Zielona seria kreskówek Shrek Shrek jest najbardziej dochodową animowaną serią w Hollywood. 6 filmów z DreamWorks Animation zebrało w kasie 3,5 miliarda dolarów. Kto brzmiał, kto w "Shrek"? A jak wyglądają bohaterowie, którzy podbili cały świat?
W animowanej serii "Shrek", począwszy od pierwszej części, pojawiają się 3 główne postacie - Shrek, Donkey i Fiona.
Aktor Mike Myers głosił Shrek od 2001 roku. Publiczność znana jest ze swoich wykonawców w filmach "Austin Powers" i "The World of Wayne". Jego bohaterem jest zielony, ponury wilkołak, żyjący samotnie na bagnach. Jednak chłód i chamstwo są tylko reakcją obronną. W rzeczywistości Shrek wie, jak naprawdę kochać, być wiernym i dla dobra przyjaciół jest gotowy podjąć jakiekolwiek ryzyko.
Słynny komik Eddie Murphy zagrał w śmiesznym, osiołku. W tej opowieści, Osioł jest niezwykle rozmowny, denerwujący i denerwujący, ale ma dobre serce i niezwykły urok. Po spotkaniu z Osłem, Shrek próbował pozbyć się świeżo upieczonego przyjaciela z całej siły. Jednak z biegiem czasu, komediowy animowany bohater Eddie Murphy stał się drogi niepojętemu wilkołakowi.
Główna bohaterka kreskówek - Księżniczka Fiona - zaprezentowała gwiazda Hollywood Cameron Diaz ("Maska"). Los bohaterki nie jest łatwy: w dzieciństwie piękna Fiona została urzeczona, więc w dzień zaskoczyła wszystkich swoim pięknem, a nocą zmieniła się w zielonego trolla, tak strasznego jak Shrek. Przez długi czas księżniczka Fiona marzyła o pozbyciu się drugiego zielonoskórego "ja". Ale z biegiem czasu bohaterka zrozumiała, że to nie zewnętrzna powłoka była ważna, ale wewnętrzna postawa i umiejętność życia w zgodzie z samą sobą.
Kto został wypowiedziany przez kogo w bohaterach Shrek w drugim planie?
W drugiej części serii zielony ogrod miał innego stałego przyjaciela - Puss in Boots. Głos tej postaci powierzył Hiszpanowi Antonio Banderasowi, który znany jest z filmów Wywiad z Wampirem, Czterech Pokojów i Dzieci szpiegów. Przed spotkaniem z Osłem i Shrekiem Puss in Boots pracował jako zabójca. Ale potem bohater ponownie się wykształcił i dołączył do przyjaznej, wesołej kompanii.
King Harold, ojciec Fiony, został uhonorowany przez Johna Cleese'a ("Harry Potter i Kamień Czarnoksiężnika"). I Queen Lillian, matka księżniczki - zdobywczyni Oscara Julie Andrews, która zasłynęła w Hollywood dzięki zdjęciom w legendarnej bajce "Mary Poppins" (1964).
Również w kilku częściach obrazka z kreskówek pojawił się negatywny charakter, nazywany Księciem Czarującym. W kadrze mówił w głosie brytyjskiego aktora filmowego Ruperta Everetta ("Quiet Don").
Magiczne, mówiące lustro zostało wypowiedziane przez Chrisa Millera - scenarzysty i reżysera kreskówki "Shrek-3".
Animowana seria zawierała kilkanaście postaci, które pojawiały się tylko w kadrze w sposób epizodyczny. Ale nawet dla nich producenci zdobyli rozpoznawalne głosy. A więc, kogo wypowiedział ktoś w odcinku "Shrek"?
Obraz złoczyńcy Lorda Farquada z pierwszej części trafił do Johna Lithgowa - gwiazdy czwartego sezonu serialu telewizyjnego "Dexter".
Słynny francuski aktor Vincent Cassel ("Jeanne d'Arc") dał głos nieszczęsnemu Robin Hoodowi.
Jim Cummings, który niegdyś głosił kreskówkę "Król Lew" i "Aladdin", dostał rolę kapitana straży.
Piosenkarka i aktorka Jennifer Saunders ("Jeden po drugim") pomogły stworzyć holistyczny wizerunek Fairy-Cross na ekranach, a dziennikarz telewizyjny Larry King powiedział brzydkiej barmance z gospody o imieniu Doris.
Ogre Shrek w rosyjskim dubbingu mówi głosem Aleksieja Kolgana. Aktor zna rolę Alexandra Scherbakova w serialu "Star era". Osła we wszystkich częściach serii głosił Vadim Andreev ("Bataliony żądają ognia"). Fiona dała jej głos aktorce głosowej Zhannie Nikonowej.
Nikita Prozorovsky, który pracował nad kopiowaniem "Aliantów" i "Snowdena" w kadrze rozmawianym za Magic Mirror. Królowi Haroldowi użyczył głosu Igor Yasulovich, znany ze sowieckiego filmu "Midshipmen, Come On!" Oraz "Mio, My Mio."
Sergey Chonishvili ("Next") warunkowo "reinkarnował" się w niegrzeczną barmankę Doris i Anatoly Bely ("Dziennik mordercy") w czarującego księcia. Wsiewołod Kuzniecow, którego głos przemawia w rosyjskich wersjach filmów Keanu Reeves, tym razem wypowiedział Kotę w swoich butach.