na przykład, oprócz bezpośredniego znaczenia, wielu jakościowe przymiotniki mieć metonimiczny. Przykładem użycia tych słów w sensie przenośnym jest wyrażenie "głupia fizjonomia". Podstawą przeniesienia była przynależność badanych "fizjonomii" i "człowieka". Inne podobne przykłady to: "podstępny uśmiech", "dzielny czyn", "inteligentna rada" itp.

Metonimia czasownika

Odpowiadając na pytanie, czym jest metonimia w języku rosyjskim, należy zauważyć, że czasownik ma także metonimiczne przeniesienie. Może być oparty na przyleganiu obiektu, na przykład: "wybić dywan", "wylać posąg", "uderzyć mieczem", "ugotować len", "naciągnąć naszyjnik", "zamiatać zaspie śnieżne". Znaczenie metonimiczne może również powstać w związku z bliskością dwóch działań. Jako przykład, następujące zdanie: "Sklep otwiera się o 8 rano." Tutaj otwarcie drzwi jest sygnałem do rozpoczęcia pracy.

Synecdoche

Szczególny przypadek metonimii, kiedy nazwa jest przenoszona z części na całość, nazywany jest synecdochą. Służy do wyróżniania różnych funkcji lub boków obiektu. Przykłady: postać, osoba, osoba odnosząca się do osoby ("postać historyczna", "osoba odpowiedzialna", "rola osobowości"). Jednak główną funkcją sonecdoche jest identyfikacja obiektu poprzez wskazanie pewnej cechy odróżniającej, charakterystycznej dla niego. Dlatego często zawiera definicje. Typowa dla synecdochee jest funkcja nominalnych członków (odwołanie, przedmiot, przedmiot) zdania ("Hej, broda!"). Jego użycie jest sytuacyjne (pragmatyczne) lub uwarunkowane kontekstowo. Zwykle mówimy o pewnym temacie lub czymś, co jest bezpośrednio zawarte w polu percepcji głośników. Aby osoba została nazwana "kapeluszem", "czapką" lub "Panamą", musisz najpierw poinformować adresata jego nakrycia głowy. Tak więc, synecdocha jest anaforyczna, czyli zorientowana na pretekst. Dlatego nie może być użyty w zdaniach egzystencjalnych lub ich analogach, które wprowadzają do świata narracji pewien przedmiot. Nie możemy powiedzieć: "Jedna czerwona czapka".

Metonimia w twórczości rosyjskich poetów

Metonimiczne eksploracje odegrały znaczącą rolę w twórczości rosyjskich poetów z początku XIX wieku. W tym czasie tradycje poezji klasycznej były nadal silne, pod wieloma względami racjonalne. W tym metonimię często można znaleźć w dziełach niektórych poetów romantycznych, takich jak K.N. Batyushkov i młody Puszkin. Zwłaszcza parafrazy metonimiczne były nasycone dziełami, które sięgają "wysokich" gatunków klasycznej poezji.

Wykorzystanie przez Puszkina metonimii

Nie jest przypadkiem, że w odie "Liberty" stworzonej przez Puszkina w 1817 r., Która chwalił "Prawo" i "Wolność" jako podstawowe wartości społeczne, istnieje wiele metonimii. Ponadto można również zauważyć "Zero to słaba królowa" - parafraza metonimiczna, oznaczająca Wenus, bogini miłość W tej samej pracy znajdują się słowa "wolność dumnego piosenkarza", oznaczające nową muzę, którą autor chce zobaczyć. Metonimię używają słowa Puszkina "rozpieszczona lira" i "wianek", które należy oderwać od poety, który tak dużo pisał o miłości.

Również Aleksandr Sergeevich używa metonimicznego alegorycznego, gdy pisze o dość zwykłych przedmiotach. Dotyczy to w szczególności słynnej powieści "Eugeniusz Oniegin". W tym środki wyrazu mowa jest metonimią (oprócz wielu innych, oczywiście). Powieść zawiera wiele wskazówek i odniesień do informacji znanych czytelnikom ("język Petrarki" to włoski, "London handluje" itp.).

Zastosowanie metonimii w przyszłości

Metonimia w romantycznej poezji współczesnych Puszkina była używana znacznie rzadziej. Ich rola była nieporównywalna z rolą metaforycznych parafraz i metafor w dziele sztuki. Metonimia nigdy nie stała się wiodącym środkiem wyrazu w rosyjskiej poezji, tak jak to było w XVIII i na początku XIX wieku. Alegorie, uzyskane dzięki tej technice, wielu poetów w przyszłości zostało ocenionych jako zbyt racjonalne, suche, szkicowe i abstrakcyjne, kojarzyło ich użycie z literackim archaicznym.

Teraz już wiesz, czym jest metonimia po rosyjsku. Oczywiście ta technika używana jest nie tylko w poezji. Metonimię w literaturze używa się na przykład w tytule utworu "White Bim the Black Ear" Gabriela Troepolsky'ego.